Page 17 - Shahrvand BC No.1251
P. 17
17 ﻣﻬﺮان ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ
ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺑﺎزر ﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری درﻣﺴﮑﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1392 دادرم18 جمعه- 1251 شماره/ سال متسیب TOP 50 RE/MAX 778.858.9025 604.328.5573
Commercial Agent
mehranmoallem@gmail.com www.sherrymoallem.com
in all of Canada for 2012 www.BondedBusinessBrokers.com North Shore • Downtown • Tri-city
West Vancouver ﺑﺎزار West Vancouver
ﻣﻨﺰل ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ در ﻣﻨﻄﻘﻪ British ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺰرگ در٤ ﻣﻨﺰل
زﻣﯿﻦ،٢٨٠٠sq زﯾﺮﺑﻨﺎ،Properties
ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩی زﯾﺒﺎی آب وDundarave ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا٢ ﺳﻮﺋﯿﺖ،١٢٠٠٠sq ﺑﯿﺶ از
.٦٧٠٠sq زﻣﯿﻦ، ﺧﻮاﺑﻪ٤ ،ﺷﻬﺮ $1,288,000
$2,180,000
North Vancouver !ﺧـــــــﺮﯾﺪ Coquitlam
زﻣﯿﻦ، ﺧﻮاﺑﻪ٥ ﻣﻨﺰلLynn Valley اﮐﺎزﯾﻮنﻫﺎی ﻋﺎﻟﯽ ﺧﻮاﺑﻪ زﯾﺒﺎ و ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ٦ ﻣﻨﺰل
اﯾﺪﻩآل، ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا٢ ﺳﻮﺋﯿﺖ،٧٨٠٠sq ٢ ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ،Westwood Platea در
« ﺷﻤﺎره ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﯾﺪ٣ »ﺑﺎ . روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز،Legal ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا
.ﺑﺮای ﻧﻮﺳﺎزی ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺧﻮدﺗﺎن
$725,000
$830,000
In touch with Iranian diversity
Vancouver ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ- North Vancouver
٢ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮای ﺧﺮﯾﺪ اﯾﻦ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ. . . ﻧﮕﺮان وام ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ- روﺷﻦ، ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺰرگ٣ Town House
، ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی ﺷﻬﺮ، ﺳﺮوﯾﺲ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ٢ ،و ﻣﺪرن ﺑﺎ ﺣﯿﺎط ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ وام در ﻫﺮﺷﺮاﯾﻄﯽ و اﺧﺬ وام ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﻬﺮه ﻣﺤﻞ،Capilano Mall ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ،ﮐﺎﻣﻞ
(Bank Foreclosures) از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎﻧﮏ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ اﻣﻼ ک ﺑﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﭘﯿﺶ ﻗﺴﻂ- ﺧﺮﯾﺪ و ﺗﺮاﻧﺰﯾﺖ
$515,000 $559,000
Vol. 20 / No. 1251 - Friday, Aug. 9, 2013 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vancouver Coquitlam Coquitlam Po Coquitlam Pitt Meadows Vancouver
LNieswting Hair Studio & SPA Sweet Factory Income property Donair Shop Donair Shop Organic make up
Great opportunity! Franchise Located at 8000 sq ft of retail in a Shopping Center, Great Rent and Easy related manufacturing
owner must sell Coquitlam Center Mall and 2 residential toRun for a Family
due to health in Port Coquitlam. 20 years in business
$98,900 $1.7 million With a Low Rent $39k
$79,000 Vancouver North Van $2.2 million
Vancouver $49,000 North Van
Vancouver
Vancouver
franchise pizza busi- Turkish Donair with Day SPA at Benttal Gift Store in a Hotel in Iranian Restaurant with 3 units Lot
ness all around Greater Full Kitchen in Kitsi- Center downtown Downtown Vancouver Full Kitchen, Licenced ready with permit for 3
lano great location
Vancouver Vancouver Great income and 56 Seats town homes
from $120k $79k $39k $89,000 $79,000 $1.28 Million
North Van • • • • • • • • • • Office Retail Warehouse • • • • • • • • • •
1 7 3 units Lot ready with Vancouver Retail / Warehouse Port Coquitlam Retail / N.Van 1500sqft Office North Vancouver Coquitlam Surrey
permit for 3 town homes
$1.28 Million Great offices 2200sqft with re- 3315 sqft brand 1550sqft, ideal for waerhouse, West 15th, 738 sqft corner Car lot, 500sqft,
retail, Ware- tail & warhouse, new corner retail Medical Services, 802sqft office retail corner lot,
house Selec- space, hi ceiling, including Dental currently leased space, 3rd floor, future
tion with great 28ft ceiling, space, fully deelopment
packages. leased month 7 parking. $590/saft with 5% ROI 1 parking improved
$379k
to month $998k $590/saft $379k $399k
$419k
ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺑﺎزر ﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری درﻣﺴﮑﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1392 دادرم18 جمعه- 1251 شماره/ سال متسیب TOP 50 RE/MAX 778.858.9025 604.328.5573
Commercial Agent
mehranmoallem@gmail.com www.sherrymoallem.com
in all of Canada for 2012 www.BondedBusinessBrokers.com North Shore • Downtown • Tri-city
West Vancouver ﺑﺎزار West Vancouver
ﻣﻨﺰل ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ در ﻣﻨﻄﻘﻪ British ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺰرگ در٤ ﻣﻨﺰل
زﻣﯿﻦ،٢٨٠٠sq زﯾﺮﺑﻨﺎ،Properties
ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩی زﯾﺒﺎی آب وDundarave ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا٢ ﺳﻮﺋﯿﺖ،١٢٠٠٠sq ﺑﯿﺶ از
.٦٧٠٠sq زﻣﯿﻦ، ﺧﻮاﺑﻪ٤ ،ﺷﻬﺮ $1,288,000
$2,180,000
North Vancouver !ﺧـــــــﺮﯾﺪ Coquitlam
زﻣﯿﻦ، ﺧﻮاﺑﻪ٥ ﻣﻨﺰلLynn Valley اﮐﺎزﯾﻮنﻫﺎی ﻋﺎﻟﯽ ﺧﻮاﺑﻪ زﯾﺒﺎ و ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ٦ ﻣﻨﺰل
اﯾﺪﻩآل، ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا٢ ﺳﻮﺋﯿﺖ،٧٨٠٠sq ٢ ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ،Westwood Platea در
« ﺷﻤﺎره ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﯾﺪ٣ »ﺑﺎ . روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز،Legal ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا
.ﺑﺮای ﻧﻮﺳﺎزی ﺑﻪ ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺧﻮدﺗﺎن
$725,000
$830,000
In touch with Iranian diversity
Vancouver ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ- North Vancouver
٢ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ ﺑﺮای ﺧﺮﯾﺪ اﯾﻦ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ. . . ﻧﮕﺮان وام ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ- روﺷﻦ، ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺰرگ٣ Town House
، ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی ﺷﻬﺮ، ﺳﺮوﯾﺲ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﺮوﯾﺲ٢ ،و ﻣﺪرن ﺑﺎ ﺣﯿﺎط ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ وام در ﻫﺮﺷﺮاﯾﻄﯽ و اﺧﺬ وام ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺑﻬﺮه ﻣﺤﻞ،Capilano Mall ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ،ﮐﺎﻣﻞ
(Bank Foreclosures) از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎﻧﮏ
ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ اﻣﻼ ک ﺑﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﭘﯿﺶ ﻗﺴﻂ- ﺧﺮﯾﺪ و ﺗﺮاﻧﺰﯾﺖ
$515,000 $559,000
Vol. 20 / No. 1251 - Friday, Aug. 9, 2013 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vancouver Coquitlam Coquitlam Po Coquitlam Pitt Meadows Vancouver
LNieswting Hair Studio & SPA Sweet Factory Income property Donair Shop Donair Shop Organic make up
Great opportunity! Franchise Located at 8000 sq ft of retail in a Shopping Center, Great Rent and Easy related manufacturing
owner must sell Coquitlam Center Mall and 2 residential toRun for a Family
due to health in Port Coquitlam. 20 years in business
$98,900 $1.7 million With a Low Rent $39k
$79,000 Vancouver North Van $2.2 million
Vancouver $49,000 North Van
Vancouver
Vancouver
franchise pizza busi- Turkish Donair with Day SPA at Benttal Gift Store in a Hotel in Iranian Restaurant with 3 units Lot
ness all around Greater Full Kitchen in Kitsi- Center downtown Downtown Vancouver Full Kitchen, Licenced ready with permit for 3
lano great location
Vancouver Vancouver Great income and 56 Seats town homes
from $120k $79k $39k $89,000 $79,000 $1.28 Million
North Van • • • • • • • • • • Office Retail Warehouse • • • • • • • • • •
1 7 3 units Lot ready with Vancouver Retail / Warehouse Port Coquitlam Retail / N.Van 1500sqft Office North Vancouver Coquitlam Surrey
permit for 3 town homes
$1.28 Million Great offices 2200sqft with re- 3315 sqft brand 1550sqft, ideal for waerhouse, West 15th, 738 sqft corner Car lot, 500sqft,
retail, Ware- tail & warhouse, new corner retail Medical Services, 802sqft office retail corner lot,
house Selec- space, hi ceiling, including Dental currently leased space, 3rd floor, future
tion with great 28ft ceiling, space, fully deelopment
packages. leased month 7 parking. $590/saft with 5% ROI 1 parking improved
$379k
to month $998k $590/saft $379k $399k
$419k
