Page 5 - Shahrvand BC No.1250

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪1250‬‬

‫‪5‬‬

‫خوانش اول ‪ -----------------------------------------------‬هادی ابراهیمی ‪۶-7-------------------------------------------------------------------‬‬

‫گزید ‌هی رویدادهای کانادا‪ ،‬ایران و جهان ‪8-۱۱--------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫گزیده‌ی رویدادهای ورزشی �����������������‪۱۳-----------------------------------------------------------------------------------------------۱‬‬

‫هادی ابراهیمی رودبارکی‬ ‫سردبیر ‪:‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------------------------‬سیاست حبیب ناظری ‪15‬‬
‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫‪shahrvan BdC‬‬ ‫شماره‬ ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫فرگل رودبارکی‬ ‫طراحی‪ :‬‬ ‫اطلاعی ‌ههای محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ������‪16-----------------------------------------------------------------------------------------------1‬‬
‫کتی دیلمی‬ ‫امور مالی ‪:‬‬
‫‪A Free Weekly Publication‬‬ ‫‪1۲49‬‬ ‫‪604.341.2903‬‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪www.naderentezami.com‬‬
‫مﺸاور‌ﺧاﯾﺪ‌و‌ﻓاوش‌رمﻼک‌مر‌ونﮑﻮور‌مﺰرگ‬

‫هفت ‌هنامه‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی‬ ‫‪-----------------------------------------------------------------‬سیاست ریچارد پیلگر ‪۱۸-21‬‬
‫ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬

‫‪Tel: (604) 986-6364‬‬
‫‪#130 W. 15th St.‬‬
‫‪N. Vancouver‬‬

‫‪Friday July 26, 2013‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ‪١٧٠٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ‬
‫سال‌متستب‌‪‌-‬جمعه‌‪‌‌4‬مامرم‌ماه‌‪1392‬‬

‫ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی‬ ‫‪--------------------------------------------------------------------------‬سیاست رضا اسپیلی ‪22‬‬

‫‪CELL: 604-618-4004‬‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬
‫‪WWW.MINOOASHARI.COM‬‬

‫‪AND‬‬‫‪COUVER ISL‬‬‫‪2005‬‬
‫‪RE A‬‬
‫‪DIRECTOR’S‬‬ ‫‪PRESIDENT’S‬‬ ‫‪VAN‬‬‫‪Medallion‬‬ ‫‪THE‬‬
‫‪PLATINUM‬‬ ‫‪GOLD‬‬ ‫‪ARD‬‬‫‪Club‬‬ ‫‪CHAIRMAN’S‬‬
‫‪AWARD‬‬
‫‪AWARD‬‬ ‫‪L ESTAT E BO‬‬ ‫‪CLUB‬‬

‫‪NATIONAL‬‬

‫‪2407 Marine Drive‬‬ ‫‪NORTHSHORE‬‬
‫‪West Vancouver, BC‬‬ ‫‪INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED‬‬
‫‪V7V 1L3‬‬
‫‪BUS: 604-926-6011‬‬

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1250‬جمعه ‪ 11‬دادرم ‪1392‬‬ ‫‪Financial Services‬‬ ‫همکاران تحریریه‪ :‬‬ ‫سیاست ‪ /‬زنان ‪ -----------------------------------------‬آهو شکرایی ‪ /‬شهلا فروزانفر ‪۲3-----------------------------------------------‬‬
‫ ‬
‫‪122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪Tel: 604-980-9977‬‬ ‫‪Website: www.salamat.ca‬‬ ‫سپیده جدیری‬ ‫ ‬
‫آزاده دواچی‬ ‫ ‬
‫هﻮﺗﻦ ﺧ ‪‬ﺮﻣی‬ ‫ ‬ ‫‪-------------------------------------------------------------------------‬سیاست حمید آقایی ‪24‬‬
‫احسان عابدی‬ ‫‪-----------------------------------------------------‬‬
‫ﻣﺸاور اﻣﻼ ک ﻣﺴکﻮﻧی و ﺗﺠاری‬ ‫محسن صفاری‬

‫‪604-720-0141‬‬ ‫محمد صفوی‬
‫‪info@houtanhomes.com‬‬ ‫حبیب ناظری‬
‫‪www.houtanhomes.com‬‬

‫ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده‬ ‫‪------------------------------------------------------------------------‬ادبیات ‪ /‬شعر آزاده بشارتی ‪26‬‬
‫سفری یک روزه به دریاچه زیبای گاریبالدی‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ‬ ‫‪--------------------------------------------‬‬
‫یکشنبه ‪ ۱8‬آگوست ‪۲۰۱۳‬‬ ‫‪۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰‬‬
‫عکس‪ :‬هـ ‪ .‬الف‪ .‬رودبارکی‬ ‫ادبیات ‪ /‬گفت و گو ‪ ----------------------------------‬سپیده جدیری ‪27---------------------------------------------------------------------‬‬
‫صفحه ‪۲۵‬‬ ‫‪Mitra Aminzadeh‬‬
‫‪Mortgage Specialist‬‬
‫‪Royal Bank of Canada‬‬
‫‪T. 604-518-0080‬‬
‫‪mitra.aminzadeh@rbc.com‬‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

‫ﻣﺸﺎور ﻣﻮرد اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ‬

‫‪604-773-1514‬‬
‫‪forouzans@remax.net‬‬
‫‪www.forouzansotoudeh.com‬‬

‫ﺳﻠﻤﺎن ﺑﺎذوق‬ ‫هنر ‪ /‬گفت و گو ‪ ---------------------------------------‬آزاده دواچی ‪28-29------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Certified Management Accountant‬‬
‫در صفحه ‪47‬‬ ‫•‌ﺧﺪمات‌ﺣسامﺪرری‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪•‌Accounting‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬رمان ‪ -------------------------------------------‬فلور طالبی ‪30-31--------------------------------------------------------------------‬‬
‫•‌ماﻟتات‌رﺷﺨاص‌و‌ﺷاﮐتﻬا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‪•‌T‌‌a‌‌x‬‬
‫•‌مﺸاوره‌رمﻮر‌ﺷاﮐتﻬا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪•‌Consulting‬‬

‫لﻄف ﹰا بﺮای ﻗﺮار ﻣﻼﻗات ﺗﻤاس بﮕﯿﺮﯾﺪ ‪Tel: 604-944-9292‬‬
‫‪102A-3020 Lincoln Ave.Coq.BC.V3B6b4 • contact@accountech.ca‬‬

‫آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟‌‬

‫ما‌م ‌ﯽﺗﻮرنتب‌مﺪه ‌ﯽهای‌ﺷما‌رر‌ﺗا‌‪‌٪٧٥‬ﮐاهﺶ‌مهتب‌رز‌جمﻠه‪:‬‬
‫‪ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.‬‬
‫مﺒﻠﻎ‌رنﺪﮐﯽ‪‌،‬آنﻬب‌مﺪون‌مﻬاه‪‌،‬مه‌ﺻﻮرت‌ماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﮑاررن‌ﺧﻮم‌مﭙامرزﯾﺪ‌و‌رز‌ﺗﻠف ‌ﻦهای‌مﮑار‌آ ‌نها‌ﺧﻼص‌ﺷﻮﯾﺪ‪‌.‬‬

‫رز‌ورﺷﮑستﮕﯽ‌رجتﻨاب‌ﮐﻨتﺪ‌و‌رﻋتﺒار‌ﺧﻮم‌رر‌رﻋامه‌نماﯾتﺪ‪.‬‬
‫ماری‌مﺸاوره‌ررﯾﮕان‌و‌مﺤامانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪ‌ﯾا‌ﻋﺒﺪلﺧﺎن‌ﺗماس‌مﮕتاﯾﺪ‪Tel: 604 - 440 - 3328 ‌.‬‬

‫ادبیات ‪ /‬نقد ‪ ----------------------------------------------‬دکتر بیژن باران ‪33-34------------------------------------------------------------‬‬

‫‪Ads:........................... 778-300-4414‬‬ ‫���������������������������������������������������������‪-----------------------------------------------------------------------------------------------3‬تاریخ ‪34‬‬
‫‪Info:........................... 604-256-1086‬‬
‫‪Fax:........................... 604-648-8128‬‬ ‫خانه و زندگی‬
‫‪email:.......... info@shahrvandbc.com‬‬
‫‪ads:....................ads@shahrgon.com‬‬ ‫‪--------------------------------------------------------------‬آشپزی پاستا با سس پستو ‪35‬‬
‫‪website:............ www.shahrgon.com‬‬ ‫‪-------------------------------------------------------‬‬

‫‪editor@shahrgon.com‬‬ ‫تغذیه و بهداشت ‪ -------------------------------------‬آرتروز کمری ‪35 .--------------------------------------------------------------- . .‬‬

‫‪Address:‬‬ ‫تغذیه و پزشکی ‪ ---------------------------------------‬مواد غذایی معجز‌هگر ‪36---------------------------------------------------- . . .‬‬
‫‪B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA‬‬ ‫دانش و فن آوری ‪ -------------------------------------‬علیرضا مجیدی ‪37-------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -‬مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت ‌هنامه شهروند بی سی نیست و مسئولیت اینگونه‬ ‫فال ‪ /‬جدول سوداکو ‪ -------------------------------‬شماره‌ی ‪38 ۱۲4۹---------------------------------------------------------------------‬‬

‫مطالب به عهده نویسندگان آنهاست‪.‬‬ ‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪39 1250---------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -‬شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬ ‫��������������������������������������‪-----------------------------------------------------------------------------------------------4‬راهنمای مشاغل ‪40‬‬

‫‪ -‬شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نم ‌یپذیرد‪.‬‬ ‫نیازمند ‌یها ‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪41-------------------------------------------------------------- . . .‬‬

‫�����������������������������������������‪----------------------------------------------------------------------------------------4‬بخش انگلیسی ‪42-44‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪westpoint | LAW GROUP‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013‬‬ ‫آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪه ایﺪ؟‬

‫ﻗبل از تماس با ‪ ICBC‬یﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید‪.‬‬

‫•‪-‬بدون‪-‬دریافﺖ‪-‬هزیﻨﻪ‪-‬تا‪-‬توافﻖ‪-‬نهایی‪-•---‬مشاوره‪-‬رایگان‪--‬‬
‫•‪-‬قرار‪-‬ملاقات‪-‬در‪-‬بیمارستان‪-‬و‪-‬مﻨزل‪-•---‬دریافﺖ‪-‬دستمزد‪-‬بﻪ‪-‬میزان‪-‬درﺻد‪-‬پاﺋیﻦ‪-‬‬

‫‪-ICBC‬افراد‪-‬متﺨﺼﺺ‪-‬را‪-‬بﻪ‪-‬ﺧدمﺖ‪-‬گرفتﻪ‪-‬تا‪-‬علیﻪ‪-‬ادعای‪-‬شما‪-‬بﻪ‪-‬کار‪-‬بﻨدد‪-،‬شما‪-‬نیز‪-‬وکلای‪-‬‬
‫متﺨﺼﺺ‪-‬را‪-‬بﻪ‪-‬ﺧدمﺖ‪-‬بگیرید‪-‬تا‪-‬جهﺖ‪-‬مﻨافﻊ‪-‬شما‪-‬اقدام‪-‬نمایﻨد‪-.‬‬

‫قوانیﻦ‪-ICBC-‬جدیدا‪-‬عوض‪-‬شده‪--.‬قبﻞ‪-‬از‪-‬هرگونﻪ‪-‬اقدام‪-‬با‪-‬تماس‪-‬با‪-ICBC-‬جهﺖ‪-‬درسﺖ‪-‬کردن‪-‬‬
‫پرونده‪-‬با‪-‬ما‪-‬تماس‪-‬بگیرید‪-.‬‬

‫تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما ‬
‫ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ‪ .‬‬

‫‪»-Matthew Fahey‬ماتیو‪-‬فهی«‪-‬تاکﻨون‪-‬با‪-‬موفﻘیﺖ‪-،‬مﻄالبات‪-‬موکلیﻦ‪-‬ﺧود‪-‬را‪-‬در‪-‬آسی ‪-‬بدیدگی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تﺼادف‪-‬رانﻨدگی‪-‬از‪-‬‬
‫قبیﻞ‪-:‬عﻀلات‪-،‬شکستگی‪-‬استﺨوان‪-،‬آسیب‪-‬های‪-‬روحی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تﺼادف‪-،‬فلﺞ‪-،‬ضربﻪ‪-‬سر‪-‬و‪-‬از‪-‬دسﺖ‪-‬دادن‪-‬حﻘوق‪-‬و‪-‬کسب‪-‬و‪-‬کار‪-‬‬
‫دریافﺖ‪-‬داشتﻪ‪-‬اسﺖ‪-.‬ماتیو‪-‬فهی‪-‬می‪-‬تواند‪-‬برایتان‪-‬قرار‪-‬ملاقات‪-‬با‪-‬متﺨﺼﺼیﻦ‪-‬و‪-‬همچﻨیﻦ‪-‬تعییﻦ‪-‬وقﺖ‪-‬جهﺖ‪-MRI-‬را‪-‬تﻨﻈیﻢ‪-‬نماید‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است‪ .‬همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود‪.‬‬

‫‪For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880‬‬ ‫‪For Farsi Call‬‬
‫‪or Email mfahey@westpointlawgroup.com‬‬ ‫‪Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644‬‬

‫‪5 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3‬‬
‫‪PHONE: 604 - 718 - 6886‬‬ ‫‪WEBSITE: www.westpointlawgroup.com‬‬