Page 3 - Shahrvand BC No.1250
P. 3
ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ در وﻧﮑﻮور از ﺳﺎل ١٩٣٧ javadiravani@shaw.ca ﺟﻮﺍﺩ ﺍﯾﺮﻭﺍﻧﯽ
www.javadiravani.ca
3 604 - 726 - 4258 ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ Sold $2,749,000
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
2358 Westhill Dr.
HAWAII CUBA MEXICO West Vancouver, BC
سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392 604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com ﻣﻨﺰﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ٥٨١٢اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ و ﺑﺎ زﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ١٣٦٥٠اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ٥ ،اﺗﺎق ﺧﻮاب
ﺑﺰرگ ٦ ،ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم و ﯾﮏ Denﺑﺰرگ ،اﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ،ﮐﻞ ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ ﻧﻮﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و ﻧﻮ
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و ﭘﺲ از ﺗﻌﻤﯿﺮات هﺮﮔﺰ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ .آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮ و . . .
BC. REG. No. 2629-4
Aria Travel Ltd. ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ و ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی رﺳﻤﯽ:
3731 Delbrook Ave. North Vancouver ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺻﻌﻮدﯾﺎن LUFTHANSA,
)(Delbrook Plaza KLM,
604 - 986 - 0094
IRAN IRAN AIR,
SPECIAL دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٥ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ـ ﺷﻨﺒﻪهﺎ ١٠ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٢ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ BIRITISHMIDLAND,
QATAR AIRWAYS,
در روزهﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﯿﺎزهﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮاهﯿﻢ ﺑﻮد.
GULF AIR,
$900 Price Match Guarantee AIR CANADA,
*All prices subject ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ EMIRATES,
to TAX ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی وﯾﮋه از ﺗﻬﺮان ﺑﻪ وﻧﮑﻮور ALITALIA
In touch with Iranian diversity
ﻣﺸﺎورﯾﻦ اﻣﻼک
NazMashinchi
ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک R E A L E S T A T E T E A M
آزاده ﺣﺴﯿﻨ ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ
Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013 Azi Hosseini Naz Mashinchi ﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
Property Manager Personal Real Estate Corp Dr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
778.881.4414 604.617.7758
azi@royallepage.ca naz@royallepage.ca
azihomes.com nazmashinchi.com
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
3ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
Bus 604.939.6666 2008 2008 2009 2010 2011 2012 Wedding Ceremony ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
604-739-9491
www.aroosy.ca
Fax 1.888.617.4458
CoronationWestRealtyﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ
www.javadiravani.ca
3 604 - 726 - 4258 ﯾﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار
ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ Sold $2,749,000
ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
2358 Westhill Dr.
HAWAII CUBA MEXICO West Vancouver, BC
سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392 604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com ﻣﻨﺰﻟﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ٥٨١٢اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ و ﺑﺎ زﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ١٣٦٥٠اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ٥ ،اﺗﺎق ﺧﻮاب
ﺑﺰرگ ٦ ،ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم و ﯾﮏ Denﺑﺰرگ ،اﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ،ﮐﻞ ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ ﻧﻮﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و ﻧﻮ
SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER
ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و ﭘﺲ از ﺗﻌﻤﯿﺮات هﺮﮔﺰ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﺸﺪﻩ اﺳﺖ .آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮ و . . .
BC. REG. No. 2629-4
Aria Travel Ltd. ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ و ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی رﺳﻤﯽ:
3731 Delbrook Ave. North Vancouver ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺻﻌﻮدﯾﺎن LUFTHANSA,
)(Delbrook Plaza KLM,
604 - 986 - 0094
IRAN IRAN AIR,
SPECIAL دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٥ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ـ ﺷﻨﺒﻪهﺎ ١٠ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٢ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ BIRITISHMIDLAND,
QATAR AIRWAYS,
در روزهﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﯿﺎزهﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮاهﯿﻢ ﺑﻮد.
GULF AIR,
$900 Price Match Guarantee AIR CANADA,
*All prices subject ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ EMIRATES,
to TAX ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی وﯾﮋه از ﺗﻬﺮان ﺑﻪ وﻧﮑﻮور ALITALIA
In touch with Iranian diversity
ﻣﺸﺎورﯾﻦ اﻣﻼک
NazMashinchi
ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک R E A L E S T A T E T E A M
آزاده ﺣﺴﯿﻨ ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ
Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013 Azi Hosseini Naz Mashinchi ﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
Property Manager Personal Real Estate Corp Dr. Monir Taha
ﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
778.881.4414 604.617.7758
azi@royallepage.ca naz@royallepage.ca
azihomes.com nazmashinchi.com
ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑِﻦﺨﺎﻓﺟ ِﻥِﻦﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ،ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ
ﻋﻜﺎﺳﻲ nﻭaaﻣiﺯﺮﺍﻳhﺑaﺒﺟﺳvﻪﺎahﺗﺸﻢِﺯﺮﺑِaaﻦﭘﻳﺎTﻴﻓrTﻮِﻥﺮﻦﻧﺧrﺪeﻨﺷrﻋiﺪﻴiﻩﻫﻜﻮﺍﺍnﻤDnﺕِﻱﺴooﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎnﺍﺭﺭﻱMiMﺳ.ﻫﻙﺷ.ﺑﻲrﻤﻢﺎ،ﺎmﺩrﺑﺎﺭDﺍDaﺧRﻼﻗﻴﺖDr. Monir Taha
ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍﻱِﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ،ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ
ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ:ﺒﺎ1ﺗﺳﺮ9ﻳﺨِ 4ﻦﻦ9ﻋﺎﻋ9ﺷﻜﻘ3ﺎﻧ7ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ4ﻫﻣ0ﻢﻲ6ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥِ ﺷﻴﻮﺍﻱِ ﻓﺎﺭﺳﻲ،
3ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨ ِﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ
ﻋﻜﺎnﺳaﻲiﻭ ﺯvﻳﺒﺎaﺗﺮﻳrﻦeﻋﻜDﺲ ﺭﺍinﻫﻢ ﺑﺎ mﺧaﻼﻗﻴRﺖ
ﻫﻤﻴﻦnﺷﻤaﺎﺭiﻩvﺗﻠaﻔrﻦeﺑﺨDﻮﺍﻫnﻴiﺪ ﻭmﺍﻧﺘaﺨﺎRﺏ ﻛﻨﻴﺪ
Bus 604.939.6666 2008 2008 2009 2010 2011 2012 Wedding Ceremony ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ:ﺭﻦﻩ :1ﺗ91ﻠ9ﻔ944ﻦ9ﺑ99ﺨ33ﻮﺍ77ﻫﻴــﺪ4ﻭ04ﺍﻧ60ﺘ6ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ
604-739-9491
www.aroosy.ca
Fax 1.888.617.4458
CoronationWestRealtyﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ