Page 9 - Shahrvand BC No.1250
P. 9
گزید ههاییازرویدادهایایرانوجهان
9 مجلس با حذف تدریجی به سرکوب سندیکاها پایان دهید که عمل در برخورد با نقض حقوق بشر و اذیت و آزار فّعالان سندیکایی
بسیار مه متر از حرف و ادعاهای نمایشیاست .»
كنكور موافقت كرد «رسان هها با برجسته کردن گفت ههای ب هدقت تنظیم شدٔه آقای روحانی اطلاعی ٔه مطبوعاتی
که ب هعمد و با اشارٔه ضمنی به نقش ههای اصلا حطلبان تدوینشده
است ،سعی کرد‌هاند بر نکات مثبت در انتخاب ایشان تأکید کنند .البته
همٔه اینها باید در عمل ثابت شود .تا زمانی که فّعالانسندیکایی و
کارگری در ایران نتوانند مطابق با پیما نها و مقاول هنام ههای سازمان
بی نالمللی کار (ILO) کار و فعالیت کنند ،مانم یتوانیم بپذیریم که
تغییر چشمگیری در حکومت ایران صورت گرفته است .»
ِجین گرین ،هماهن گکنندٔه فعالی تهای «کودیر» در بریتانیا نیز گفت: ۱اوت ۱۰( ۲۰۱۳مرداد ۱۳۹۲)
«در حال حاضر ،واقعیت هر روزه برای فّعالان سندیکایی درایران ،ترس
سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392 از بازداشت ،ارعاب و زندانی شدن است .همٔه امضاکنندگان فراخوان فراخوان کنشگران بی نالمللی به رئی سجمهور جدید ایران:
به سرکوب سندیکاها پایان دهید
پیش از آنکه ُمر ّکب سند نهایی تأیید حسن روحانی به عنوان ریاست اخیر در محکوم کردن کارنامٔه تاریک جمهوریاسلامی ایران در زمینٔه
جمهوری اسلامی ایران خشک شود ،نمایندگان سازما نهایحقوق سرکوب فعالیت سندیکاها و حقوق بشر ب هطور کلی ،ه مصدا هستند.
بشر و حقوق سندیکایی از او خواستار آنند که با آزاد کردن همٔه رهبران فراخوان مذکور از رئی سجمهورمنتخب م یخواهد که با آزاد کردن
سندیکایی زندانی شده در ایران و قانونی کردنفعالیت سندیکاهای فوری و بدون قید و شرط آنهایی که به جرم فعالیت سندیکایی زندانی
مستقل در ایران ،نشان دهد که رویکرد او با گذشته متفاوت خواهد شد‌هاند ،رفع اتهام از کسانیکه به دلایلی مشابه در انتظار محاکمه
به سر م یبرند ،و پایان دادن به اقدا مهای سرکوبگران هیی که هدف بو د.
مراسم ادای سوگند (تحلیف) روحانی روز یکشنبه ۴اوت ۱۳( ۲۰۱۳آنها تضعیف سندیکاها و بهکنار راندن اعضای آنهاست ،به سرکوب
بنا به گزارش روزنامه اعتماد ،ماجرای ادامه‌دار حذف كنكور به مرداد ماه )۹۲برگزار خواهد شد و حکومت ایران در صدداست که سندیکاها پایان دهد .»
از این فرصت برای بالا بردن اعتبار خود در صحنٔه جهانی استفاده کارزار کو دیر برای اقدام در حمایت از حقوق سندیکایی در ایران ،جلسه علنی مجلس رسید .روز گذشته نمایندگان مجلس كلیات
کند .برای نخستین بار در تاریخ جمهوری اسلامی،ایران از رهبران و شماری از سندیکاهای بزرگ و اصلی بریتانیا ،از جمله «کنگرٔه طرح حذف كنكور را با ۱۴۷رای موافق تصویب كردند .براساس
شخصی تهای شناخت هشده از سراسر جهان به عنوان میهمان خارجی سندیکاها»ی بریتانیا ( UC ،)Tسندیکای کارگران را‌هآهن و حم لونقل این مصوبه مجلس ،طرح حذف كنكور دارای ۱۱ماده است كه
برای حضور در مراسم تحلیف ریاس تجمهوری دعوت کر ده است .بریتانیا ( MT ،)Rسندیکای کارکنان دولت بریتانیا ( NISON )Uو در صورت تصویب جزییات در جلسات بعدی مجلس ،كنكور و
فّعالان اجتماعی امیدوارند که همگام با این دعوت ،مشی ایران در نیز بزر گترین سندیکای کارگری بریتانیا ،یعنی ،UNITEو علاوه آزمون‌های پذیرش دانشجو در دانشگاه‌ها به تدریج و طی پنج سال
بر آن« ،فدراسیون کارگران قبرس» ،سازمان عفو بی نالمللی،و مرکز حذف و سابقهتحصیلی ،آزمون عمومی ،آزمون اختصاصی و رشته احترام به تعهدهایبی نالملل یاش نیز بهتر شود.
نوئِل َهریس ( oel Harris )Nدبیرکل کمیتٔه دفاع از حقوق مردم ایران بی نالمللی حقوق سندیکایی (CTUR )Iرا گرد هم آورد تا فراخوان محل ملاك پذیرش دانشجویان در دانشگاه‌ها خواهد بود.
همچنین براساس این طرح ،از این پس شورای سنجش و پذیرش (کودیر) در بریتانیا ،بر اهمیت فراخوان مشترک منتشر شدهتوسط مذکور را تهیه و منتشر کنند.
دانشجو متشكل از وزیر علوم ،وزیر آموزش و پرورش ،وزیربهداشت، فّعالان سندیکایی و حقوق بشر تأکید کرد ،که امروز با عنوان «فراخوان اطلاعات تماس با کودیر:
رییس سازمان سنجش ،یك نفر از نمایندگان عضو كمیسیون برای گشودن فصلی تازه در امر برخورد باسندیکاها در ایران» منتشر آدرس پستی:
B.M.CODIRآموزش و تحقیقات مجلس ،روسای سه دانشگاه و معاونین وزارت شد .او از اینکه طیف متنوعی از سازما نهای اجتماعی این فراخوان را
Londonعلوم ،آموزش و پرورش و بهداشت خواهد بود. امضا کرد‌هاند ،و اینکه همچنانتلاش گسترده در راستای ایراد فشار
WC1N 3XXهمچنین براساس مصوبه مجلس امتحانات سه سال آخر دوره بر دولت ایران برای پایان دادن به نقض حقوق بشر ادامه دارد ،ابراز
UKمتوسط مطابق اصول سنجش و اندازه‌گیری توسط وزارت آموزش خشنودی کرد.
Website: www.codir.netوپرورش به صورت سراسری ،نهایی و استاندارد مطابق با مصوبات آقای هریس گفت« :فّعالان سندیکایی با امضا کردن این فراخوان ،پیام
E-mail: codir_info@btinternet.comشورای عالی آموزش و پرورش برای بررسی سوابق تحصیلی روشنی را در سطح جهانی به دولت ایران فرستاد‌هاند .آن پیاماین است
In touch with Iranian diversity
PROMPTON Real Estate Service Inc.
اﺣﺴﺎناﻟﻪ وﺟﺪاﻧﯽ BC.REG.NO.33268برایتهیهبهترینبلیطهواپیما،تورهاوبیمههایمسافرتی
۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ باژﯾﻼتماسبگیرید.
ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
ﻧوزدﻩ سال تﺠربه توام با ﺻداﻗﺖ و داﻧﺶ کاری در خدمﺖ دوسﺘان ایراﻧی Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 David Monfred, Agent for Concord Pacific
مشاورﻩ در امور املاک و مﺴﺘﻐلات همراﻩ با اخﺬ وام و خدمات وابﺴﺘه
jila@solawaytravel.com (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺎرﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ Cell: 604 - 787 - 1279
Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013 در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ از وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
Email: mdelvarani@gmail.com
www.mariadelvarani.com
با مدیریﺖ فریدون اﺷرفیان $848,000
آموزش ﻗواﻧین راﻧندﮔی به ﺷما و یا فرزﻧداﻧﺘان موﻗﻌیﺖ فوقالﻌادﻩ برای
با کادر مﺠرب و با بیﺶ از ١٢سال سابﻘه در مناطﻖ
وسﺖوﻧکوور ،ﻧورتوﻧکوور ،برﻧابی ،کوکیﺘلام و پورتمودی سرمایهﮔﺬاری 2302 - 1225 Richards St. Van
آپارتمان ٢خوابه ٢ +سرویس بهداﺷﺘی ١٠٠١ ،اسکوارفیﺖ ،مبلمان ﺷدﻩ ،فوقالﻌادﻩ زیبا ،با
منﻈرﻩ بیﻧﻈیر ﺷهر و آب ،واﻗﻊ در ﻗلﺐ وﻧکوور و ﻧﺰدیﮏ به بهﺘرین رسﺘورانها و مراکﺰ خرید
) ،(Yaletownﮔراﻧیﺖ کاﻧﺘرتاپ ،پنﺠرﻩهای بلند از پائین تا سﻘﻒ ٢ ،ﺷومینه ،اسﺘنﺴیﻞ اپلاینس،
اتاق بﺰرگ همراﻩ با ﺷومینه ،بالکنی بﺰرگ مشرف به ،Yaletownاتاق مهمان ،تمام امکاﻧات رفاهی،
٢پارکینﮓ زیرزمینی امن ).(Side by Side
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ
9
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
9 مجلس با حذف تدریجی به سرکوب سندیکاها پایان دهید که عمل در برخورد با نقض حقوق بشر و اذیت و آزار فّعالان سندیکایی
بسیار مه متر از حرف و ادعاهای نمایشیاست .»
كنكور موافقت كرد «رسان هها با برجسته کردن گفت ههای ب هدقت تنظیم شدٔه آقای روحانی اطلاعی ٔه مطبوعاتی
که ب هعمد و با اشارٔه ضمنی به نقش ههای اصلا حطلبان تدوینشده
است ،سعی کرد‌هاند بر نکات مثبت در انتخاب ایشان تأکید کنند .البته
همٔه اینها باید در عمل ثابت شود .تا زمانی که فّعالانسندیکایی و
کارگری در ایران نتوانند مطابق با پیما نها و مقاول هنام ههای سازمان
بی نالمللی کار (ILO) کار و فعالیت کنند ،مانم یتوانیم بپذیریم که
تغییر چشمگیری در حکومت ایران صورت گرفته است .»
ِجین گرین ،هماهن گکنندٔه فعالی تهای «کودیر» در بریتانیا نیز گفت: ۱اوت ۱۰( ۲۰۱۳مرداد ۱۳۹۲)
«در حال حاضر ،واقعیت هر روزه برای فّعالان سندیکایی درایران ،ترس
سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392 از بازداشت ،ارعاب و زندانی شدن است .همٔه امضاکنندگان فراخوان فراخوان کنشگران بی نالمللی به رئی سجمهور جدید ایران:
به سرکوب سندیکاها پایان دهید
پیش از آنکه ُمر ّکب سند نهایی تأیید حسن روحانی به عنوان ریاست اخیر در محکوم کردن کارنامٔه تاریک جمهوریاسلامی ایران در زمینٔه
جمهوری اسلامی ایران خشک شود ،نمایندگان سازما نهایحقوق سرکوب فعالیت سندیکاها و حقوق بشر ب هطور کلی ،ه مصدا هستند.
بشر و حقوق سندیکایی از او خواستار آنند که با آزاد کردن همٔه رهبران فراخوان مذکور از رئی سجمهورمنتخب م یخواهد که با آزاد کردن
سندیکایی زندانی شده در ایران و قانونی کردنفعالیت سندیکاهای فوری و بدون قید و شرط آنهایی که به جرم فعالیت سندیکایی زندانی
مستقل در ایران ،نشان دهد که رویکرد او با گذشته متفاوت خواهد شد‌هاند ،رفع اتهام از کسانیکه به دلایلی مشابه در انتظار محاکمه
به سر م یبرند ،و پایان دادن به اقدا مهای سرکوبگران هیی که هدف بو د.
مراسم ادای سوگند (تحلیف) روحانی روز یکشنبه ۴اوت ۱۳( ۲۰۱۳آنها تضعیف سندیکاها و بهکنار راندن اعضای آنهاست ،به سرکوب
بنا به گزارش روزنامه اعتماد ،ماجرای ادامه‌دار حذف كنكور به مرداد ماه )۹۲برگزار خواهد شد و حکومت ایران در صدداست که سندیکاها پایان دهد .»
از این فرصت برای بالا بردن اعتبار خود در صحنٔه جهانی استفاده کارزار کو دیر برای اقدام در حمایت از حقوق سندیکایی در ایران ،جلسه علنی مجلس رسید .روز گذشته نمایندگان مجلس كلیات
کند .برای نخستین بار در تاریخ جمهوری اسلامی،ایران از رهبران و شماری از سندیکاهای بزرگ و اصلی بریتانیا ،از جمله «کنگرٔه طرح حذف كنكور را با ۱۴۷رای موافق تصویب كردند .براساس
شخصی تهای شناخت هشده از سراسر جهان به عنوان میهمان خارجی سندیکاها»ی بریتانیا ( UC ،)Tسندیکای کارگران را‌هآهن و حم لونقل این مصوبه مجلس ،طرح حذف كنكور دارای ۱۱ماده است كه
برای حضور در مراسم تحلیف ریاس تجمهوری دعوت کر ده است .بریتانیا ( MT ،)Rسندیکای کارکنان دولت بریتانیا ( NISON )Uو در صورت تصویب جزییات در جلسات بعدی مجلس ،كنكور و
فّعالان اجتماعی امیدوارند که همگام با این دعوت ،مشی ایران در نیز بزر گترین سندیکای کارگری بریتانیا ،یعنی ،UNITEو علاوه آزمون‌های پذیرش دانشجو در دانشگاه‌ها به تدریج و طی پنج سال
بر آن« ،فدراسیون کارگران قبرس» ،سازمان عفو بی نالمللی،و مرکز حذف و سابقهتحصیلی ،آزمون عمومی ،آزمون اختصاصی و رشته احترام به تعهدهایبی نالملل یاش نیز بهتر شود.
نوئِل َهریس ( oel Harris )Nدبیرکل کمیتٔه دفاع از حقوق مردم ایران بی نالمللی حقوق سندیکایی (CTUR )Iرا گرد هم آورد تا فراخوان محل ملاك پذیرش دانشجویان در دانشگاه‌ها خواهد بود.
همچنین براساس این طرح ،از این پس شورای سنجش و پذیرش (کودیر) در بریتانیا ،بر اهمیت فراخوان مشترک منتشر شدهتوسط مذکور را تهیه و منتشر کنند.
دانشجو متشكل از وزیر علوم ،وزیر آموزش و پرورش ،وزیربهداشت، فّعالان سندیکایی و حقوق بشر تأکید کرد ،که امروز با عنوان «فراخوان اطلاعات تماس با کودیر:
رییس سازمان سنجش ،یك نفر از نمایندگان عضو كمیسیون برای گشودن فصلی تازه در امر برخورد باسندیکاها در ایران» منتشر آدرس پستی:
B.M.CODIRآموزش و تحقیقات مجلس ،روسای سه دانشگاه و معاونین وزارت شد .او از اینکه طیف متنوعی از سازما نهای اجتماعی این فراخوان را
Londonعلوم ،آموزش و پرورش و بهداشت خواهد بود. امضا کرد‌هاند ،و اینکه همچنانتلاش گسترده در راستای ایراد فشار
WC1N 3XXهمچنین براساس مصوبه مجلس امتحانات سه سال آخر دوره بر دولت ایران برای پایان دادن به نقض حقوق بشر ادامه دارد ،ابراز
UKمتوسط مطابق اصول سنجش و اندازه‌گیری توسط وزارت آموزش خشنودی کرد.
Website: www.codir.netوپرورش به صورت سراسری ،نهایی و استاندارد مطابق با مصوبات آقای هریس گفت« :فّعالان سندیکایی با امضا کردن این فراخوان ،پیام
E-mail: codir_info@btinternet.comشورای عالی آموزش و پرورش برای بررسی سوابق تحصیلی روشنی را در سطح جهانی به دولت ایران فرستاد‌هاند .آن پیاماین است
In touch with Iranian diversity
PROMPTON Real Estate Service Inc.
اﺣﺴﺎناﻟﻪ وﺟﺪاﻧﯽ BC.REG.NO.33268برایتهیهبهترینبلیطهواپیما،تورهاوبیمههایمسافرتی
۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ باژﯾﻼتماسبگیرید.
ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
ﻧوزدﻩ سال تﺠربه توام با ﺻداﻗﺖ و داﻧﺶ کاری در خدمﺖ دوسﺘان ایراﻧی Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 David Monfred, Agent for Concord Pacific
مشاورﻩ در امور املاک و مﺴﺘﻐلات همراﻩ با اخﺬ وام و خدمات وابﺴﺘه
jila@solawaytravel.com (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺎرﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ Cell: 604 - 787 - 1279
Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013 در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ از وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
Email: mdelvarani@gmail.com
www.mariadelvarani.com
با مدیریﺖ فریدون اﺷرفیان $848,000
آموزش ﻗواﻧین راﻧندﮔی به ﺷما و یا فرزﻧداﻧﺘان موﻗﻌیﺖ فوقالﻌادﻩ برای
با کادر مﺠرب و با بیﺶ از ١٢سال سابﻘه در مناطﻖ
وسﺖوﻧکوور ،ﻧورتوﻧکوور ،برﻧابی ،کوکیﺘلام و پورتمودی سرمایهﮔﺬاری 2302 - 1225 Richards St. Van
آپارتمان ٢خوابه ٢ +سرویس بهداﺷﺘی ١٠٠١ ،اسکوارفیﺖ ،مبلمان ﺷدﻩ ،فوقالﻌادﻩ زیبا ،با
منﻈرﻩ بیﻧﻈیر ﺷهر و آب ،واﻗﻊ در ﻗلﺐ وﻧکوور و ﻧﺰدیﮏ به بهﺘرین رسﺘورانها و مراکﺰ خرید
) ،(Yaletownﮔراﻧیﺖ کاﻧﺘرتاپ ،پنﺠرﻩهای بلند از پائین تا سﻘﻒ ٢ ،ﺷومینه ،اسﺘنﺴیﻞ اپلاینس،
اتاق بﺰرگ همراﻩ با ﺷومینه ،بالکنی بﺰرگ مشرف به ،Yaletownاتاق مهمان ،تمام امکاﻧات رفاهی،
٢پارکینﮓ زیرزمینی امن ).(Side by Side
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ
9
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
