Page 16 - Shahrvand BC No.1250
P. 16
رویدادهاوخبرهایمحلیونکوور
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه 16سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392
لیک سراسر در رده سنی آزاد بنیاد کانادا و ایران جلسه پیرامون تغییرات جدید در قوانین اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا In touch with Iranian diversity 16
تیم فوتبال در نور تونکوور که در لیک سراســری بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید
ونکوور شــرکت دارد ،نیاز به بازیکنان علاقمند در که در همایش هفتگی دوســتانه این سازمان در مهاجرت و پناهندگی کانادا برنامه رادیویی دوشنبه ۵آگوست 2013برابر Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013
روزهای یک شــنبه از ساعت 2:30تا 5بعد از ظهر جلس های در مورد تغییرات جدید در قوانین با پانزده مرداد 1392شامل اخبار ایران و جهان و
این رشته دارد. شرکت کنند .این برنامه شامل موسیقی رقص یوگا مهاجرت و پناهندگی کانادا و اثر آن روی جامعه گزارشی از دادگاه برادلی مانینگ افشاگز سیاست های
لطفــا جهت تمرینــات فوق با رضــا نوبری تماس صحبتهــای اجتماعی مشــاعره و اطلاعات عمومی ایرانی در پنجشنبه ۲۲آگوست از ساعت ۶تا ۹ نظامی پنتاگون خواهد بود .همچنین مبارزات مردم
میباشــد .حق عضویت در این برنامه 5دلار در ماه تونس در مقابله با حملات احزاب اسلامی حاکم بر این
بگیرید. می باشد که در اول هر ماه پرداخت میشود ورودی عصر در محل زیر برگزار م یگردد. کشور را بررسی خواهیم کرد .خط آزاد تلفنی در 15
تلفن۶۰۴ - ۷۱۹ - ۲۹۲۱ : برای بقیــه میهمانان 2 دلار اســت .میهمان این دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و
هفته خانم شراره میباشند که به مدت ۱ساعت در MOSAIC, Community Room 1720
اطلاعیه خصوص چگونگ ی استفاده از تلفن همراه و کامپیوتر Grant St. Vancouver, BC موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد.
رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت
رادیو صدای زن -ونکوور صحبت خواهند کرد. قسمت عمده این برنامه به زبان فارسی خواهد بود . غرب کانــادا روی موج FMردیف 100.5پخش
این جلسه بوســیله فدراســیون پناهندگان ایرانی میشــود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را
رادیو صدای زن هر هفته س هشنبه ها ساعت 7الی Every Sunday 2:30- 5:30 pm و گــروه «هیچکــس غیرقانونی نیســت» و رادیو روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.
پژواک برگزار م یشــود .طی سال گذشته حکومت coopradio.orgبطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا
8شب به وقت غرب کانادا روی طول موج اف John Braithwaite Community Centre کنســرواتیو کانادا قوانین جدیــدی وضع کرده که
ام ردیف 100.5پخش م یگردد .این رادیو همچنین مهاجرت به کانادا و تقاضای پناهندگی در این کشور 10شب بشنوید.
از طریق سایت اینترنتی کئوپراتیو ونکوور www. 145 West 1st Street, North Vancouver را بمراتب ســخت تر از گذشــته میکند .همچنین همچنین با کانال 3718تلویزیون Telusو کانال ماهواره
coopradio.org/content/listenبطور زنده قابل شنیدن مهاجرینی که قصد آوردن افراد خانواده و همسرشان 845 Starchoiceنیز م یتوانید به طور زنده به صدای
است .در 15دقیقه پایانی هر برنامه ،شنوندگان رادیو Phone: 604-696-1121 خود را دارند با قوانین ســخت تری مواجه هستند.
میتوانند از طریق شماره خط آزاد 604.684.7561 افــرادی که بعد از ورود به کانادا تقاضای پناهندگی رادیو پژواک گوش دهید.
نظرات خود را با گردانندگان رادیو و دیگر شنوندگان آن info@cif-bc.com میکنند در موارد متعددی زندانی شده اند .از شما تلفن خط آزاد 6046847561
در میان بگذارند .با امید به اینکه رادیو صدای زن ،با تهیه دعوت م یکنیم که در این جلســه شرکت کنید و ایمیل رادیو پژواکpajvak20@gmail.com :
برنام ههای متنوع بتواند از حمایت و همکاری دوستداران www.cif-bc.com/scholarship به ســخنان مژده شهریاری وکیل دادگستری کانادا Facebook: Radio Pajvak
در مــورد این قوانین به زبان فارســی گوش دهید. آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنام ههای
و شنوندگان آن برخوردار باشد. اطلاعیه در این جلســه بطور خاص در مــورد اثرات قوانین
رادیو صدای زن – ونکوور جدید روی ایرانیان صحبت خواهد شد .همچنین در هفته های پیش:
sedayezan@hotmail.com بنیاد کانادا و ایران این جلسه بعداز نظرخواهی از شرکت کنندگان ،در http://www.coopradio.org/station/
بنیاد کانادا و ایران از همه اعضا این سازمان دعوت مورد راههایی که میتوانیم به مهاجرین و پناهندگان
اطلاعیه مینماید تا در پی کنیک گروه سالمندان این بنیاد archives/21
در تاریــخ یکشنبه ۲۵آگوست ۲۰۱۳از ساعت کمک کنیم ،بحث خواهیم کرد.
کارگاه آموزشی ساکسس برنابی برای ۵ -۱۱بعدازظهر در واتر فرانت پارک نورت ونکوور برای اطلاعات بیشــتر با شماره زیر تماس بگیرید اطلاعیه
شرکت نمایند .به علت محدودیت تعداد افراد لطفا
تازه واردان تــا تاریخ ۲۰آگوست با شماره زیر تماس گرفته و و یا از صفح هی فیس بوک ما بازدید بعمل آورید: کارگاه آموزشی به زبان فارسی در
رایگان ،با ترجمه فارسی تلفن778-322-5349 ساکسس در ریچموند
جای خود را رزرو نمایید.
سیستم مهدکودک‌ها در کانادا https://www.facebook.com/ آشــنایی با اصول ،دانش و مهارتهای مدیریت مالی
چگونه مهد کودک مناســب برای فرزند خود پیدا 604-696-1121 events/1380749095481071/ به شــما کمک میکند تا امورمالــی خود را آگاهانه
کنیم؟ /کمک هزینه پرداخت شــهریه مهد کودک تر و با ریســک کمتر مدیریت کنید .هرچه آگاهی
چیست و شــامل چه کسانی می شــود؟ Child / John Braithwaite Community Center اطلاعیه شــما در این زمینه بیشتر باشد ،به همان اندازه هم
Care Recourse and Referral Services در تصمیمهای مالی موفق خواهید بود .در سمینار
Place: 145 West 1st St. N Vancouver رادی و یک جهان
خدمات و سروی سها رایگان ما شرکت کنید و برآگاهی خود بیفزایید .
چگونه می توانید یــکLicense-Not-Required اطلاعیه رادیویی در راستای اتحاد عالم و تمدن نوین جهانی از زمان :پنجشنبه ها ٨ ،١ و ١٥
شبکه جهانی اینترنت
(LNR) Family Child Careداشته باشید؟ اطلاعیه شروع دوره جدید ماه آگوست ١٠( ٢٠١٣صبح الی ١٢ظهر)
تاریخ برگزاری 14 :آگوست 2013 اطلاعات لازم جهت شنیدن برنامه‌ها: مکان :ساکسس در ریچموند
ساعت برگزاری 11:00 :الی 1:00بعداز ظهر کلاسهای انگلیسی آرشیو در سایتwww.yekjahan.com : The Caring Place,
مرکــز تفریحــات ســالمندانWest Vancouver کانال ۱۱۳در بخش رادیوهای Glwiz Box 220-7000 Minoru Blvd,
سخنرانRheen Herrick : Seniors Centerآغــاز دوره جدیــد کلاســهای Richmond, V6Y 3Z5
Outreach & Resource Consultant انگلیســی در ســطح مبتدی را به اطلاع هموطنان facebook.com/radioyekjahan 604-279-7097
Email: info@yekjahan.com کارشناس :آقای علیرضا فدایی
YMCA Child Care Resource & Referral م یرساند. تلفن رایگان۱ - ۸۷۷ - ۳۰۳ - ۹۷۱۶ :
مکان :اداره ساکسس برنابی ( 5172 -200# ثبت نام و تعیین سطح روز 11سپتامبر 2013 برای کسب اطلاعات بیشتر با اینجانب حمید دلفی
اطلاعیه تماس حاصل فرمایید.
خیابان کینگز وی ،برنابی ) از ساعت 10تا 12واقع در
برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می باشد. West Vancouver Seniors Center تلفن٦٠٤ -٢٧٩-٧٠٩٧ :
لطفا برای ثبت نام با شماره زیر تماس بگیرید.
به آدرس: نمایندگی گروه خیریه پردیس اطلاعیه
تلفن 604-430-1899داخلی ()102 Marine Drive and 21st St., West
در ونکوور قابل توجه فرهنگیان گرامی
اطلاعیه Vancouver آیا در پی راهی مطمئن و سریع برای انتقال فطریه، از شما دعوت می نماییم به جمع خودتان بپیوندید.
کلاسها روز چهارشنبه 18سپتامبر ،ساعت 10 نذر و یــا هرگونه پرداخت هــای دینی خودتان به فرهنگیان بازنشســته ،ترک خدمت کرده به دلیل
North Shore Multicultural Society is صبح تا 12ظهر شــروع شده و به مدت 8هفته در نیازمندانی در ایران هســتید؟ /آیــا م یخواهید با مهاجــرت و غیره ،و فرهنگیان شــاغل در کانادا به
organizingn a Workshop on روشــی نیکو ،متفاوت و نو بــه عزیزی ،مهرورزی یک گردهمایی دوســتانه با هدف آشنایی و اهداف
مکان فوق ادامه خواهد داشت. کنیــد ؟ /آیا میخواهید به فرزندان (بویژه کودکان)
Canadian Citizenship Application and لطفــا" جهت کســب اطلاعات بیشــتر فقط بین خود نوع دوســتی ،مسئولیت انســانی ،نیکوکاری فرهنگی در
PR Card Renewal ساعت 11صبح الی 5بعدازظهر با شماره تلفن را آمــوزش داده و آنها را دراینکار شــریک نمائید؟ تاریخ سه شنبه 16ماه آگوست
/آیا عزیزی را از دســت داده و م یخواهید بیادش در محل آرت اسپات استودیو
آشنایی با نحوه پر کردن فرمهای 6047255520تماس بگیرید. به نیازمندی کمک کنید؟ /آیا م یخواهید به جای 2224B Clarke St., Port Moody
سیتیزن شیپ و تمدید کارت اقامت کانادا در ساعت 5:00بعدازظهر دعوت م یشوند.
بدینوســیله از هموطنان گرامی دعوت میشــود در اطلاعیه دشنام به تاریکی ،شمعی روشن کنید؟ لطفا حضور گرم خود را با ایمیل به
کارگاه آموزشــی رایگانی که در این مرکز تشکیل کمک مالی شــما به خیریه پردیس م یتواند جوابی
ناحیه آموزش و پرورش وس تونکوور مناسب برای این پرسشــها باشد .شمار‌هی حسابها BCFarsi@yahoo.com
میشود شرکت نمایند. و یا تلفن 6048092294اعلان دارید.
با شــرکت در این برنامه با مســائل اقامت در کانادا تقدیم م یکند: بدین قرارند :
و چگونگــی اقدام برای گرفتن ســیتیزن شــیپ، کلاسهای آموزشــی تابســتانی بــرای خواندن و کانون فرهنگیان بریتیش کلمبیا
تمدید کارت اقامت و نحوه پر کردن برگ ههای لازم نوشتن انگلیســی ،شعر و داستا ننویسی در سطوح CIBC Bank
و ســای تهای مربوط به تمرین سئوالات سیت یزن مختلف و گروههای ســنی مختلف تحت مدیریت )(Transit# 05712 Account# 70-06616 اطلاعیه
دبیر آزموده با بیش از ۳۵ســال سابقه تدریس در
شیپ آشنا خواهید شد. سیســتم آموزشی کانادا ،آقای Kalen Marquisبا HSBC Bank Tri-City Settlement Services
در پایان ســمینار ،جلسه پرســش و پاسخ برگزار همکاری خانم فرنوش ســام ،به طور همه روزه در (Transit# 10122 Account# 354400-081)
نقاط مختلف وس تونکوور در تابستان امسال برگزار )(S.U.C.C.E.S.S.
خواهد شد. میشود .برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام با شــما میتوانید از طریق دفتر نمایندگــی خیریه در
برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطلاعات ونکوور هم اقدام فرمائید .لطفا در صورت کمک کردن School System in BC
مشاور فارسی زبان آموزش و پرورش وست‌ونکوور مشخصات خودتان (نام و نام خانوادگی .آدرس .ایمیل. سیستم مدارس در استان بریتیش کلمبیا
بيشتر با شماره زیر لیدا امیری تماس بگیرید. شــماره تلفن) را اطلاع دهید .چرا که برای رســیدی
تلفن ( 604-988–2931داخلی)۲۲۵ : خانم فرنوش سام تماس بگیرید. که به شما داده خواهد شد و مبلغ پرداختی را شامل مهارتهای مطالعاتی
To register, contact Lida Amiri تاریخ :جمعه 30آگوست 2013
Phone: 604.988.2931 ext: 225 تلفن تماس۷۷۸ – ۳۲۳ – ۳۳۳۰ : تخفیف مالیاتی میکند ،ضروریست.
ایمیلfsam@sd45.bc.ca : شماره تلفن های نمایندگی زمان10:30 :صبح12:30-ظهر
6046165475 و 6049373265 مکان :کتابخانه کوکیتلام
West Vancouver School District و در روزهای سه شنبه و پنجشنبه ازساعت 4
تا 7عصر میتوانید به دفتر مراجعه فرمائید. 1169پاینتری ووی ،کوکیتلام
Online Registration: www.sd45.bc.ca برای ثبت نام لطفا با شماره زیر تماس بگیرید.
204_ 1590 Bellevue West
تلفن604-468- 6000 :
Vancouver, BC. V7V 1A7
اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه اطلاعیه 16سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392
لیک سراسر در رده سنی آزاد بنیاد کانادا و ایران جلسه پیرامون تغییرات جدید در قوانین اطلاعیه رادیو پژواک – ونکوور کانادا In touch with Iranian diversity 16
تیم فوتبال در نور تونکوور که در لیک سراســری بنیاد کانادا وایران ازهموطنان عزیز دعوت مینماید
ونکوور شــرکت دارد ،نیاز به بازیکنان علاقمند در که در همایش هفتگی دوســتانه این سازمان در مهاجرت و پناهندگی کانادا برنامه رادیویی دوشنبه ۵آگوست 2013برابر Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013
روزهای یک شــنبه از ساعت 2:30تا 5بعد از ظهر جلس های در مورد تغییرات جدید در قوانین با پانزده مرداد 1392شامل اخبار ایران و جهان و
این رشته دارد. شرکت کنند .این برنامه شامل موسیقی رقص یوگا مهاجرت و پناهندگی کانادا و اثر آن روی جامعه گزارشی از دادگاه برادلی مانینگ افشاگز سیاست های
لطفــا جهت تمرینــات فوق با رضــا نوبری تماس صحبتهــای اجتماعی مشــاعره و اطلاعات عمومی ایرانی در پنجشنبه ۲۲آگوست از ساعت ۶تا ۹ نظامی پنتاگون خواهد بود .همچنین مبارزات مردم
میباشــد .حق عضویت در این برنامه 5دلار در ماه تونس در مقابله با حملات احزاب اسلامی حاکم بر این
بگیرید. می باشد که در اول هر ماه پرداخت میشود ورودی عصر در محل زیر برگزار م یگردد. کشور را بررسی خواهیم کرد .خط آزاد تلفنی در 15
تلفن۶۰۴ - ۷۱۹ - ۲۹۲۱ : برای بقیــه میهمانان 2 دلار اســت .میهمان این دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و
هفته خانم شراره میباشند که به مدت ۱ساعت در MOSAIC, Community Room 1720
اطلاعیه خصوص چگونگ ی استفاده از تلفن همراه و کامپیوتر Grant St. Vancouver, BC موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد.
رادیو پژواک دوشنبه ها ساعت 9تا 10شب بوقت
رادیو صدای زن -ونکوور صحبت خواهند کرد. قسمت عمده این برنامه به زبان فارسی خواهد بود . غرب کانــادا روی موج FMردیف 100.5پخش
این جلسه بوســیله فدراســیون پناهندگان ایرانی میشــود .همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را
رادیو صدای زن هر هفته س هشنبه ها ساعت 7الی Every Sunday 2:30- 5:30 pm و گــروه «هیچکــس غیرقانونی نیســت» و رادیو روی سایت اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور www.
پژواک برگزار م یشــود .طی سال گذشته حکومت coopradio.orgبطور زنده هر دوشنبه ساعت 9تا
8شب به وقت غرب کانادا روی طول موج اف John Braithwaite Community Centre کنســرواتیو کانادا قوانین جدیــدی وضع کرده که
ام ردیف 100.5پخش م یگردد .این رادیو همچنین مهاجرت به کانادا و تقاضای پناهندگی در این کشور 10شب بشنوید.
از طریق سایت اینترنتی کئوپراتیو ونکوور www. 145 West 1st Street, North Vancouver را بمراتب ســخت تر از گذشــته میکند .همچنین همچنین با کانال 3718تلویزیون Telusو کانال ماهواره
coopradio.org/content/listenبطور زنده قابل شنیدن مهاجرینی که قصد آوردن افراد خانواده و همسرشان 845 Starchoiceنیز م یتوانید به طور زنده به صدای
است .در 15دقیقه پایانی هر برنامه ،شنوندگان رادیو Phone: 604-696-1121 خود را دارند با قوانین ســخت تری مواجه هستند.
میتوانند از طریق شماره خط آزاد 604.684.7561 افــرادی که بعد از ورود به کانادا تقاضای پناهندگی رادیو پژواک گوش دهید.
نظرات خود را با گردانندگان رادیو و دیگر شنوندگان آن info@cif-bc.com میکنند در موارد متعددی زندانی شده اند .از شما تلفن خط آزاد 6046847561
در میان بگذارند .با امید به اینکه رادیو صدای زن ،با تهیه دعوت م یکنیم که در این جلســه شرکت کنید و ایمیل رادیو پژواکpajvak20@gmail.com :
برنام ههای متنوع بتواند از حمایت و همکاری دوستداران www.cif-bc.com/scholarship به ســخنان مژده شهریاری وکیل دادگستری کانادا Facebook: Radio Pajvak
در مــورد این قوانین به زبان فارســی گوش دهید. آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنام ههای
و شنوندگان آن برخوردار باشد. اطلاعیه در این جلســه بطور خاص در مــورد اثرات قوانین
رادیو صدای زن – ونکوور جدید روی ایرانیان صحبت خواهد شد .همچنین در هفته های پیش:
sedayezan@hotmail.com بنیاد کانادا و ایران این جلسه بعداز نظرخواهی از شرکت کنندگان ،در http://www.coopradio.org/station/
بنیاد کانادا و ایران از همه اعضا این سازمان دعوت مورد راههایی که میتوانیم به مهاجرین و پناهندگان
اطلاعیه مینماید تا در پی کنیک گروه سالمندان این بنیاد archives/21
در تاریــخ یکشنبه ۲۵آگوست ۲۰۱۳از ساعت کمک کنیم ،بحث خواهیم کرد.
کارگاه آموزشی ساکسس برنابی برای ۵ -۱۱بعدازظهر در واتر فرانت پارک نورت ونکوور برای اطلاعات بیشــتر با شماره زیر تماس بگیرید اطلاعیه
شرکت نمایند .به علت محدودیت تعداد افراد لطفا
تازه واردان تــا تاریخ ۲۰آگوست با شماره زیر تماس گرفته و و یا از صفح هی فیس بوک ما بازدید بعمل آورید: کارگاه آموزشی به زبان فارسی در
رایگان ،با ترجمه فارسی تلفن778-322-5349 ساکسس در ریچموند
جای خود را رزرو نمایید.
سیستم مهدکودک‌ها در کانادا https://www.facebook.com/ آشــنایی با اصول ،دانش و مهارتهای مدیریت مالی
چگونه مهد کودک مناســب برای فرزند خود پیدا 604-696-1121 events/1380749095481071/ به شــما کمک میکند تا امورمالــی خود را آگاهانه
کنیم؟ /کمک هزینه پرداخت شــهریه مهد کودک تر و با ریســک کمتر مدیریت کنید .هرچه آگاهی
چیست و شــامل چه کسانی می شــود؟ Child / John Braithwaite Community Center اطلاعیه شــما در این زمینه بیشتر باشد ،به همان اندازه هم
Care Recourse and Referral Services در تصمیمهای مالی موفق خواهید بود .در سمینار
Place: 145 West 1st St. N Vancouver رادی و یک جهان
خدمات و سروی سها رایگان ما شرکت کنید و برآگاهی خود بیفزایید .
چگونه می توانید یــکLicense-Not-Required اطلاعیه رادیویی در راستای اتحاد عالم و تمدن نوین جهانی از زمان :پنجشنبه ها ٨ ،١ و ١٥
شبکه جهانی اینترنت
(LNR) Family Child Careداشته باشید؟ اطلاعیه شروع دوره جدید ماه آگوست ١٠( ٢٠١٣صبح الی ١٢ظهر)
تاریخ برگزاری 14 :آگوست 2013 اطلاعات لازم جهت شنیدن برنامه‌ها: مکان :ساکسس در ریچموند
ساعت برگزاری 11:00 :الی 1:00بعداز ظهر کلاسهای انگلیسی آرشیو در سایتwww.yekjahan.com : The Caring Place,
مرکــز تفریحــات ســالمندانWest Vancouver کانال ۱۱۳در بخش رادیوهای Glwiz Box 220-7000 Minoru Blvd,
سخنرانRheen Herrick : Seniors Centerآغــاز دوره جدیــد کلاســهای Richmond, V6Y 3Z5
Outreach & Resource Consultant انگلیســی در ســطح مبتدی را به اطلاع هموطنان facebook.com/radioyekjahan 604-279-7097
Email: info@yekjahan.com کارشناس :آقای علیرضا فدایی
YMCA Child Care Resource & Referral م یرساند. تلفن رایگان۱ - ۸۷۷ - ۳۰۳ - ۹۷۱۶ :
مکان :اداره ساکسس برنابی ( 5172 -200# ثبت نام و تعیین سطح روز 11سپتامبر 2013 برای کسب اطلاعات بیشتر با اینجانب حمید دلفی
اطلاعیه تماس حاصل فرمایید.
خیابان کینگز وی ،برنابی ) از ساعت 10تا 12واقع در
برای شرکت در جلسه ثبت نام الزامی می باشد. West Vancouver Seniors Center تلفن٦٠٤ -٢٧٩-٧٠٩٧ :
لطفا برای ثبت نام با شماره زیر تماس بگیرید.
به آدرس: نمایندگی گروه خیریه پردیس اطلاعیه
تلفن 604-430-1899داخلی ()102 Marine Drive and 21st St., West
در ونکوور قابل توجه فرهنگیان گرامی
اطلاعیه Vancouver آیا در پی راهی مطمئن و سریع برای انتقال فطریه، از شما دعوت می نماییم به جمع خودتان بپیوندید.
کلاسها روز چهارشنبه 18سپتامبر ،ساعت 10 نذر و یــا هرگونه پرداخت هــای دینی خودتان به فرهنگیان بازنشســته ،ترک خدمت کرده به دلیل
North Shore Multicultural Society is صبح تا 12ظهر شــروع شده و به مدت 8هفته در نیازمندانی در ایران هســتید؟ /آیــا م یخواهید با مهاجــرت و غیره ،و فرهنگیان شــاغل در کانادا به
organizingn a Workshop on روشــی نیکو ،متفاوت و نو بــه عزیزی ،مهرورزی یک گردهمایی دوســتانه با هدف آشنایی و اهداف
مکان فوق ادامه خواهد داشت. کنیــد ؟ /آیا میخواهید به فرزندان (بویژه کودکان)
Canadian Citizenship Application and لطفــا" جهت کســب اطلاعات بیشــتر فقط بین خود نوع دوســتی ،مسئولیت انســانی ،نیکوکاری فرهنگی در
PR Card Renewal ساعت 11صبح الی 5بعدازظهر با شماره تلفن را آمــوزش داده و آنها را دراینکار شــریک نمائید؟ تاریخ سه شنبه 16ماه آگوست
/آیا عزیزی را از دســت داده و م یخواهید بیادش در محل آرت اسپات استودیو
آشنایی با نحوه پر کردن فرمهای 6047255520تماس بگیرید. به نیازمندی کمک کنید؟ /آیا م یخواهید به جای 2224B Clarke St., Port Moody
سیتیزن شیپ و تمدید کارت اقامت کانادا در ساعت 5:00بعدازظهر دعوت م یشوند.
بدینوســیله از هموطنان گرامی دعوت میشــود در اطلاعیه دشنام به تاریکی ،شمعی روشن کنید؟ لطفا حضور گرم خود را با ایمیل به
کارگاه آموزشــی رایگانی که در این مرکز تشکیل کمک مالی شــما به خیریه پردیس م یتواند جوابی
ناحیه آموزش و پرورش وس تونکوور مناسب برای این پرسشــها باشد .شمار‌هی حسابها BCFarsi@yahoo.com
میشود شرکت نمایند. و یا تلفن 6048092294اعلان دارید.
با شــرکت در این برنامه با مســائل اقامت در کانادا تقدیم م یکند: بدین قرارند :
و چگونگــی اقدام برای گرفتن ســیتیزن شــیپ، کلاسهای آموزشــی تابســتانی بــرای خواندن و کانون فرهنگیان بریتیش کلمبیا
تمدید کارت اقامت و نحوه پر کردن برگ ههای لازم نوشتن انگلیســی ،شعر و داستا ننویسی در سطوح CIBC Bank
و ســای تهای مربوط به تمرین سئوالات سیت یزن مختلف و گروههای ســنی مختلف تحت مدیریت )(Transit# 05712 Account# 70-06616 اطلاعیه
دبیر آزموده با بیش از ۳۵ســال سابقه تدریس در
شیپ آشنا خواهید شد. سیســتم آموزشی کانادا ،آقای Kalen Marquisبا HSBC Bank Tri-City Settlement Services
در پایان ســمینار ،جلسه پرســش و پاسخ برگزار همکاری خانم فرنوش ســام ،به طور همه روزه در (Transit# 10122 Account# 354400-081)
نقاط مختلف وس تونکوور در تابستان امسال برگزار )(S.U.C.C.E.S.S.
خواهد شد. میشود .برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام با شــما میتوانید از طریق دفتر نمایندگــی خیریه در
برای ثبت نام ودر صورت نیاز به كسب اطلاعات ونکوور هم اقدام فرمائید .لطفا در صورت کمک کردن School System in BC
مشاور فارسی زبان آموزش و پرورش وست‌ونکوور مشخصات خودتان (نام و نام خانوادگی .آدرس .ایمیل. سیستم مدارس در استان بریتیش کلمبیا
بيشتر با شماره زیر لیدا امیری تماس بگیرید. شــماره تلفن) را اطلاع دهید .چرا که برای رســیدی
تلفن ( 604-988–2931داخلی)۲۲۵ : خانم فرنوش سام تماس بگیرید. که به شما داده خواهد شد و مبلغ پرداختی را شامل مهارتهای مطالعاتی
To register, contact Lida Amiri تاریخ :جمعه 30آگوست 2013
Phone: 604.988.2931 ext: 225 تلفن تماس۷۷۸ – ۳۲۳ – ۳۳۳۰ : تخفیف مالیاتی میکند ،ضروریست.
ایمیلfsam@sd45.bc.ca : شماره تلفن های نمایندگی زمان10:30 :صبح12:30-ظهر
6046165475 و 6049373265 مکان :کتابخانه کوکیتلام
West Vancouver School District و در روزهای سه شنبه و پنجشنبه ازساعت 4
تا 7عصر میتوانید به دفتر مراجعه فرمائید. 1169پاینتری ووی ،کوکیتلام
Online Registration: www.sd45.bc.ca برای ثبت نام لطفا با شماره زیر تماس بگیرید.
204_ 1590 Bellevue West
تلفن604-468- 6000 :
Vancouver, BC. V7V 1A7
