Page 21 - Shahrvand BC No.1246
P. 21
سیاست
خیلی ارزان است .و فکر م یکنم در صحن هی بی نالملل هم همین
21 باشد .م یشود گفت که قضاوت بدی است یا چیزی شبیه به این
اما بهاین معنی نیست که اصلًا قضاوت نیست. قدرت بسیار خطرناک
سال متسیب /شماره - 1246جمعه 15ریت 1392 اشقر :علاوه بر آن باید به این واقعیت اشاره کرد که اهمیت بخش سوم :مبانی سیاست خارجی
اسراییل وابسته است به عوامل دیگری از ثبات یا ب یثباتی برای ایالات متحد در خاورمیانه
منافع امریکا .اسراییل تنها عامل نیست .برای نمونه ،جنبش
چریکی فلسطین عامل عمد‌هیی برای ب یثباتی و تهدی ِد هژمونی -۸-
منطق هیی امریکا شد ـ ابتدا دراردن که در سال ۱۹۷۰شکست
خورد و سپس در لبنان ـ و دغدغ هی اصلی امریکا بود .ممکن نوآم چامسکی و جلبیر اشقر | برگردان :رضا اسپیلی
نبود با ایجاد دولتی فلسطینی بشود به سراغحل مسأله رفت که
یا صرفاً تبدیل به بانتوستان م یشد که چیزی را حل نم یکرد چامسکی :هم هاش درست است اما سؤالی پیش م یآید :راه اسراییل و منافع ایالات متحد
یا همه چیز دو دستی به جنبش فلسطینی تقدیم م یشد که درست ابقای ثبات چیست؟ یک راه ابقای ثبات کوشش برای
تهدیدی تروریستی و دشمنی خطرناک تلقی م یگردید .زما ِن حرکت به سویصلح و عدالت و برآوردن خواست ههای مشروع
مردم و چنین مواردی است و بعد هم البته کاهش تن شها .راه
درستی برای وارد آورد ِن فشار به متحد اسراییلی نبود. دیگ ِر ابقای ثبات ،مشت آهنین است .مسأله این است که با شالوم :اجازه دهید به دو بحث مخالف با هم اشاره کنم که اغلب
اگر از این زاوی هی آخر به مسایل بنگریم ،متوجه م یشویم کدام یک از ای ن دو راه م یخواهند این کار را بکنند .م یشود در جواب بح ثهای شما دربار‌هی مسال هی لابی هوادار اسراییل
که جد یترین فشاری که امریکا بعد از اواسط ده هی ۱۹۶۰ دربار‌هی محل ههای فقیرنشین ایالات متحد هم همینرا گفت. مطرح م یشود .یکی اینکه م یگوید ایالات متحد سا لهاست
به اسراییل واردآورد ،از طرف کابین هی بو ِش پدر بود در سال یک را ِه ح ل کردن مشک ِل خشونت و جنایت و مواد مخدر و که جلوی اجماع بی نالمللی دربار‌هی اسراییل /فلسطین برای
.۱۹۹۱چرا؟ چون از آن به بعد حضور مستقیم نظامی امریکا غیره ،اجرای سیاس تهای اجتماعی است که شهرها را مکا نهایی بنیا نگذاری دولتی فلسطینیرا گرفته اما قطعاً ناتوانی در به
در خاورمیانه دوباره تثبیتشد .این عکس آن عاملی است که شایسته برای زندگی شهروندان کند ،راه دیگر بازداشت کردن کار بردن چنین اجماعی است که منجر به ب یثباتی در منطقه
آن را پشت پرد‌هی اهمیت فزایند‌هی اسراییل از ده هی ۱۹۶۰ تعداد زیادی از مردم و داشتن نظام خشن پلیسی و ای نجور شد‌هاست .پس آیا اسراییل به جای آنکه متحدامریکا در ابقای
به بعد نامیدم .در آن زمان بح ثهای از رویدلهره در اسراییل چیزهاست .ای نهاگزین ههای ابقای ثبات است .ایالات متحد در ثبات باشد ،منبع ب یثباتی نیست؟ دوم ،شما از اسراییل به عنوان
وجود داشت پیرامون یک پرسش اساسی برای بقا :آیا ما اهمیت کل ،نه فقط در خاورمیانه بلکه حتا در داخل کشور هم از روش دولت وکیل نام بردید .اما در سال ۱۹۹۱در جنگ خلیجفارس و
راهبردیمان را برای ایالات متحد به خاطر اینکه توانستهدوباره خشون تآمیز کناره نگرفت هاست.من فکر م یکنم که منطق هر امروز در عراق ،ایالات متحد م یداند که نزدیکی زیاد به اسراییل
حضور نظامیش را در منطقه تثبیت کند و در جنگ عراق برایش دو بحث درست است ،باید مسأل هی انتخا ِب ابزا ِر ابقای ثبات در واقع مای هی دردسر است پس م یشد در جنگ خلیج فارس
فاید‌هیی نداشت هایم ،از دست داد‌هایم؟ در جنگ ۱۹۹۱با عراق، را بررسی کرد .نظا مهای قدرت اغلب از رویکردخشن استفاده ازنیروهای سوری ،مصری یا هر نیروی عرب و خارجی دیگری
ایالات متحد عملًا به اسراییل فشار آورد که دخالت نکند .و م یکنند .برایشان راح تتر است .گزین هی برآورد‌هکردن نیازهای در مقام متحد استفاده کرد اما تنها کشوری که نم یشد با آن
این به نگرانی واقعی در محافل صهیونیستی اسراییل دربار‌هی مردم ـ مالیا تها ،برنام هها و غیره ـ برایشان هزینه دارد.پلیس
رابط هیراهبردی با ایالات متحد انجامید .کابین هی بو ِش پدر متحد شداسراییل بود.
آن موقع لازم داشت که منطقه را برای خود باثبات کند و
In touch with Iranian diversity مطمئن شود که هژمونیایالات متحد کاملًا بازتثبیت شد‌هاست.
«بازتثبیت» درست نیست :هژمونی منطق هیی ایالات متحد هرگز
پی شترش به سطح سال ۹۱ـ ۱۹۹۰نرسید‌هبود؛ قبل از آن چند
قدرت ه مسنگ وجود داشتند :شوروی ،مل یگرایی عرب و غیره.
ایالات متحد م یخواست آن هژمونی ت کقطبی تازه به دست
رویا دﻟورانی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ Beeta Beauty
Hair and SPA Home Studio
ﺣادﺛه و بیﻤاری ﻫرگﺰ خبر نﻤیدﻫﻨد!
سرﻃان ﺑﺰرﮔتریﻦ ﻋﻠﺖ مرگ و میر در ﮐاﻧادا میﺑاشد. ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ١۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
از هر ٥نفر ٢ ،نفر دچار این بیماری میشوند )[ ](New Cancer Guard Insurance
• بﻬتریﻦ و ارزانتریﻦ بیﻤه ﻋﻤر مطابق با وام مسکن )تا (٣٥سال) ،بدون آزمایشات پزشکی( آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ Hair: $10.00
• با پرداخت ٧دلار در ماه بیﻦ ٧٠٠٠ﺗا ٧٠٠٠٠دلار از بیمه حوادث برخوردار شوید. Cut:
انواع بیﻤهﻫا :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی )•(Super Visa & Travel Insurance ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو 10دﻻر
سرمایهگﺬاری با ﺻددرﺻد گارانتی :بازنشستگی ) ،(RRSPتحصیلی ) (RESPو پسانداز )•(Segregated Fund )ﺗﺎﺗﻮ( Kids: $7.00
Color: $25.00+
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاس ﺑرای مﺸاورﻩ رایﮕان Cell: (778) 321 - 7732 Eyebrows Highlight: $35.00+
Eye Liner,
roya.delvarani@canadafinancial.ca upper & lower Style: $10.00
Beauty Mark
شﻤا میﺗوانید بیﻤهﻫای مورد نﻈر خود را از بیﻦ ١۴شرﮐت بیﻤه )ﮐانادایی -آمریکایی( ،با اﻃﻤیﻨان ﮐامﻞ انتخاب ﮐﻨید. Perm: $35.00
Outline Lips
Full Lips, any color
Vol. 20 / No. 1246 - Friday, July 5, 2013 Waxing:
Full Body: $45.00
Legs: $30.00
604-338-56597 Days a week 8 till 8 Arms: $15.00
Brazilian: $20.00
ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
North Shore Dental Group دﮐتر ﺣسیﻦ ﺻراﻓان
is the result of experience, training and team work by استادیار UBC
604.988.5093 Dr. Sarrafan
www.northvandentist.com
آیا هﻤیﺸﻪ از رفتﻦ ﺑﻪ دﻧداﻧﭙﺰشکی واهﻤﻪ و ﺗرس داشتﻪاید؟ دیﮕر ﻧﮕران ﻧﺒاشید
ﺑا روش I.V. and conscious sedationﭘﺲ از ﺧواﺑی ﻋﻤیﻖ و ﺑدون درد و استرس ﺑا دﻧدانهایی سالﻢ و زیﺒا از ما ﺧداﺣافﻈی ﮐنید.
MAKE A GREAT
21 FIRST IMPRESSION
Tues- Thur 12PM - 9PM. Fri 9AM - 6PM. Sat 9AM - 5PM ) North Vancouverﺟﻨﺐ 879 Marine Drive (Price Smart Food
خیلی ارزان است .و فکر م یکنم در صحن هی بی نالملل هم همین
21 باشد .م یشود گفت که قضاوت بدی است یا چیزی شبیه به این
اما بهاین معنی نیست که اصلًا قضاوت نیست. قدرت بسیار خطرناک
سال متسیب /شماره - 1246جمعه 15ریت 1392 اشقر :علاوه بر آن باید به این واقعیت اشاره کرد که اهمیت بخش سوم :مبانی سیاست خارجی
اسراییل وابسته است به عوامل دیگری از ثبات یا ب یثباتی برای ایالات متحد در خاورمیانه
منافع امریکا .اسراییل تنها عامل نیست .برای نمونه ،جنبش
چریکی فلسطین عامل عمد‌هیی برای ب یثباتی و تهدی ِد هژمونی -۸-
منطق هیی امریکا شد ـ ابتدا دراردن که در سال ۱۹۷۰شکست
خورد و سپس در لبنان ـ و دغدغ هی اصلی امریکا بود .ممکن نوآم چامسکی و جلبیر اشقر | برگردان :رضا اسپیلی
نبود با ایجاد دولتی فلسطینی بشود به سراغحل مسأله رفت که
یا صرفاً تبدیل به بانتوستان م یشد که چیزی را حل نم یکرد چامسکی :هم هاش درست است اما سؤالی پیش م یآید :راه اسراییل و منافع ایالات متحد
یا همه چیز دو دستی به جنبش فلسطینی تقدیم م یشد که درست ابقای ثبات چیست؟ یک راه ابقای ثبات کوشش برای
تهدیدی تروریستی و دشمنی خطرناک تلقی م یگردید .زما ِن حرکت به سویصلح و عدالت و برآوردن خواست ههای مشروع
مردم و چنین مواردی است و بعد هم البته کاهش تن شها .راه
درستی برای وارد آورد ِن فشار به متحد اسراییلی نبود. دیگ ِر ابقای ثبات ،مشت آهنین است .مسأله این است که با شالوم :اجازه دهید به دو بحث مخالف با هم اشاره کنم که اغلب
اگر از این زاوی هی آخر به مسایل بنگریم ،متوجه م یشویم کدام یک از ای ن دو راه م یخواهند این کار را بکنند .م یشود در جواب بح ثهای شما دربار‌هی مسال هی لابی هوادار اسراییل
که جد یترین فشاری که امریکا بعد از اواسط ده هی ۱۹۶۰ دربار‌هی محل ههای فقیرنشین ایالات متحد هم همینرا گفت. مطرح م یشود .یکی اینکه م یگوید ایالات متحد سا لهاست
به اسراییل واردآورد ،از طرف کابین هی بو ِش پدر بود در سال یک را ِه ح ل کردن مشک ِل خشونت و جنایت و مواد مخدر و که جلوی اجماع بی نالمللی دربار‌هی اسراییل /فلسطین برای
.۱۹۹۱چرا؟ چون از آن به بعد حضور مستقیم نظامی امریکا غیره ،اجرای سیاس تهای اجتماعی است که شهرها را مکا نهایی بنیا نگذاری دولتی فلسطینیرا گرفته اما قطعاً ناتوانی در به
در خاورمیانه دوباره تثبیتشد .این عکس آن عاملی است که شایسته برای زندگی شهروندان کند ،راه دیگر بازداشت کردن کار بردن چنین اجماعی است که منجر به ب یثباتی در منطقه
آن را پشت پرد‌هی اهمیت فزایند‌هی اسراییل از ده هی ۱۹۶۰ تعداد زیادی از مردم و داشتن نظام خشن پلیسی و ای نجور شد‌هاست .پس آیا اسراییل به جای آنکه متحدامریکا در ابقای
به بعد نامیدم .در آن زمان بح ثهای از رویدلهره در اسراییل چیزهاست .ای نهاگزین ههای ابقای ثبات است .ایالات متحد در ثبات باشد ،منبع ب یثباتی نیست؟ دوم ،شما از اسراییل به عنوان
وجود داشت پیرامون یک پرسش اساسی برای بقا :آیا ما اهمیت کل ،نه فقط در خاورمیانه بلکه حتا در داخل کشور هم از روش دولت وکیل نام بردید .اما در سال ۱۹۹۱در جنگ خلیجفارس و
راهبردیمان را برای ایالات متحد به خاطر اینکه توانستهدوباره خشون تآمیز کناره نگرفت هاست.من فکر م یکنم که منطق هر امروز در عراق ،ایالات متحد م یداند که نزدیکی زیاد به اسراییل
حضور نظامیش را در منطقه تثبیت کند و در جنگ عراق برایش دو بحث درست است ،باید مسأل هی انتخا ِب ابزا ِر ابقای ثبات در واقع مای هی دردسر است پس م یشد در جنگ خلیج فارس
فاید‌هیی نداشت هایم ،از دست داد‌هایم؟ در جنگ ۱۹۹۱با عراق، را بررسی کرد .نظا مهای قدرت اغلب از رویکردخشن استفاده ازنیروهای سوری ،مصری یا هر نیروی عرب و خارجی دیگری
ایالات متحد عملًا به اسراییل فشار آورد که دخالت نکند .و م یکنند .برایشان راح تتر است .گزین هی برآورد‌هکردن نیازهای در مقام متحد استفاده کرد اما تنها کشوری که نم یشد با آن
این به نگرانی واقعی در محافل صهیونیستی اسراییل دربار‌هی مردم ـ مالیا تها ،برنام هها و غیره ـ برایشان هزینه دارد.پلیس
رابط هیراهبردی با ایالات متحد انجامید .کابین هی بو ِش پدر متحد شداسراییل بود.
آن موقع لازم داشت که منطقه را برای خود باثبات کند و
In touch with Iranian diversity مطمئن شود که هژمونیایالات متحد کاملًا بازتثبیت شد‌هاست.
«بازتثبیت» درست نیست :هژمونی منطق هیی ایالات متحد هرگز
پی شترش به سطح سال ۹۱ـ ۱۹۹۰نرسید‌هبود؛ قبل از آن چند
قدرت ه مسنگ وجود داشتند :شوروی ،مل یگرایی عرب و غیره.
ایالات متحد م یخواست آن هژمونی ت کقطبی تازه به دست
رویا دﻟورانی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ Beeta Beauty
Hair and SPA Home Studio
ﺣادﺛه و بیﻤاری ﻫرگﺰ خبر نﻤیدﻫﻨد!
سرﻃان ﺑﺰرﮔتریﻦ ﻋﻠﺖ مرگ و میر در ﮐاﻧادا میﺑاشد. ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ١۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
از هر ٥نفر ٢ ،نفر دچار این بیماری میشوند )[ ](New Cancer Guard Insurance
• بﻬتریﻦ و ارزانتریﻦ بیﻤه ﻋﻤر مطابق با وام مسکن )تا (٣٥سال) ،بدون آزمایشات پزشکی( آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ Hair: $10.00
• با پرداخت ٧دلار در ماه بیﻦ ٧٠٠٠ﺗا ٧٠٠٠٠دلار از بیمه حوادث برخوردار شوید. Cut:
انواع بیﻤهﻫا :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی )•(Super Visa & Travel Insurance ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو 10دﻻر
سرمایهگﺬاری با ﺻددرﺻد گارانتی :بازنشستگی ) ،(RRSPتحصیلی ) (RESPو پسانداز )•(Segregated Fund )ﺗﺎﺗﻮ( Kids: $7.00
Color: $25.00+
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاس ﺑرای مﺸاورﻩ رایﮕان Cell: (778) 321 - 7732 Eyebrows Highlight: $35.00+
Eye Liner,
roya.delvarani@canadafinancial.ca upper & lower Style: $10.00
Beauty Mark
شﻤا میﺗوانید بیﻤهﻫای مورد نﻈر خود را از بیﻦ ١۴شرﮐت بیﻤه )ﮐانادایی -آمریکایی( ،با اﻃﻤیﻨان ﮐامﻞ انتخاب ﮐﻨید. Perm: $35.00
Outline Lips
Full Lips, any color
Vol. 20 / No. 1246 - Friday, July 5, 2013 Waxing:
Full Body: $45.00
Legs: $30.00
604-338-56597 Days a week 8 till 8 Arms: $15.00
Brazilian: $20.00
ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
North Shore Dental Group دﮐتر ﺣسیﻦ ﺻراﻓان
is the result of experience, training and team work by استادیار UBC
604.988.5093 Dr. Sarrafan
www.northvandentist.com
آیا هﻤیﺸﻪ از رفتﻦ ﺑﻪ دﻧداﻧﭙﺰشکی واهﻤﻪ و ﺗرس داشتﻪاید؟ دیﮕر ﻧﮕران ﻧﺒاشید
ﺑا روش I.V. and conscious sedationﭘﺲ از ﺧواﺑی ﻋﻤیﻖ و ﺑدون درد و استرس ﺑا دﻧدانهایی سالﻢ و زیﺒا از ما ﺧداﺣافﻈی ﮐنید.
MAKE A GREAT
21 FIRST IMPRESSION
Tues- Thur 12PM - 9PM. Fri 9AM - 6PM. Sat 9AM - 5PM ) North Vancouverﺟﻨﺐ 879 Marine Drive (Price Smart Food
