Page 17 - Shahrvand BC No.1246
P. 17
17 ﻣﻬﺮان ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ
ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺑﺎزر ﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری درﻣﺴﮑﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1392 ریت15 جمعه- 1246 شماره/ سال متسیب TOP 50 RE/MAX 778.858.9025 604.328.5573
Commercial Agent
mehranmoallem@gmail.com www.sherrymoallem.com
in all of Canada for 2012 www.BondedBusinessBrokers.com North Shore • Down-
1 BDRM, 1+ DEN, 2 BDRM FORM $279,900 ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﮐﺎزﯾﻮن
واﺣﺪ ﮐﺎﻧﺪوی ﻧﻮﺳﺎز ﺑﺎ٥
(NO GST, NO MAINTENANCE FEE FOR ONE YEAR, $5000 CASH BACK) ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ
2664 KINGSWAY AVE. PORT COQUITLAM, BC.
GALA OPEN HOUSES: SUN 2-4 PM.
ﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ و ﻣﺪرن ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ زﻣﯿﻦ ، ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩUpper Lonsdale
اﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﺑﺎز و ﺣﯿﺎط ﺑﺴﯿﺎر،٣٠,٠٠٠sq ،ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ آب و ﺷﻬﺮ
،روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز ﺑﺎ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰرگ و ﻣﺪرن
اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای، ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ،زﯾﺒﺎ
. ﺳﺮوﯾﺲ٤ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٥ ،Hot Tub اﺳﺘﺨﺮ و
.زﻧﺪﮔﯽ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری
WEST VANCOUVER $3,800,000 NORTH VANCOUVER $1,500,000
ﻣﻨﺰل ﻧﻮﺳﺎز و زﯾﺒﺎ ﺑﺎ زﯾﺮﺑﻨﺎیAmbleside ،٦٦x١٢٠ زﻣﯿﻦ ﺑﺰرگCanyou Heights
زﻣﯿﻦ، ﺳﺮوﯾﺲ٤ اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٤ ،٣٧٠٠sq ،٢٤٠٠sq زﯾﺮﺑﻨﺎ، ﺳﺮوﯾﺲ٣ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٤
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦCustom Built ﻣﻨﺰل،٦١٠٠sq ﻣﻨﺰل روﺷﻦ و، ﺧﻮاﺑﻪ١ ،ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا
.ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻋﺎﻟﯽ .آﻓﺘﺎﺑﮕﯿﺮ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻋﺎﻟﯽ
In touch with Iranian diversity WEST VANCOUVER $2,400,000 NORTH VANCOUVER $1,150,000
ﯾﮑﯽ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنهﺎیMarinaside ﻣﻌﺮوفﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن،Shangri-La
ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ٢ واﺣﺪ،Yaletown ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٢ واﺣﺪ،زﯾﺒﺎ در ﻗﻠﺐ وﻧﮑﻮور
، ﺑﺎ زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ آب و ﺷﻬﺮ،١١٥٠sq ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ،١١٠٠sq ﻣﺴﺎﺣﺖ،ﺳﺮوﯾﺲ
، اﻧﺒﺎری١ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و٢ ، ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ٢
.ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و زﯾﺮﺑﻨﺎ . ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺎﻣﻞ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن،ﺳﺎﺧﺖ
DOWN TOWN CONDO $998,000 DOWN TOWN CONDO $930,000
Vol. 20 / No. 1246 - Friday, July 5, 2013 اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای ﺑﺎزﺳﺎزی وLower Lonsdale ٣، واﺣﺪ ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ و روﺷﻦHamilton
ﻣﻨﺰل ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ.ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺖ ، ﺳﺮوﯾﺲ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ
،٣٥٠٠sq زﻣﯿﻦ، ﻃﺒﻘﻪ٣ ،آب و ﺷﻬﺮ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و،Capilano Mall ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ
، آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰرگ،١٣١٢sq ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ
.Lonsdale Quay ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ
. اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ،Family Room
NORTH VANCOUVER $599,888 N VANCOUVER - Town House $585,000
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vancouver Coquitlam Coquitlam Po Coquitlam Pitt Meadows Vancouver
LNieswting Hair Studio & SPA Sweet Factory Income property Donair Shop Donair Shop Organic make up
Great opportunity! Franchise Located at 8000 sq ft of retail in a Shopping Center, Great Rent and Easy related manufacturing
owner must sell Coquitlam Center Mall and 2 residential toRun for a Family
due to health in Port Coquitlam. 20 years in business
$98,900 $1.7 million With a Low Rent $39k
$79,000 Vancouver North Van $2.2 million
Vancouver $49,000
Vancouver North Van
Vancouver
franchise pizza busi- Turkish Donair with Day SPA at Benttal Gift Store in a Hotel in Iranian Restaurant with 3 units Lot
ness all around Greater Full Kitchen in Kitsi- Center downtown Downtown Vancouver Full Kitchen, Licenced ready with permit for 3
lano great location
Vancouver Vancouver Great income and 56 Seats town homes
from $120k $79k $39k $89,000 $79,000 $1.28 Million
North Van • • • • • • • • • • Office Retail Warehouse • • • • • • • • • •
1 7 3 units Lot ready with Vancouver Retail / Warehouse Port Coquitlam Retail / N.Van 1500sqft Office North Vancouver Coquitlam Surrey
permit for 3 town homes
Great offices 2200sqft with re- 3315 sqft brand 1550sqft, ideal for waerhouse, West 15th, 738 sqft corner Car lot, 500sqft,
retail, Ware- tail & warhouse, new corner retail Medical Services, currently leased 802sqft office retail corner lot,
house Selec- space, hi ceiling, including Dental space, 3rd floor, future
tion with great 28ft ceiling, with 5% ROI space, fully deelopment
leased month 7 parking. 1 parking improved
packages. to month
$1.28 Million $419k $998k $590/saft $590/saft $379k $399k $379k
ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺑﺎزر ﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری درﻣﺴﮑﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1392 ریت15 جمعه- 1246 شماره/ سال متسیب TOP 50 RE/MAX 778.858.9025 604.328.5573
Commercial Agent
mehranmoallem@gmail.com www.sherrymoallem.com
in all of Canada for 2012 www.BondedBusinessBrokers.com North Shore • Down-
1 BDRM, 1+ DEN, 2 BDRM FORM $279,900 ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﮐﺎزﯾﻮن
واﺣﺪ ﮐﺎﻧﺪوی ﻧﻮﺳﺎز ﺑﺎ٥
(NO GST, NO MAINTENANCE FEE FOR ONE YEAR, $5000 CASH BACK) ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ
2664 KINGSWAY AVE. PORT COQUITLAM, BC.
GALA OPEN HOUSES: SUN 2-4 PM.
ﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ و ﻣﺪرن ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺑﺎ زﻣﯿﻦ ، ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩUpper Lonsdale
اﺳﺘﺨﺮ ﺳﺮﺑﺎز و ﺣﯿﺎط ﺑﺴﯿﺎر،٣٠,٠٠٠sq ،ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ آب و ﺷﻬﺮ
،روﺷﻦ و دﻟﺒﺎز ﺑﺎ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰرگ و ﻣﺪرن
اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای، ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ،زﯾﺒﺎ
. ﺳﺮوﯾﺲ٤ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٥ ،Hot Tub اﺳﺘﺨﺮ و
.زﻧﺪﮔﯽ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری
WEST VANCOUVER $3,800,000 NORTH VANCOUVER $1,500,000
ﻣﻨﺰل ﻧﻮﺳﺎز و زﯾﺒﺎ ﺑﺎ زﯾﺮﺑﻨﺎیAmbleside ،٦٦x١٢٠ زﻣﯿﻦ ﺑﺰرگCanyou Heights
زﻣﯿﻦ، ﺳﺮوﯾﺲ٤ اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٤ ،٣٧٠٠sq ،٢٤٠٠sq زﯾﺮﺑﻨﺎ، ﺳﺮوﯾﺲ٣ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٤
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦCustom Built ﻣﻨﺰل،٦١٠٠sq ﻣﻨﺰل روﺷﻦ و، ﺧﻮاﺑﻪ١ ،ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا
.ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻋﺎﻟﯽ .آﻓﺘﺎﺑﮕﯿﺮ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﻋﺎﻟﯽ
In touch with Iranian diversity WEST VANCOUVER $2,400,000 NORTH VANCOUVER $1,150,000
ﯾﮑﯽ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنهﺎیMarinaside ﻣﻌﺮوفﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن،Shangri-La
ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ٢ واﺣﺪ،Yaletown ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٢ واﺣﺪ،زﯾﺒﺎ در ﻗﻠﺐ وﻧﮑﻮور
، ﺑﺎ زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ آب و ﺷﻬﺮ،١١٥٠sq ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ،١١٠٠sq ﻣﺴﺎﺣﺖ،ﺳﺮوﯾﺲ
، اﻧﺒﺎری١ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و٢ ، ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ٢
.ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و زﯾﺮﺑﻨﺎ . ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮐﺎﻣﻞ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن،ﺳﺎﺧﺖ
DOWN TOWN CONDO $998,000 DOWN TOWN CONDO $930,000
Vol. 20 / No. 1246 - Friday, July 5, 2013 اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای ﺑﺎزﺳﺎزی وLower Lonsdale ٣، واﺣﺪ ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ و روﺷﻦHamilton
ﻣﻨﺰل ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﯽ.ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺖ ، ﺳﺮوﯾﺲ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ
،٣٥٠٠sq زﻣﯿﻦ، ﻃﺒﻘﻪ٣ ،آب و ﺷﻬﺮ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ و،Capilano Mall ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ
، آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰرگ،١٣١٢sq ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺣﺖ
.Lonsdale Quay ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ
. اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ،Family Room
NORTH VANCOUVER $599,888 N VANCOUVER - Town House $585,000
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Vancouver Coquitlam Coquitlam Po Coquitlam Pitt Meadows Vancouver
LNieswting Hair Studio & SPA Sweet Factory Income property Donair Shop Donair Shop Organic make up
Great opportunity! Franchise Located at 8000 sq ft of retail in a Shopping Center, Great Rent and Easy related manufacturing
owner must sell Coquitlam Center Mall and 2 residential toRun for a Family
due to health in Port Coquitlam. 20 years in business
$98,900 $1.7 million With a Low Rent $39k
$79,000 Vancouver North Van $2.2 million
Vancouver $49,000
Vancouver North Van
Vancouver
franchise pizza busi- Turkish Donair with Day SPA at Benttal Gift Store in a Hotel in Iranian Restaurant with 3 units Lot
ness all around Greater Full Kitchen in Kitsi- Center downtown Downtown Vancouver Full Kitchen, Licenced ready with permit for 3
lano great location
Vancouver Vancouver Great income and 56 Seats town homes
from $120k $79k $39k $89,000 $79,000 $1.28 Million
North Van • • • • • • • • • • Office Retail Warehouse • • • • • • • • • •
1 7 3 units Lot ready with Vancouver Retail / Warehouse Port Coquitlam Retail / N.Van 1500sqft Office North Vancouver Coquitlam Surrey
permit for 3 town homes
Great offices 2200sqft with re- 3315 sqft brand 1550sqft, ideal for waerhouse, West 15th, 738 sqft corner Car lot, 500sqft,
retail, Ware- tail & warhouse, new corner retail Medical Services, currently leased 802sqft office retail corner lot,
house Selec- space, hi ceiling, including Dental space, 3rd floor, future
tion with great 28ft ceiling, with 5% ROI space, fully deelopment
leased month 7 parking. 1 parking improved
packages. to month
$1.28 Million $419k $998k $590/saft $590/saft $379k $399k $379k
