Page 35 - Shahrvand BC No.1235
P. 35
هنر
نباید آن را با «جریان غالب» اشــتباه گرفت ،زیرا این فیل مها چندان به طور کامل پاک م یشــود .یک جنب ه مشترک دیگر میان هالیوود
در جامعه دیده نم یشــوند و جایی باز نم یکنند .ولی با همه ای نها کلاســیک و بدنه اصلی فیل مهای ایرانی آن است که شخصی تها یا گزارش گاردین درباره فیل مهای پررن گولعاب خانگی:
35 چنین فیل مهایی ساخته م یشوند ودولت که بزر گترین سرمای هگذار مرف هاند یا ب هزودی به شــرایط مرف هتری دست پیدا م یکنند .از بین
دولت ایران سینمای
صنعت فیلم است از ساخت آ نها حمایت م یکند .سوپرمارک تهای بردن هر نشــانه کمبود اقتصادی و رخت بربستن آن ازصحنه ،عامل
ایرانی این روزها پر از فیل مهایی است که حتی شانس خودشان را در مهمی است که نیاز به تلاش متمرکز و آگاهانهدارد .ناگفته پیداست
ســینما امتحان نم یکنند و ی کسره به شکل س یدی راهی شبکه که در این فیل مها از مسائل سیاسی روز خبری نیست .هنگامی که
توزیع ســوپرمارکتی م یشوند و فروششاندر قسم تهای پایی نشهر همه تعار ضهای اجتماعی به شــکل مصنوعــی از پ سزمینه فیلم بی‌طرف و ک معمق
بســیار بالا اســت .یک خانواده چهارنفره برای رفتن به سینما لااقل حذف م یشود،دیگر فقط تعار ضهای فردی و روا نشناختی است که
باید 10پوند هزینه کند ،اما با خرید یک فیلم از سوپرمارکت کمتر روی صحنه باقی م یماند و جایگزین هر نوع تعارض دیگر م یشــود. م یخواهد
از دو پوند هزینه م یکند و احتمالا فیلم را بعد از تماشا به همسایه کارگردان صریحی همچون جعفر پناهی نیز معتقد است آنچهدولت
از سینما انتظار دارد همین است .دولتی که خودش بودجه سینما را فقیرتر م یدهد.
م یدهد انتظاراتی همدارد که باید برآورده شود .پناهی معتقد است: امــا چرا از این ســینما دولت حمایــت م یکند و چــرا فروش این
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 «سینمای مدنظر آ نها چیزی اســت که نه سودی داشته باشد ،نه فیل مها دوام دارد؟ گاردین در بخ شهایی از این گزارش نوشــته است: شــاید تعجبی نداشته باشــد که آنچه مخاطبان بی نالمللی به نام
گناهی و نه مزیت و ضرریداشــته باشد؛ سینمایی که جدی گرفته «فیل مهای «بدنه اصلی» سینما بســیار شبیه و یکدست هستند. «ســینمای ایران» م یشناسند تنها بخش کوچک و گلچی نشد‌های
نشود و هیچ بحران جدی در چش مانداز این سینما برای مخاطب به دوربین در آ نها مســیر ثابت ،افقی و مستقیمی دارد .تقریبا در هر از کل فیل مهای تولیدشــدهدر ایران رادر برم یگیرد .سینمای ایران و
وجود نیاید .این الگویی است که صفارهرندی ،وزیر پیشین فرهنگ، فریم دســ تکم یک شــخصیت حضــور دارد و از مناظر طبیعی یا
روی آن تاکید داشت .آ نها همواره م یخواهند سینما ب یطرف باشد صحن ههای ازدحام مردم خبری نیست .مدیو مشاتدر اکثر صحن هها آنچه گیش هها را تسخیر کرده ماجرایدیگری است.
و هر فیلمی جز این را سیا‌هنمایی م ینامند».دردهه 1960مشکلات غلبهدارد ،به این ترتیب بیننده همزمان شــاهددو یا سه شخصیت روزنامه گاردیندر تاز‌هترین گزارشدرباره ســینمای ایران و حال‌و روز
اقتصادی هالیوود موجب پیدایش عناصری از سینمایی تازه شد که اســت ،ولی از پ سزمینه چندان خبری نیســت .لبا سها ،گری مها و گیش هها تحلیلی ارائه کرده اســت که نشان م یدهد سینمای بدنه
زندگــی را واقع یتر به بینندگانش عرضــه م یکرد.در ایران نیز بدنه دکورها نو ،نرم و پررن گ و لعاب هستند .شیوه بازی ناتورالیسم کاذبی ایران چیزی شبیه حا ل و روز ســینمای آمریکای قبل از 1969پیدا
اصلی فیل مها دچار بحران هستند .آ نها نم یفروشند .آ نها پولشان اســت با ژس تهایی که اندکی اغرا قآمیزند و در مرز بازی تئاتری قرار کرده است؛ ســینمایی تصنعی و شیک که قرار است چندساعتدر
را پیــش از اکران از بودجه دولتی درم یآورند .با این حال بدنه اصلی م یگیرند .همخوانی غریبی دیده م یشود میان سبک این فیل مها با سالن سینما یادشان برود که زندگی عادی و روزمره چه شکلی است .و
ســینمای ایران هنوز راه هالیوود جدید را در پیش نگرفته است ،نه فیل مهایدوره کلاسیک هالیوود ،یعنی بین سا لهای 1921تا .1969 این همان نکت های است که فیل مهای کارگردانان ایرانی همچون اصغر
به دلیــل آ نکه از دانش فنی برخوردار نیســت ،بلکه برای احتراز از چــرا بدنه اصلی فیل مهای ایرانی باید هالیوود کلاســیک را الگو قرار
تصویر تعار ضهای اجتماعی .فقط ســبک هالیوود کلاسیک یا بدنه دهد؟ مسئله نباید فقط تقلید از الگوی اشتباه باشد ،بلکه شباهتی فرهادی ،رخشان بن یاعتماد و جعفر پناهی علاق های به آن ندارند.
اصلی اســت که م یتواند به بهترین شکل مانعی برای جلوگیری از در هدف و جها نبینی است که چنین انتخابی را باعث شده است. به گزارش گاردین ،به ازای همه فیل مهای نوآوران های کهدر جشنوار‌هها
ورود تعار ضهای واقعی به فیلم ایجاد کند .بســیار مطلوب است که در فیل مهای کلاســیک هالیوود ،مانند بدنــه اصلی فیل مهای ایران، توج هبرانگیز م یشوند ،بسیاری فیل مهای دیگر هم هستند که هرگز
این محیط مرفه و غیرسیاسی بدنه اصلی ،پیوسته به عنوان تصویری همه ســطوح قاب لدید مطبوع و دلپذیرند .همــه دیوارها تازه رنگ پایشان را از مرزهای کشــور بیرون نم یگذارند و اکثرشان هی چگونه
شد‌هاند و همه وسایل خانه نو هستند .چهر‌هها آشکارا گریم و آرایش ادعای هنری نیز ندارند .آ نها فقط ساخته م یشوند تا چندهفت های
ملی از خویشتن تبلیغ شود. شــد‌هاند .نورپردازی بد نهــا را از پ سزمینه جــدا م یکند ودوربین در ســینماهای محلی و ویتری نهای فروش د یو یدی دوام بیاورند.
به گفته بســیاری از ســینماگرانی که خارج از ســینمای بدنه کار بد نهــا را در معرض توجه قــرار م یدهد .در حالی کــه در زندگی بنابراین جای شرمندگی هم ندارد که خیلی زود فراموش شوند ،ولی
م یکنند و راه خودشــان را م یروند ،بخشی از مسئله سینمای امروز واقعی ســطوح رنگی از تاریخ ،زمان و گذشــت زمان را دارند .خراش بــه هرحال نم یتوان آ نها را کلا نادیده گرفت .صنعت فیلم ایران که
ایران اینجاست که واردشــدن به حیط ههای اجتماعی و نشا ندادن و شــکا فهای روی دیوار برای ما از زندگ یهایی حکایت م یکنند که در حال حاضر یکی از فعا لتری نهای جهان اســت ،سالانه نزدیک به
فضاهای واقعی کار آسانی نیست ودر بسیاری از موارد کارگردانانی از در این اتاق در جریان اســت .تاریخی که این ســطوح در خود دارند، صد فیلم م یسازد ،آن هم بدون احتساب فیل مهای مستند ،زیرزمینی
ایندست محکوم به سیا‌هنمایی م یشوند .گاه یوق تها سینماگرانی گویای تعار ضهایی اســت که آ نها به خــود دید‌هاند .بدون تعارض، و انبوه برنام ههای تلویزیونی .برای مقایســه باید گفت فرانســه که
همچون «ابراهیم حاتم یکیا» نیز وارد این بحث م یشوند و به شکل سطوح دس تنخورده و سالم م یمانند .در زندگی واقعی فقط در خانه موف قترین صنعت سینمای اروپا رادارد سالانه حدود 200فیلم تولید
س ربسته کارگردانی همچون «اصغر فرهادی» را متهم به سیا‌هنمایی ثروتمندان یا کســانی که وانمود م یکنند ثروتمند هستند ،سطوح م یکند و تولید بریتانیا نیز از صد فیلم فراتر نم یرود .این فیل مهای
م یکنند ،چون فرهادی در فیلم «جدایی» لای ههای عمیق اجتماعی آ نقدر ســریع نو م یشوند که نشــان ههای گذشت زمان و تعار ضها ایرانی نه جنبه تجاری و نه جنبه تبلیغات عقیدتی یا سیاسی دارند،
و علاقه به مهاجرت و میل به طلاق و جدایی را به تصویر م یکشد. بلکه اکثرا نوع خاصی از روای تهای شــهری هستند که فیلمسازان
و منتقدان نامشــان را «ســینمای بدنه» گذاشت هاند؛ اصطلاحی که
In touch with Iranian diversity
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013 ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺳﺎﺯﯾﺪ
ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒاﺳی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎﺭ
ویلﻮﻥ ،ﺳﻨﺘﻮر ،ﺁواﺯ ،ﺗﺌﻮری ﻣﻮﺳیﻘی ﺗﻮﺳﻂ:
برای ﺗعیین وﻗﺖ لﻄﻔا با ﺗلﻔنهای ﺯیر ﺗﻤاﺱ فرﻣاﺋیﺪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮﺍﺯی
ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059: ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ٢۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ
ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049:
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :
35
نباید آن را با «جریان غالب» اشــتباه گرفت ،زیرا این فیل مها چندان به طور کامل پاک م یشــود .یک جنب ه مشترک دیگر میان هالیوود
در جامعه دیده نم یشــوند و جایی باز نم یکنند .ولی با همه ای نها کلاســیک و بدنه اصلی فیل مهای ایرانی آن است که شخصی تها یا گزارش گاردین درباره فیل مهای پررن گولعاب خانگی:
35 چنین فیل مهایی ساخته م یشوند ودولت که بزر گترین سرمای هگذار مرف هاند یا ب هزودی به شــرایط مرف هتری دست پیدا م یکنند .از بین
دولت ایران سینمای
صنعت فیلم است از ساخت آ نها حمایت م یکند .سوپرمارک تهای بردن هر نشــانه کمبود اقتصادی و رخت بربستن آن ازصحنه ،عامل
ایرانی این روزها پر از فیل مهایی است که حتی شانس خودشان را در مهمی است که نیاز به تلاش متمرکز و آگاهانهدارد .ناگفته پیداست
ســینما امتحان نم یکنند و ی کسره به شکل س یدی راهی شبکه که در این فیل مها از مسائل سیاسی روز خبری نیست .هنگامی که
توزیع ســوپرمارکتی م یشوند و فروششاندر قسم تهای پایی نشهر همه تعار ضهای اجتماعی به شــکل مصنوعــی از پ سزمینه فیلم بی‌طرف و ک معمق
بســیار بالا اســت .یک خانواده چهارنفره برای رفتن به سینما لااقل حذف م یشود،دیگر فقط تعار ضهای فردی و روا نشناختی است که
باید 10پوند هزینه کند ،اما با خرید یک فیلم از سوپرمارکت کمتر روی صحنه باقی م یماند و جایگزین هر نوع تعارض دیگر م یشــود. م یخواهد
از دو پوند هزینه م یکند و احتمالا فیلم را بعد از تماشا به همسایه کارگردان صریحی همچون جعفر پناهی نیز معتقد است آنچهدولت
از سینما انتظار دارد همین است .دولتی که خودش بودجه سینما را فقیرتر م یدهد.
م یدهد انتظاراتی همدارد که باید برآورده شود .پناهی معتقد است: امــا چرا از این ســینما دولت حمایــت م یکند و چــرا فروش این
سال متسیب /شماره - 1235جمعه 30نیدرورف 1392 «سینمای مدنظر آ نها چیزی اســت که نه سودی داشته باشد ،نه فیل مها دوام دارد؟ گاردین در بخ شهایی از این گزارش نوشــته است: شــاید تعجبی نداشته باشــد که آنچه مخاطبان بی نالمللی به نام
گناهی و نه مزیت و ضرریداشــته باشد؛ سینمایی که جدی گرفته «فیل مهای «بدنه اصلی» سینما بســیار شبیه و یکدست هستند. «ســینمای ایران» م یشناسند تنها بخش کوچک و گلچی نشد‌های
نشود و هیچ بحران جدی در چش مانداز این سینما برای مخاطب به دوربین در آ نها مســیر ثابت ،افقی و مستقیمی دارد .تقریبا در هر از کل فیل مهای تولیدشــدهدر ایران رادر برم یگیرد .سینمای ایران و
وجود نیاید .این الگویی است که صفارهرندی ،وزیر پیشین فرهنگ، فریم دســ تکم یک شــخصیت حضــور دارد و از مناظر طبیعی یا
روی آن تاکید داشت .آ نها همواره م یخواهند سینما ب یطرف باشد صحن ههای ازدحام مردم خبری نیست .مدیو مشاتدر اکثر صحن هها آنچه گیش هها را تسخیر کرده ماجرایدیگری است.
و هر فیلمی جز این را سیا‌هنمایی م ینامند».دردهه 1960مشکلات غلبهدارد ،به این ترتیب بیننده همزمان شــاهددو یا سه شخصیت روزنامه گاردیندر تاز‌هترین گزارشدرباره ســینمای ایران و حال‌و روز
اقتصادی هالیوود موجب پیدایش عناصری از سینمایی تازه شد که اســت ،ولی از پ سزمینه چندان خبری نیســت .لبا سها ،گری مها و گیش هها تحلیلی ارائه کرده اســت که نشان م یدهد سینمای بدنه
زندگــی را واقع یتر به بینندگانش عرضــه م یکرد.در ایران نیز بدنه دکورها نو ،نرم و پررن گ و لعاب هستند .شیوه بازی ناتورالیسم کاذبی ایران چیزی شبیه حا ل و روز ســینمای آمریکای قبل از 1969پیدا
اصلی فیل مها دچار بحران هستند .آ نها نم یفروشند .آ نها پولشان اســت با ژس تهایی که اندکی اغرا قآمیزند و در مرز بازی تئاتری قرار کرده است؛ ســینمایی تصنعی و شیک که قرار است چندساعتدر
را پیــش از اکران از بودجه دولتی درم یآورند .با این حال بدنه اصلی م یگیرند .همخوانی غریبی دیده م یشود میان سبک این فیل مها با سالن سینما یادشان برود که زندگی عادی و روزمره چه شکلی است .و
ســینمای ایران هنوز راه هالیوود جدید را در پیش نگرفته است ،نه فیل مهایدوره کلاسیک هالیوود ،یعنی بین سا لهای 1921تا .1969 این همان نکت های است که فیل مهای کارگردانان ایرانی همچون اصغر
به دلیــل آ نکه از دانش فنی برخوردار نیســت ،بلکه برای احتراز از چــرا بدنه اصلی فیل مهای ایرانی باید هالیوود کلاســیک را الگو قرار
تصویر تعار ضهای اجتماعی .فقط ســبک هالیوود کلاسیک یا بدنه دهد؟ مسئله نباید فقط تقلید از الگوی اشتباه باشد ،بلکه شباهتی فرهادی ،رخشان بن یاعتماد و جعفر پناهی علاق های به آن ندارند.
اصلی اســت که م یتواند به بهترین شکل مانعی برای جلوگیری از در هدف و جها نبینی است که چنین انتخابی را باعث شده است. به گزارش گاردین ،به ازای همه فیل مهای نوآوران های کهدر جشنوار‌هها
ورود تعار ضهای واقعی به فیلم ایجاد کند .بســیار مطلوب است که در فیل مهای کلاســیک هالیوود ،مانند بدنــه اصلی فیل مهای ایران، توج هبرانگیز م یشوند ،بسیاری فیل مهای دیگر هم هستند که هرگز
این محیط مرفه و غیرسیاسی بدنه اصلی ،پیوسته به عنوان تصویری همه ســطوح قاب لدید مطبوع و دلپذیرند .همــه دیوارها تازه رنگ پایشان را از مرزهای کشــور بیرون نم یگذارند و اکثرشان هی چگونه
شد‌هاند و همه وسایل خانه نو هستند .چهر‌هها آشکارا گریم و آرایش ادعای هنری نیز ندارند .آ نها فقط ساخته م یشوند تا چندهفت های
ملی از خویشتن تبلیغ شود. شــد‌هاند .نورپردازی بد نهــا را از پ سزمینه جــدا م یکند ودوربین در ســینماهای محلی و ویتری نهای فروش د یو یدی دوام بیاورند.
به گفته بســیاری از ســینماگرانی که خارج از ســینمای بدنه کار بد نهــا را در معرض توجه قــرار م یدهد .در حالی کــه در زندگی بنابراین جای شرمندگی هم ندارد که خیلی زود فراموش شوند ،ولی
م یکنند و راه خودشــان را م یروند ،بخشی از مسئله سینمای امروز واقعی ســطوح رنگی از تاریخ ،زمان و گذشــت زمان را دارند .خراش بــه هرحال نم یتوان آ نها را کلا نادیده گرفت .صنعت فیلم ایران که
ایران اینجاست که واردشــدن به حیط ههای اجتماعی و نشا ندادن و شــکا فهای روی دیوار برای ما از زندگ یهایی حکایت م یکنند که در حال حاضر یکی از فعا لتری نهای جهان اســت ،سالانه نزدیک به
فضاهای واقعی کار آسانی نیست ودر بسیاری از موارد کارگردانانی از در این اتاق در جریان اســت .تاریخی که این ســطوح در خود دارند، صد فیلم م یسازد ،آن هم بدون احتساب فیل مهای مستند ،زیرزمینی
ایندست محکوم به سیا‌هنمایی م یشوند .گاه یوق تها سینماگرانی گویای تعار ضهایی اســت که آ نها به خــود دید‌هاند .بدون تعارض، و انبوه برنام ههای تلویزیونی .برای مقایســه باید گفت فرانســه که
همچون «ابراهیم حاتم یکیا» نیز وارد این بحث م یشوند و به شکل سطوح دس تنخورده و سالم م یمانند .در زندگی واقعی فقط در خانه موف قترین صنعت سینمای اروپا رادارد سالانه حدود 200فیلم تولید
س ربسته کارگردانی همچون «اصغر فرهادی» را متهم به سیا‌هنمایی ثروتمندان یا کســانی که وانمود م یکنند ثروتمند هستند ،سطوح م یکند و تولید بریتانیا نیز از صد فیلم فراتر نم یرود .این فیل مهای
م یکنند ،چون فرهادی در فیلم «جدایی» لای ههای عمیق اجتماعی آ نقدر ســریع نو م یشوند که نشــان ههای گذشت زمان و تعار ضها ایرانی نه جنبه تجاری و نه جنبه تبلیغات عقیدتی یا سیاسی دارند،
و علاقه به مهاجرت و میل به طلاق و جدایی را به تصویر م یکشد. بلکه اکثرا نوع خاصی از روای تهای شــهری هستند که فیلمسازان
و منتقدان نامشــان را «ســینمای بدنه» گذاشت هاند؛ اصطلاحی که
In touch with Iranian diversity
Vol. 20 / No. 1235 - Friday, Apr. 19, 2013 ﺗﺪﺭﻳﺲﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺁﺷﻨﺎ ﺳﺎﺯﯾﺪ
ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒاﺳی ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎﺭ
ویلﻮﻥ ،ﺳﻨﺘﻮر ،ﺁواﺯ ،ﺗﺌﻮری ﻣﻮﺳیﻘی ﺗﻮﺳﻂ:
برای ﺗعیین وﻗﺖ لﻄﻔا با ﺗلﻔنهای ﺯیر ﺗﻤاﺱ فرﻣاﺋیﺪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮﺍﺯی
ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ604-505-6059: ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ٢۵ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ
ﻣﻨﺰﻝ604-980-6049:
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :
35
