Page 19 - Shahrvand BC No.1225
P. 19
گزیدهرویدادهایاستانیوکانادا -گزینش و ترجمه :محسن صفاری
19ویکتوریا پایتخت شده است آنان سریعاً آن را رّد کرده اند .من هیچ نشان های از این که این بار بتمن ایــن اید‌هها را اید‌ههای کهن های م یداند که پیش تر رّد شــده اند ،و
آنان کاری دیگر صورت دهند نم یبینم ،اما ما مسئول هستیم تا منابع مال ی م یگوید شــهرداران باید بهتر از تمایل مردم خبر داشته باشند .م یگوید" :
در جریان مجادلات مربوط به ا چ ا س ت ی به روشــنی مشخص شد که اهالی مورد نیاز را پیدا کنیم".
بیتیشکلمبیانم یخواهندمالیاتبرفروشبیشتریبدهند،لذامطرحکردن بی س ی رومانتی کترین "خبر خیل ی بد برای مالیاتدهندگان"
جردن بتمن از فدراســیون مالیات دهندگان کانادایی هیچ یک از این ایده آن ب ی مورد اســت .مالیات خودرو نیز در سال ۲۰۰۰مورد بحث عموم قرار
شهر کانادا معرفی شد هارا دوست ندارد .او م یگوید" :به نظر من این خبر خیل ی بدی برای مالیات گرفت و م یتوان شرط بست که مردم دو باره خشمگین خواهند شد".
دهندگان اســت .فکر م یکنم مالیاتدهندگاندر برابر این پیشنهاد سخت والتن م یگوید شــهرداران به شدت سر خورده شــده اند و نیاز دارند دولت
استانی پا پیش بگذارد .آنها امیدوارند پاسخ خود را هفته آینده از وزیر بگیرند. ایستادگیکنند".
cb.cbc
پرینس جورج در استان بی س ی خطرناک‌ترین شهر کانادا شناخته شد
سال متسیب /شماره - 1225جمعه 20نمهب 1391 نورث ونکوور بریتیش کلمبیا و واترلو انتاریو در رده سوم قرار "هزینه کردن درست پول م یتواند ساختن یک مرکز محله در جای ی باشد شــهرگان :پرینس جورج ب ی ســ ی در تلاش است تا بر شهرت بد خود به
گر فتند کــه نیاز به ارائه خدمات به اعضای محله را به هنگام مناســب و در جای عنوان خطرنا کترین شهر کانادا غلبه کند .مجله مکلین به مدت س ه سال
متوال ی این شهر را خطرنا کترین شــهر کانادا معرفی کرده است .اکنون
شــهرگان :با انتخاب ویکتوریا به عنوان رومانتیک‌ترین شهر کانادا ،در مناسب برطرف کند". شهرداری در حال کار بر روی یک برنامه جدید پیش گیری از جرم است
این شــهر شور و حالی موج م ی‌زند .این شــهر پس از آنکه در لیست شهرداری پرینس جورج از مرکز پیش گیری از جرم وزارت امنیت عموم ی
سالیانه آمازون در ســال ۲۰۱۲در رده پنجم قرار گرفت ،امسال اول در خواســت کمک مال ی کرده و ایــن وزارت خانه مبلغ ۵/۷میلیون دلار که کودکان ۳تا ۱۶ساله را هدف خود قرار داده است.
کریس بون ،ســخنگوی شــهرداری م یگوید" :این برنامــه علل واقعی و
شد. کمک را در ط ی ۵سال آینده تعهد کرده است. ریش های جرم را در نظر م یگیرد و کوشش م یکند تا خود را بر این ریش هها
نورث ونکوور بریتیش کلمبیا و واترلو انتاریو در رده سوم قرار گرفتند. جزئیات این طرح هنوز نیاز به کار دارند اما شــهرداری امیدوار است این متمرکز کند پیش از آنکه این ریش هها منجر به مشکلات رفتار یای شوند
ویکتوریا جای قهرمان پارســال کینگستون انتاریو را گرفت که امسال برنامه ســرانجام به عنوان بخشی از استراتژی کاهش میزان جرم آن موثر
در جایگاه چهارم ایســتاده ،در حالی که شهر گولف انتاریو پنجم شده که احتمالا سر از درگیر یهای جرم آمیز در م یآورد".
اســت .پس از اینان ،ساسکچوان ،ونکوور ،کالگری ،نانایمو ،و لس بریج واقع شود. کاترین کندل که یک مرکز مراجعه روزانه در جرم خیزترین محله شــهر
Metro News
آلبرتا قرار دارند. را اداره م یکند ،م یگوید:
شــهرهای بعدی در میان بیســت شــهر بــالای لیســت عبارتند از:
اوکــول انتاریو ،کلونا ،ادمونتون ،ریجینــا ،لندن انتاریو ،ر ّد دیر آلبرتا، سیستم قضایی بریتیش کلمبیا در بحران
کملوپس ،تاندر بــای انتاریو ،وینیپگ و برلینگتون انتاریو. مورد این که ســوالاتی برای مردم مطرح است یا در مورد سیستم قضایی شــهرگان :یک ســازمان مل ی که جامعه حقوقــی را نمایندگی م یکند
آمازون ،این شــرکت خرده فروشــی اینترنتی لیســت خود را با مقایسه ابراز نگرانی م یکنند .این ســند م یگوید کارهایی که م یتوانیم بکنیم از م یگوید سیستم قضایی بریتیش کلمبیا در بحران است و این مساله باید
اطلاعــات فروش داســتانهای رومانتیــک ،کتاب‌های مربــوط به روابط
عاشــقانه ،و دی و دی‌های کمدی رومانتیک از اول ژانویه ۲۰۱۲تا اول چه قرار است". در مبارزات انتخاباتی بهار در صدر دستور کار قرار گیرد.
ژانویه ۲۰۱۳در شهرهایی با جمعیت بالاتر از ۸۰،۰۰۰نفر تهیه م یکند. وزیر دادگســتری ،شرلی باند گفت او اخیرا با خانم سیمونز ملاقات کرده شعبه ب ی س ی جامعه وکلا روز س هشنبه این هفته سندی به عنوان پلاتفرم
Vancouver Sun و دولت در هدف او برای دارا بودن یک سیستم قضایی کارآمد و به موقع مبارزات انتخاباتی انتشــار داد که در آن م یگوید لیبرا لهای حاکم و نیو
برای خانواد‌هها و جوامع اشتراک نظر دارد[با کدام بودجه؟] .او گفت دولت دموکرا تهای اپوزیسیون م یبایســت پیش از آنکه رای دهندگان در ماه
In touch with Iranian diversity در کاهش تاخیرها در سیســتم قضایی پیشــرفت داشته است ۹ .قاضی
جدید برای کاهش فشار پروند‌ههای رویهم انباشته به کار منسوب شده اند م یبه پای صندو قهای رای بروند تغییراتی را در نظر بگیرند.
کری ســیمونز ســخنگوی جامعه حقوقی ب ی ســ ی م یگوید کسر کردن
و دو پروژه برای سب کتر کردن کار دادگا‌هها در راه است. بیش از ۱۱۳میلیون دلار از بودجه سیســتم قضایی از سال ۲۰۰۲آن را
گزارش جامعه وکلا" ،دستور کاری برای عدالت" ،م یگوید اهالی بریتیش زمین گیر کرده است .او م یگوید اهالی بریتیش کلمبیا خواستار تاخیرات
کلمبیا خواهان سیســتم ی هســتند که ثبات خانواده،امنیت اجتماعی، کمتری در دادگاه هاهســتند و از این کــه برخ ی از موارد جنایی به علت
اطمینان خاطر بیزینس ،و پاسخ گویی به عموم را فراهم آورد. تأخی رهای زیاد از دستور کار خارج م یشوند سرخورده شده اند.
Globe and mail او م یگوید" :روزی نیســت که داستان ی نشنوید و یا داستان ی نخوانید در
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ
دبیرستاﻥ ،کالﺞ و دانﺸﮕاه There is no other insurance product like these in canada
IB, AP, Online, University Transfer, New Cancer Guard Insurance بﻬتریﻦ و ارﺯانتریﻦ بیمﻪ ﻋمر ﻣﻄابﻖ با وام
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﻣﺴکﻦ )بدوﻥ ﺁﺯﻣایﺸاﺕ ﭘﺰﺷکﻰ(
سرﻃاﻥ بﺰرگتریﻦ ﻋلﺖ ﻣرگ و ﻣیر در
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀو ﻫیﺌﺖ ﻋلمﻰ ﺁﻣوﺯﺵ ﻋالﻰ( کانادا ﻣﻰباﺷد .اﺯ ﻫر ٥نﻔر ٢ ،نﻔر دﭼار Super Visa, Travel Insurance
با تﺠربﻪ ﻃوﻻنﻰ تدریﺲ در :ایراﻥ ،فرانﺴﻪ ،ﺁﻣریکا و کانادا
ایﻦ بیماری ﻣﻰﺷوند. با ﭘرداﺧﺖ ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠
Tel: 604 – 710 – 9602 ﺩﻻﺭ اﺯ بیمﻪ ﺣوادث برﺧوردار ﺷوید.
Msg: 778 – 355 – 1523
Vol. 20 / No. 1225 - Friday, Feb. 8, 2013 تلﻔﻦ تماﺱ برای ﻣﺸاوره رایﮕاﻥ Cell: (778) 321 - 7732
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷیمﻰ ،بیولوژی ،ﺯباﻥ . . . ،با ﻫمکاری اساتید با تﺠربﻪ roya.delvarani@canadafinancial.ca
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ.
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ ﺍﻣﻼ ک ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
Cell: 778.895.2511
19
19ویکتوریا پایتخت شده است آنان سریعاً آن را رّد کرده اند .من هیچ نشان های از این که این بار بتمن ایــن اید‌هها را اید‌ههای کهن های م یداند که پیش تر رّد شــده اند ،و
آنان کاری دیگر صورت دهند نم یبینم ،اما ما مسئول هستیم تا منابع مال ی م یگوید شــهرداران باید بهتر از تمایل مردم خبر داشته باشند .م یگوید" :
در جریان مجادلات مربوط به ا چ ا س ت ی به روشــنی مشخص شد که اهالی مورد نیاز را پیدا کنیم".
بیتیشکلمبیانم یخواهندمالیاتبرفروشبیشتریبدهند،لذامطرحکردن بی س ی رومانتی کترین "خبر خیل ی بد برای مالیاتدهندگان"
جردن بتمن از فدراســیون مالیات دهندگان کانادایی هیچ یک از این ایده آن ب ی مورد اســت .مالیات خودرو نیز در سال ۲۰۰۰مورد بحث عموم قرار
شهر کانادا معرفی شد هارا دوست ندارد .او م یگوید" :به نظر من این خبر خیل ی بدی برای مالیات گرفت و م یتوان شرط بست که مردم دو باره خشمگین خواهند شد".
دهندگان اســت .فکر م یکنم مالیاتدهندگاندر برابر این پیشنهاد سخت والتن م یگوید شــهرداران به شدت سر خورده شــده اند و نیاز دارند دولت
استانی پا پیش بگذارد .آنها امیدوارند پاسخ خود را هفته آینده از وزیر بگیرند. ایستادگیکنند".
cb.cbc
پرینس جورج در استان بی س ی خطرناک‌ترین شهر کانادا شناخته شد
سال متسیب /شماره - 1225جمعه 20نمهب 1391 نورث ونکوور بریتیش کلمبیا و واترلو انتاریو در رده سوم قرار "هزینه کردن درست پول م یتواند ساختن یک مرکز محله در جای ی باشد شــهرگان :پرینس جورج ب ی ســ ی در تلاش است تا بر شهرت بد خود به
گر فتند کــه نیاز به ارائه خدمات به اعضای محله را به هنگام مناســب و در جای عنوان خطرنا کترین شهر کانادا غلبه کند .مجله مکلین به مدت س ه سال
متوال ی این شهر را خطرنا کترین شــهر کانادا معرفی کرده است .اکنون
شــهرگان :با انتخاب ویکتوریا به عنوان رومانتیک‌ترین شهر کانادا ،در مناسب برطرف کند". شهرداری در حال کار بر روی یک برنامه جدید پیش گیری از جرم است
این شــهر شور و حالی موج م ی‌زند .این شــهر پس از آنکه در لیست شهرداری پرینس جورج از مرکز پیش گیری از جرم وزارت امنیت عموم ی
سالیانه آمازون در ســال ۲۰۱۲در رده پنجم قرار گرفت ،امسال اول در خواســت کمک مال ی کرده و ایــن وزارت خانه مبلغ ۵/۷میلیون دلار که کودکان ۳تا ۱۶ساله را هدف خود قرار داده است.
کریس بون ،ســخنگوی شــهرداری م یگوید" :این برنامــه علل واقعی و
شد. کمک را در ط ی ۵سال آینده تعهد کرده است. ریش های جرم را در نظر م یگیرد و کوشش م یکند تا خود را بر این ریش هها
نورث ونکوور بریتیش کلمبیا و واترلو انتاریو در رده سوم قرار گرفتند. جزئیات این طرح هنوز نیاز به کار دارند اما شــهرداری امیدوار است این متمرکز کند پیش از آنکه این ریش هها منجر به مشکلات رفتار یای شوند
ویکتوریا جای قهرمان پارســال کینگستون انتاریو را گرفت که امسال برنامه ســرانجام به عنوان بخشی از استراتژی کاهش میزان جرم آن موثر
در جایگاه چهارم ایســتاده ،در حالی که شهر گولف انتاریو پنجم شده که احتمالا سر از درگیر یهای جرم آمیز در م یآورد".
اســت .پس از اینان ،ساسکچوان ،ونکوور ،کالگری ،نانایمو ،و لس بریج واقع شود. کاترین کندل که یک مرکز مراجعه روزانه در جرم خیزترین محله شــهر
Metro News
آلبرتا قرار دارند. را اداره م یکند ،م یگوید:
شــهرهای بعدی در میان بیســت شــهر بــالای لیســت عبارتند از:
اوکــول انتاریو ،کلونا ،ادمونتون ،ریجینــا ،لندن انتاریو ،ر ّد دیر آلبرتا، سیستم قضایی بریتیش کلمبیا در بحران
کملوپس ،تاندر بــای انتاریو ،وینیپگ و برلینگتون انتاریو. مورد این که ســوالاتی برای مردم مطرح است یا در مورد سیستم قضایی شــهرگان :یک ســازمان مل ی که جامعه حقوقــی را نمایندگی م یکند
آمازون ،این شــرکت خرده فروشــی اینترنتی لیســت خود را با مقایسه ابراز نگرانی م یکنند .این ســند م یگوید کارهایی که م یتوانیم بکنیم از م یگوید سیستم قضایی بریتیش کلمبیا در بحران است و این مساله باید
اطلاعــات فروش داســتانهای رومانتیــک ،کتاب‌های مربــوط به روابط
عاشــقانه ،و دی و دی‌های کمدی رومانتیک از اول ژانویه ۲۰۱۲تا اول چه قرار است". در مبارزات انتخاباتی بهار در صدر دستور کار قرار گیرد.
ژانویه ۲۰۱۳در شهرهایی با جمعیت بالاتر از ۸۰،۰۰۰نفر تهیه م یکند. وزیر دادگســتری ،شرلی باند گفت او اخیرا با خانم سیمونز ملاقات کرده شعبه ب ی س ی جامعه وکلا روز س هشنبه این هفته سندی به عنوان پلاتفرم
Vancouver Sun و دولت در هدف او برای دارا بودن یک سیستم قضایی کارآمد و به موقع مبارزات انتخاباتی انتشــار داد که در آن م یگوید لیبرا لهای حاکم و نیو
برای خانواد‌هها و جوامع اشتراک نظر دارد[با کدام بودجه؟] .او گفت دولت دموکرا تهای اپوزیسیون م یبایســت پیش از آنکه رای دهندگان در ماه
In touch with Iranian diversity در کاهش تاخیرها در سیســتم قضایی پیشــرفت داشته است ۹ .قاضی
جدید برای کاهش فشار پروند‌ههای رویهم انباشته به کار منسوب شده اند م یبه پای صندو قهای رای بروند تغییراتی را در نظر بگیرند.
کری ســیمونز ســخنگوی جامعه حقوقی ب ی ســ ی م یگوید کسر کردن
و دو پروژه برای سب کتر کردن کار دادگا‌هها در راه است. بیش از ۱۱۳میلیون دلار از بودجه سیســتم قضایی از سال ۲۰۰۲آن را
گزارش جامعه وکلا" ،دستور کاری برای عدالت" ،م یگوید اهالی بریتیش زمین گیر کرده است .او م یگوید اهالی بریتیش کلمبیا خواستار تاخیرات
کلمبیا خواهان سیســتم ی هســتند که ثبات خانواده،امنیت اجتماعی، کمتری در دادگاه هاهســتند و از این کــه برخ ی از موارد جنایی به علت
اطمینان خاطر بیزینس ،و پاسخ گویی به عموم را فراهم آورد. تأخی رهای زیاد از دستور کار خارج م یشوند سرخورده شده اند.
Globe and mail او م یگوید" :روزی نیســت که داستان ی نشنوید و یا داستان ی نخوانید در
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ
دبیرستاﻥ ،کالﺞ و دانﺸﮕاه There is no other insurance product like these in canada
IB, AP, Online, University Transfer, New Cancer Guard Insurance بﻬتریﻦ و ارﺯانتریﻦ بیمﻪ ﻋمر ﻣﻄابﻖ با وام
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﻣﺴکﻦ )بدوﻥ ﺁﺯﻣایﺸاﺕ ﭘﺰﺷکﻰ(
سرﻃاﻥ بﺰرگتریﻦ ﻋلﺖ ﻣرگ و ﻣیر در
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀو ﻫیﺌﺖ ﻋلمﻰ ﺁﻣوﺯﺵ ﻋالﻰ( کانادا ﻣﻰباﺷد .اﺯ ﻫر ٥نﻔر ٢ ،نﻔر دﭼار Super Visa, Travel Insurance
با تﺠربﻪ ﻃوﻻنﻰ تدریﺲ در :ایراﻥ ،فرانﺴﻪ ،ﺁﻣریکا و کانادا
ایﻦ بیماری ﻣﻰﺷوند. با ﭘرداﺧﺖ ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠
Tel: 604 – 710 – 9602 ﺩﻻﺭ اﺯ بیمﻪ ﺣوادث برﺧوردار ﺷوید.
Msg: 778 – 355 – 1523
Vol. 20 / No. 1225 - Friday, Feb. 8, 2013 تلﻔﻦ تماﺱ برای ﻣﺸاوره رایﮕاﻥ Cell: (778) 321 - 7732
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷیمﻰ ،بیولوژی ،ﺯباﻥ . . . ،با ﻫمکاری اساتید با تﺠربﻪ roya.delvarani@canadafinancial.ca
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ.
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ ﺍﻣﻼ ک ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
Cell: 778.895.2511
19
