Page 47 - 1213
P. 47

‹    ‹
                    English Section


      47                                    No trains, no planes, big strikes:

                                European nations hit as workers protest cuts, layoffs



                By Raf Casert, The Associated Press  Spanish  Economy  Minister  Luis  de
                                                   Guindos spoke of "a long crisis that has
                BRUSSELS - Hundreds of thousands   meant sacrifice and uncertainty," but
                of Europe's beleaguered citizens went   said: "The government is convinced
                on strike or snarled the streets of several   that the path we have taken is the only
                capitals Wednesday, at times clashing   possible way out."
                                                   To combat a three-year financial
                with riot police, as they demanded that
        1391 آبان 26 هعمج  -  1213 هربمش  / بیستا لبس  Workers with jobs and without spoke   raise taxes and cut spending, pensions
                                                   crisis over too much sovereign debt,
                governments stop cutting benefits and
                                                   governments across Europe have had to
                create more jobs.
                                                   and benefits. As well as hitting workers'
                of a "social emergency" crippling the
                                                   incomes and living standards, these
                world's largest economic bloc, a union
                                                   measures have also led to a decline in
                of 27 nations and half a billion people.
                                                   economic output and a sharp increase
                The protests were met with tear gas
                                                   in unemployment.
                in Italy and Spain, but were largely
                limited to the countries hardest hit
                                                   The zone of the 17 countries that use
                by the austerity measures designed
                to bring government spending into
                                                   into recession when official figures
                line with revenues.  Wealthier nations
                                                   are released Thursday. Unemployment
                like Germany, the Netherlands and   the euro currency is expected to fall
                                                   across those countries has reached a
                Denmark saw only small, sedate     record 11.6 per  cent,  with Spain and   this year — was being observed by   the Eurostar high-speed rail services
                demonstrations.                    Greece seeing levels above 25 per cent.  nearly all workers in the automobile,   — vital  links  that  connect Brussels,
                Governments backing the line of    With  no  end  in sight  to  Europe's   energy, shipbuilding and construction   London and Paris.
                stringent austerity were not impressed   economic hardship, workers were   industries.  The  country,  reeling  Philippe de Buck, chief of the EU
                by the show of force.              trying to take a stand on Wednesday.  from austerity measures designed   employers'  federation  Eurobusiness,
                "We must nevertheless do what is   "There is a social emergency in the   to prevent it  from  asking  for a  full-  said  the strike  would cost billions of
                necessary: break open encrusted labour   south," said Bernadette Segol, secretary   blown  international  bailout,  is  euros and hurt Europe's ability to attract
                markets, give more people a chance to   general of the European Trade Union   mired in recession with 50 per cent   investors.
                work, become more flexible in many   Confederation. "All recognize that the   unemployment among its under-25s.  "If you start striking at national level
                areas," German Chancellor  Angela   policies carried out now are unfair and   Ignacio Fernandez  Toxo, a CCOO   and in companies you only will harm
                Merkel said. "We will of course make   not working."                  Spanish   union    leader,  called  the economy," he said. "And it is not
                this clear, again and again, in talks with   Spain's General  Workers' Union said   Wednesday's actions "a political strike   the right thing to do today."
                the unions."                       the  nationwide strike  —  the second   against the policies of a suicidal and   Europe  has  a  long  history  of  union
      In touch with Iranian diversity                                                 anti-social government."           action, and workers' rights and benefits
                                                                                      The Spanish strike shut down most
                                                                                                                         have been one of the cornerstones of
                                                                                      schools, and hospitals  operated with   its welfare state, with its guaranteed
                                                                                      skeleton staffs. Health and education   medical care, generous unemployment
                                                                                      have both suffered serious spending   benefits  and  often  comfortable
                                                                                      cutbacks and increased moves toward   pensions.
                                                                                      privatization.                     The union action was not felt across the
                                                                                      Frustration spilled into violence when   entire region, however, with countries
                                                                                      riot police clashed with demonstrators   where austerity has not hit as hard
                 Lawyers                                                    ﻼﻛﻭ       in Madrid and other Spanish cities. By   experiencing little disruption.
                                                                                                                         In  Austria, which has the eurozone's
                                                                                      late afternoon, 110 people had been
                 604 - 982 - 4051          ICBC              ٦٠٤ - ٩٨٢ - ٤٠٥١         arrested and 40 people, including 18   lowest unemployment at 4.3 per cent,
                                                                                      police, injured.
                604 - 980 - 8571           Claims            ٦٠٤ - ٩٨٠  -٨٥٧١         In Italy, protests turned violent as well,   only about 350 people gathered in a
                                                                                                                         central square in  Vienna to express
                                                                                      with some of the tens of thousands of   solidarity with Greece. Many danced a
                                                                                      students and workers clashing with
                                                                                                                         sirtaki, Greece's traditional dance.
        Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012  .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ،ﻥﺎﺑﺯ ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻞﻴﻛﻭ     a  handful  of police were  injured,   because we were able to avoid the
                                                                                      riot police in several cities. Dozens
                                                                                                                         "So far, there are only symbolic
                                                                                      of demonstrators were detained and
                                                                                                                         demonstrations here in Germany,
                                                                                      according to Italian news reports.
                                                                                                                         crisis," said Michael Sommer, the
                          ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻰﻗﻮﻘﺣ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
                                                                                      In bailed-out Portugal, where the
                                                                                                                         head of Germany's main labour union
                                                                                                                         federation.
                                                                                      government  intends  to  intensify
                                                                                                                         In Denmark, too, there were no strikes,
                                                                                      austerity measures next year, the second
                           ﻰﻠﻌﻔﻄﻟ ﻞﻴﻣﺎﻛ یﺎﻗﺁ
                                                                                                                         since co-operation between workers
                                                                                      general strike in eight months left
                                                                                      commuters stranded as trains ground
                                                                                                                         and employers has largely survived the
                                                                                      to a virtual halt and the Lisbon subway
                                                                                                                         crisis.
                                                                                                                         language as we do and we understand
                                                                                      from Portugal — about half the daily
                                                                                      average — were cancelled. Hospitals
                                                                                                                         each other's needs and demands," said
                                                                                      provided only minimum services and
                                                                                                                         Joergen Frederiksen, a 69-year-old
                         Kamil Lotfali, lawyer                                        shut down. Some 200 flights to and   "The employers speak the same
                                                                                      municipal trash was left uncollected.  retired worker and former shop steward.
                                                                                      Protest marches in 40 Portuguese   "There are good vibes between us and
                                 ﻰﻗﻮﻘﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻝﺎﺳ ٣٠ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﺑ  "  ﻻ ﺭﻮﺷ ﺕﺭﻮﻧ "  ﻰﻗﻮﻘﺣ ﻪﺴﺳﺆﻣ -  cities reportedly were peaceful but as   that means a lot."
                                                                                      night fell a small group of protesters
                  ﺩﺮﻛ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ، ﻢﻴﺋﺎﻤﻨﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ICBC ﺯﺍ  ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﺎﺗ -  threw  rocks  and  bottles  at  riot  police   Among the  Associated Press writers
                                                                                      protecting the parliament building in   contributing to this report were Ciaran
                                       ICBC ﺯﺍ ﻰﻟﺎﻣ ﻭ ﻰﻧﺎﺟ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ -      Lisbon.                            Giles in Madrid; Geir Moulson in Berlin;
                                                                                      Airports across Europe were forced   Jan  Olsen  in  Copenhagen,  Denmark;
       47                     NORTH SHORE LAW LLP                                     to cancel flights to and from striking   Mike Corder in The Hague, Netherlands;
                                                                                                                         Barry Hatton in Lisbon, Portugal;
                                                                                      nations.
                  6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver, B.C.                In Belgium, a 24-hour rail stoppage   Colleen Barry in Milan, Italy; and Elena
                                 klotfali@northshorelaw.com                           severely disrupted the  Thalys and   Becatoros in Athens, Greece.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52