Page 45 - 1213
P. 45
Mirage Plumbing Ltd ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺯﺎﺳﻮﻧ ﻭ یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ Vema Plumbing & Heating Ltd.
45 Building Maintenance ،ﯼﺭﺎﮑﯿﺷﺎﮐ ،ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯽﺷﺎﻘﻧ ،ژﺎﻓﻮﺷ ،ﻦﻜﻣﺮﮕﺑﺁ ،ﻰﻠﻛ ﻰﺸﻛ ﻪﻟﻮﻟ
ﻦﯿﻣﺯﺮﯾﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻭ ﺖﯿﻨﯿﻣﻻ ،ﯽﺑﻮﭼ ﺵﻮﭙﻔﮐ
،ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﻰﻨﻛﺯﺎﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﺯﺎﮔ ﻰﺸﻛ ﻪﻟﻮﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﺖﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ
ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻭ یﺭﺎﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﯽﻧﺎﺠﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
Tel: 604 - 779 - 2305
TEL: 604-767-2242 (ﺮﯿﻣﺍ) ﺵﺭﻮﮐ (ﮏﺑﺎﺑ) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ یﺯﺎﺳﻮﻧ
یﺭﺎﺠﺗ - ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ
ﺖﻨﻴﺑﺎﻛ ،ﻰﺷﺎﻛ ،ﺵﻮﭙﻔﻛ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺐﺼﻧ
ﻝﺍﻭ یﺍﺭﺩ ،ﻰﺷﺎﻘﻧ ،یﺭﺎﺠﻧ ،ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﺭﺩ
1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس یﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ۶٠۴-٧۶١-٧٧۴۵ :ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ Pacific 4 Renovation
ﻰﺸﻛ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﻕﺮﺑ ،Fence ، Deck
ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﻰﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﻴﺑ ﻡﺎﻤﺗ یﺍﺭﺍﺩ
ﺍﺩﺎﻧﺎﻛ ﺭﺩ ﺭﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ٢٤ ﺎﺑ
P-4-C
Pacific 4 Construction
یﺯﻭﺮﻴﻓ ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ
230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2
778-862-2528
Email: pacific4construction@hotmail.com ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺯﺎﺳﻮﻧ ﻭ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ
ﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ •
ﺹﺎﺨﺷﺍ ـ ﻰﺗﺎﻴﻟﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺭﺎﻬﻇﺍ • ﻰﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻥﺩﺮﻛ ﻰﻧﻮﻜﺴﻣ
ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ـ ﻰﺗﺎﻴﻟﺎﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺭﺎﻬﻇﺍ • ﻡﺎﻤﺣ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ یﺯﺎﺳﻮﻧ
(ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﻁﺮﺷ ﻊﻓﺭ) ﻰﻟﺎﻣ یﺎﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ • ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺎﺑ
ﻁﺎﻴﺣ ﺭﺎﺼﺣ ،ﮓﻨﻳﺭﻭﺎﻛ کﺩ ،ﻩﺩﺮﻧ ﻭ کﺩ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ
ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺭﻭﻮﻜﻧﻭ ﻭ ﻰﺑﺎﻧﺮﺑ ،ﻡﻼﺘﻴﻛﻮﻛ ،ﺭﻮﺷ ﺕﺭﻮﻧ ﺭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻭ ﺏﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺾﻳﻮﻌﺗ
Tel: 604 – 780 – 5995 Fax: 604 – 987 – 1155 ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻣ ﻭ ﺩﺮﺑ ﺲﻴﺑ ،ﺖﻨﻴﻤﻟ ،ﺩﻭﻭﺩﺭﺎﻫ ﺐﺼﻧ
#201 1819 Capilano Road, North Vancouver, BC Reza Moradian ﻰﺸﻛ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﻕﺮﺑ ،ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻰﺷﺎﻘﻧ
In touch with Iranian diversity
WEST COAST Window Coverings LTD.
:ﺯﺎﺠﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﻩﺪﻨﯾ ﺎﻤﻧ
ﻰﺸﻛ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﻭ ﺲﻧﺮﻓ ﺐﺼﻧ Elite Shade-O-Matic
Hunter Douglas Kravet
Installation of High Efficiency Maxwell Robert Allen Ann Star
ﻰﻨﻴﺋﺰﺗ یﺎﻫ ﻥﻻﺍﻭ ﻭ یﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ یﺎﻫ ﻩﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺖﺧﻭﺩ ،ﺡﺮﻃ
Furnace from $2200 (5 year warranty include) ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻭ ﻰﻘﻓﺍ ،یﺩﻮﻤﻋ یﺎﻫ ﻩﺮﻛﺮﻛ ﻩﺩﺮﭘ
ﻰﻨﻴﺋﺰﺗ یﺎﻫ ﺶﻟﺎﺑ ﻭ یﺰﻴﻣﻭﺭ ،ﻰﺘﺨﺗﻭﺭ
& Duct Working ﺎﻤﺷ ﺖﻳﺎﺿﺭﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻤﻀﺗ
ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻭ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ
Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012 Cell: 604-723-0171 Majid Veshagh Command electric
Tel: 604.771.6924 • Email: wcwindows@shaw.ca
www.westcoastwindowcoverings.com
Carpet and Furniture Cleaning
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ١٦ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﺑ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ﻰﻧﺎﭙﻤﻛ ﻦﻴﻟﻭﺍ
یﺭﺎﺠﺗ - �ﻧﻮ�ﺴﻣ
:ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺎﻣ یﺎﻫ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ �ﻧﺎﺳﺭ ﻕﺮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ
(ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ ﺭﺩ یﺭﺎﮑﻗﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﻝﺎﺳ ﺎﺑ)
Payment
Options: ﻥﺎﻤﻠﺒﻣ ﻭ ﺵﺮﻓ ،ﺖﻛﻮﻣ یﻮﺸﺘﺴﺷ -
Cheque, Cash - یﺩﻭﺭﻭ ﻕﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ - ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ
Master Card ﻰﺘﺸﻛ ﻭ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻞﺧﺍﺩ یﻮﺸﺘﺴﺷ - ﺪﯾﺪﺟ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ �ﺸﮐ ﻕﺮﺑ
& Visa
یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺎﻤﺗﺭﺎﭘﺁ ،ﻝﺯﺎﻨﻣ -
www.naturecleaning.ca - New house wiring
- Renovations
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﺎﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ - Upgrade service
45 Insured W.C.B Tel: 604-984-6010 North Vancouver Command_electric@yahoo.com
Tel: 604-255-3735 Vancouver
BBB ﻮﻀﻋ Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam Phone: 604-518-4534
