Page 42 - 1213
P. 42

‹
                                                                                                                                            شناد ‹

                                                          لرتنک ار تکرح روتوم هک هچخم دهد یم نا��شن زین یرگید قیقحت                                       42
            یا هرشح »یبآ کچوک نارقیاق«                    تفرشیپ هک تسا اه هسوک رد زغم قطانم نیتسخن زا یکی ،دنک یم   یزغم یاه تهابش فشک
                                                          درکلمع یاه هبنج تخانش هب دناوت یم و هتشاد یمهم یلماکت یاه
                 رتسکرا کی قوف یادص اب                                  .دوش رجنم ناسنا دننام یناراد هرهم رد یبصع    ناسنا اب هسوک

                                                                                           ]رهم یرازگربخ[


                                                           تسد یامرگ اب هارمه نفلت ژراش


                                                          یا هویش ونان یروانف زا هدافتسا اب ناققحم رهم یرازگربخ شرازگ هب
                                                                           .دنا هتفای قرب هب ندب یامرگ لیدبت یارب
                                                          یکیتسلاپ یاهربیف رد یکچوک رایسب ینبرک یاه هلول هوی��ش نیا رد
                                                                        .دنا هدروآرد هچراپ لکش هب ار نآ و هدرک هیبعت

                                                          ار هارمه نفلت د��ناوت یم ،دراد مان "Power Felt" ه��ک یروانف ن��یا
                                                                             .دنک ژراش دیراد تسرد رد هک یماگنه
            ،دوش یم هدید رایسب اپورا رد هک یزبآ هرشح نیا ،زوینراکفا شرازگ هب    تسروف کیو هاگشناد یلوکلوم داوم و یروانفونان زکرم ناهوژپ شناد
            هک یروط هب ؛دنک دیلوت لب ی��سد 9902 یدنلب هب ییادص دناوت یم                                                                                     1391 آبان 26 هعمج  -  1213 هربمش  / بیستا لبس
            کی یادص اب ر��بارب کچوک نارقیاق نیا ط��سوت هد��ش دیلوت یادص
                                            .تسا هدنز رتسکرا                                            یهام رگید و اه هسوک دنا هتفایرد ایلارتسا نرتسو هاگ��شناد ناققحم
            یاه مادنا اب ار ادص نیا یریگتفج و هدام بذج یارب هرشح نیا رن هنوگ                            یگرزب اتبسن یاهزغم و یوق هدنجن��س یاه مت��سیس یفورضغ یاه
            یت��سرپرس هب یدنلتاک��سا و یو��سنارف ناققحم ؛دنک یم دیلوت دوخ                                                                       .دنراد
            ؛دنتفای تسد فشک نیا هب دیلاستارتسا هاگ��شناد زا لیمدنیو زمیج                                 .تسا هدش رشتنم لماکت و راتفر ،زغم هیرشنرد تاقیقحت نیا جیاتن
            دنتسناوت بآ ریز رد یا هژیو یاه نفورکیم نداد رارق اب نادنمشناد نیا                           یاه یهام رگید و اه ه��سوک یور رب دوخ تاعلاطم رد ناهوژپ شناد
                            .دننک طبض ار هرشح نیا تردقرپ یاهادص                                                 .دنا هدش زکرمتم یهام هرا و یهام هعشا دننام یفورضغ
            هدز تفگ��ش رای��سب ام :داد حیضوت صوصخ نیا رد لیمدنیو ز��میج                                 ایلارتسا نرتسو هاگشناد ی��سانش سونایقا ه��سسوم زا "کاپوی اراک"
            یرتگرزب یاه هنوگ ار ادص نیا میدرک یم ر��کف ادتبا رد هکارچ مید��ش                            اه هسوک اب ناسنا یاه تهابش هک تسا نآ زا یکاح تاعلاطم :تفگ
            لماکت رتمک یزبآ تارشح اهاراگیس ؛دننک یم دیلوت اهاراگی��س نوچ                                           .تسا رتشیب دش یم روصت نیا زا شیپ هک هچ نآ زا
            دیلوت لوئسم یدیدرت چیه یب هک میتفایرد دعب اما ،دنت��سه یا هتفای                             ناراد هرهم نیلوا وزج نآ دننام ییاه یهام و اه ه��سوک یو هتفگ هب
                                .تسا یبآ کچوک نارقیاق اهادص نیا
            ؛دور یم نیب زا د��سر یم اوه هب بآ زا هک ینامز ادص نیا زا دصرد 99                                                            .دنتسه راد هراورآ
            ناسنا شوگ یارب هک تسا یوق نانچنآ اهادص نیا یدنلب ،نیا دوجواب      .دنا هتفای تسد یروانف نیا هب اکیرمآ   یاه ه��سوک زغم زا یا هقطنم ،د��ش هداد نا��شن تاعلاطم زا یکی رد
                                            .تسا ندینش لباق   یاه هویش زا جوم نیتسخن دناوت یم هویش نیا نارگ��شهوژپ هتفگ هب   تسا گرزب رایسب دنک یم تفایرد ار یرصب یدورو هک گرزب دیف��س
            گرزب تاناویح ،نادنمشناد نیا هتفگ هب ،زوین دریاو شرازگ سا��سارب   یاه هوی��ش ریا��س هب تب��سن هک د��شاب قرب دیلوت یارب تمیق نازرا  .تسا اه یهام نیا رد دید یلااب رایسب تیمها زا یکاح رما نیا و
            ی��سد 188 هب اه گنهن یادص هک یروط هب دنراد یرتدنلب یاهادص  .دنتسه رت هفرص هب نورقم یدیشروخ یژرنا دننام ریذپدیدجت
            یادص اما ،دسر یم لب ی��سد 117 هب ییاقیرفآ یاه لیف یادص و لب                    ]رهم یرازگربخ[   نیا یرصب متسیس دنک کمک نادنم��شناد هب دناوت یم تاعلاطا نیا
                      .دراد یراگزاس و بسانت اهنآ ندب داعبا اب ناروناج نیا                                     .دننک رود ناسنا زا ار اهنآ دنناوتب و هداد رارق فده اه یهام
                                                                                                                                                          In touch with Iranian diversity




                PERCAI
                                                                                                                 ﺶﺨﺑ ﺍ ﺪﺧ ﺎﺿ ﺭ

                Persian  Culture

               and Art Institute
                                                                                                                  Cell: 604 916 7212
                                                                                                                rkodabash@gmail.com

                                                                                                                www.RayKodabash.com

                                                                                                                         Business with Property
                                                                                                                              in Downtown
                 ‡         ž …      Š† ”     ¬®     ’€ ‡ ’  

                                                                                                                             اب پاش یفاک اب هزاغم
                 
      
	   |                             
 
 |            ­ €
                                                                                                                           دمآرد رلاد ٦000 لقادح
                 
 	‚  ƒ „ |   … † ‡             	  ˆ  
 | ‰Š   ­ €       ‹ Œ‹ ­ €
                                                                                                                            تیفرﻇ و هام رد ﺺلاخ
              Ž 	  Ž  ‘   |    	
        ’“‹”  • 
 |    ‡”  Š –          ’  ’   
 | †  ”
                                                                                                                                  .رتشیب                    Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012
                
   ­  † —  ˜  |            Š       
   ‡†        †     |  ‹         ‹
                                                                                          1312 Burrard St, Vancouver        $528,000
                   	    |  ™    š› ‹                    
œ          |          –	                               ž
                € † 
	   |   Ÿ    ”          
œ         |    	€                  ¡      | ¢‡ ‡
              
 
£  • 
	ˆ |  ˆ  ¤       Š    œ‘        |   Š –    ¥	 ¦‹     ‹ 	 	
                                                                                                Fresh Slice           Lease و هراجا اب ،Lotto اب Dollar Store
                                                                                                                      3182 Oak St   $34,800
                ‹    	  |                     ›   	“    |   “		       ‹        ‹ §
                                                                                                    Pizza              Oak & 16 ﻊطاقت رد بسانم رایسب
                
       €¨ |         Š –              ©ª‹  «” |  –	      Œ‹   ¨ª
                                                             |      Š
                                                                                          هیارک اب ،رووکنو نوات ناد رد  106-1196 Lansdowne Dr   $54,800

                                                                                         لقادح ﺺلاخ دمآرد و بسانم    رتنس ملاتیکوک کیدزن ،ملاتیکوک رد ییازتیپ
                                                     ª         €     ¬®
                                                                                             هام رد رلاد ٦000          نازرا رایسب هیارک و بسانم دمآرد اب
                                                            	   € ¯ °   ‡
                                                                             778 . 389 . 1545  1610 Robson St Vancouver  4540 Hastings St   $34,800
               Units 10  & 11-1583 Pemberton Ave, N. Vancouver
                                                                                             No Royalty Fee!
              www.percai.com       info@percai.com
                        facebook.com/PERCAI
                                                                                          No Advertisement Fee!
                                                                                                                           رد یناریا یشورفرابراوخ
                778  . 889 . 4820
                                                                             . mahdiyar      $140,000                2000sqft دودح (Willingdon) یبانرب ترون  42
                                                                                                                         گنیکراپ و بسانم هیارک و
               1 . 855 . 5 PERCAI
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47