Page 52 - 1213
P. 52
ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻭ ﺺﺼﺨﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻤﻴﺑ ﺭﻭﺎﺸﻣ Vol. 20 - No. 1213, Friday | Nov. 16, 2012
,Q WRXFK ZLWK ,UDQLDQ 'LYHUVLW\
Sussex Insurance Agency Inc.
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President (ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻭ ICBC) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ VKDKUYDQG %&
:ﻪﻤﻴﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ
ﻪﻤﻴﺑ ﺪﺷﺭﺍ ﺭﻭﺎﺸﻣ
،ﻯﺭﺎﺠﺗ ،ﻰﻧﻮﻜﺴﻣ ﻯﺎﻫ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ The Fir s t and Lar g es t Public a tion f or P er sian Speaking in B C
Cell: 604-836-5663 ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﻰﻧﺎﻣﺭﺩ
Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Info: 778.801.4046 | Ads: 778.300.4414 | Fax: 604.648.8128 | Email: info@shahrgon.com
136 W. 3rd St., North Van., BC V7M 1E8 Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ICBC ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
یﺮﻴﮕﻴﭘ ﺩﺭﻮﻣ ،ﺎﻣ ﺏﺮﺠﻣ یﻼﻛﻭ ﻂﺳﻮﺗ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺮﻗ
ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﺘﻓﺩ
ICBC ﻕﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ،ﻥﺎﺑﺯ ﻰﺳﺭﺎﻓ
.ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ یﺭﺎﻳ ﺩﻮﺧ
604 - 805 - 5943 ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﺺﺼﺨﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﻣ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺎﺷ ،ﻥﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ
www.injuredbc.com .ﻢﻴﻫﺩ ﻰﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ICBC ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻖﺣ
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣ
210 - 2730 Commercial Dr., ICBC یﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ،ﺩﺮﻛ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻢﻧﺎﺧ ،ﺎﻣ ﻥﺎﺑﺯ Vancouver, BC V5N 5P4 .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﻣﺍﺮﻏ
ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺮﺘﻓﺩ ﺎﺑ
ﻥﻮﺴﯿﺗﺎﭘ ﻥﺎﺘﺳﺮﯿﺑﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﻞﯿﻟﺩ ۶
ﺎﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺱﺭﺩ ٤ ﻡﺮﺗ ﺮﻫ . (ﻰﻣ .ﻪﻳﻮﻧﺍژ .ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ) ﻰﻣﺮﺗ ٣ ﻢﺘﺴﻴﺳ .١
ﻩﺭﻭﺩ (ﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﺍﺭ ﺱﺭﺩ ٨ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ ﻥﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ) ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺱﺭﺩ ١٢ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ
Register Now:
January/May/July 2013 .ﺪﺳﺮﻴﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻰﺷﺯﻮﻣﺁ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﻥﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ
ﻪﺟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺮﺘﻤﻛ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ یﺎﻫ ﺱﻼﻛ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ -٢
ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺍﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ١ ﻪﺑ ١٥ ﻢﻠﻌﻣ ﻪﺑ ﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻭ
ﻰﺳﺭﺩ ﺡﺮﻃ ﻭ ﺯﻭﺭ ﺯﺍ ﻰﺘﻋﺎﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻳﺭﻭﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ .ﻩﺪﺷ ﺪﻴﺋﺎﺗ ﻦﻳﺭﻭﺎﺸﻣ .٣
.ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ ﺖﻬﺟ ﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﻰﻠﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻍﺭﺎﻓ
ﺕﺎﻧﺎﺤﺘﻣﺍ ﺖﻬﺟ ﻰﮔﺩﺎﻣﺁ یﺎﻫ ﺱﻼﻛ ﻭ ﻰﺘﻳﻮﻘﺗ یﺎﻫ ﺱﻼﻛ .ﻰﺷﺯﻮﻣﺁ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ یﺎﻫ ﺲﻳﻭﺮﺳ .٤
.ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﻡﺮﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﻰﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﮏﻤﻛ .ﻰﻧﺎﺘﺳﺍ
٧٠ ﺥﺮﻧ ﻭ ﻪﻴﺳﺭﻮﺑ یﺍﺪﻫﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﺻﺭﺩ ١٠٠ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﻰﻠﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻍﺭﺎﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ .٥
.ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ یﺪﺻﺭﺩ
،ﺐﻠﻄﻣ کﺭﺩ ﻭ ﺀﺎﺸﻧﺍ ،ﺮﻣﺍﺮﮔ ﺭﺩ ﻰﺷﺯﻮﻣﺁ یﺎﻫﺪﻴﻛﺎﺗ .ﮏﻴﻣﺩﺎﻛﺁ ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ یﺍﺮﺑ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ .٦
.ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
Photograph by Brett Beadle
604.608.8788 604.710.8399
