Page 17 - 1213
P. 17
ﻢﻠﻌﻣ ﻥﺍﺮﻬﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﻩﺮﻬﺷ
17
CITY CREST
B.Elec. Cert. Marketing * Top Producer
* Business Consultant * Sales Master Award
* Business Broker * RE/MAX Platinum Award
* Investment Properties * Medallion Club Member
* Income Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Commercial Properties * Hall of Fame Award
Cell 778.858.9025 Cell 604.328.5573
Office 604.988.8000 Office 604.988.8000
Fax 604.469.9919
Fax 604.469.9919
1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس ﯽﻧﺎﮔ ﺭﺯﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺺﺼﺨﺘﻣ www.sherrymoallem.com
mehranmoallem@gmail.com
North Shore • Downtown • Tri-city
ﻦﮑﺴﻣﺭﺩ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﺺﺼﺨﺘﻣ
www.Bonded Business Brokers.com
«ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ کﻼﻣﺍ ﺪﯾﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ»
ﻭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ،ﻰﻄﻳﺍﺮﺷ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻜﺴﻣ ﻡﺍﻭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻴﻬﺗ
ﻡﺍﻭ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺏﺮﺠﻣ
5% ROI REDUCED PRICE $79K PROFESSIONAL OFFICE British properties
Ambleside
Industrial Space Fast Food Retail Space یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﻝﺰﻨﻣ
Over 1500 sq ft in 5 year old Downtown Vancouver Fully Improved ﺎﺑ ﻩﺪﺷ یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻝﺰﻨﻣ یﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
prime central location fully Location Location Location. 1238 sq ft many uses, ideal ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٣ ،Quality ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﺎﺒﻳﺯ ﻪﺸﻘﻧ ،ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ
improved to suit most needs I business for many years for medical, dental or... ،Den ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٥ ،گﺭﺰﺑ
(1/2 office 1/2 warehouse w/ right across the Stadium. Dunbar Vancouver ﻪﺸﻘﻧ ،٦٠٤٥sq ﻦﻴﻣﺯ ،Den ،١٨٠٠٠sq ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻣﺯ
loading overhead door) Seller will train. A must see. $859K .ﺮﻴﮕﺑﺎﺘﻓﺁ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﺒﻳﺯ .ﻩﺭﺎﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺍﺰﺠﻣ ﻪﻘﺒﻃ
REDUCED BY $100k
In touch with Iranian diversity GREAT INVESTMENT Denny’s Great Opportunity BUSINESS & PROPERTY WEST VANCOUVER $1,580,000 WEST VANCOUVER $1,890,000
Industrial Space
Industrial Retail
7000 sq ft space & land, 2
“With Property”
5000 sq ft, 12 years,
offices, auto & body shop, located at busiest shopping 5000 sq ft & woodworking/ ﻝﺰﻨﻣ Upper Delbrook «Times» ﻰﻧﻮﺘﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
Lower ﺭﺩ ﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ
،Custom Built گﺭﺰﺑ
hoist, paint room centre in the area cabinet business ﻪﺑ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ،Lonsdale
Lynmore Greater Vancouver Port Coquitlam یﺍﺮﺑ ﻝﺁ ﻩﺪﻳﺍ ﻭ ﺎﺒﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٢ ،٨٦٧sq ﺖﺣﺎﺴﻣ
North Van $1,998K $499K $1.3 Million ﻕﺎﺗﺍ ٧ ،ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ یﺎﻫﺩﺍﻮﻧﺎﺧ یﺎﺒﻳﺯ ﺵﻮﭙﻔﻛ ،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
ﻦﻟﺎﺳ ،ﺲﻳﻭﺮﺳ ٥ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ﻪﻨﻴﻣﻮﺷ ،ﻩﺪﺷ ﻰﺷﺎﻘﻧ ،ﻰﺑﻮﭼ
GREAT INCOME Gift/Convenience Store SOLD ﻦﻴﻣﺯ ،گﺭﺰﺑ ﻰﻳﺍﺮﻳﺬﭘ ﻭ گﺭﺰﺑ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ،یﺯﺎﮔ
Indoor Amusement Park @ Marriott Hotel Industrial Space .٤٢٧٦ ﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ،٨٥٤١sq .ﻥﺭﺪﻣ
7500 sq ft 3 years Great 3 year old, great income, 1600 sq ft
income, spent over $750K. easy to operate, high Central location must sell. NORTH VANCOUVER $1,648,000 NORTH VANCOUVER $599,000
Laser, bump car, call room profit margin Rented month to month,
and more. make an offer. ﯽﻟﺎﻋ ﻥﻮﯾﺯﺎﮐﺍ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻞﺤﻣ ،Eagle Ridge
Surrey $469K $129K Burnaby $367K ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ ٣ ﻰﻧﻮﺘﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻭ ﻰﻟﺎﻋ
٢ ﺪﺣﺍﻭ ،Central Lonsdale ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ
Grocery Store in shopping center, Fresh Slice Pizza at Hair Salon 4 chairs static یﺎﺒﻳﺯ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻤﺗ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ﻝﺰﻨﻣ ،ﺪﻳﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﻭ
can easily change to Persian gro- financing available $249k room 40 years Vancouver ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﻴﺴﺑ ،ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ٥ یﺎﺒﻳﺯ
Coquitlam Center mall ,
West $59k
cery Coquitlam 2000 sq ft $39k
ﻪﺑﺍﻮﺧ ٣ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻩﺪﺷ
Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012 Fast Food Mediterranean Ladies shoe Store & bags Downtown Vancouver NORTH VANCOUVER $399,000 COQUITLAM $595,000
ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ،ﻰﺑﻮﻨﺟ ﻭ
ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﻭ
.ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ ،ﺪﻳﺮﺧ
Day Care Business ﺎﺑ
،گﺭﺰﺑ ﻭ ﺎﺒﻳﺯ ﻝﺰﻨﻣ
ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻭ ﺎﺒﻳﺯ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
Blenz Coffee Shop In
ﺎﻨﺑﺮﻳﺯ ،١٣٠٠٠sq ﻦﻴﻣﺯ
Venus
ﺭﺩ
Coal
in Downtown Vancouver
at UBC food court great
٥ ،ﻪﺑﺍﻮﺧ ٦ ،٣٧٠٠sq
ﻪﺑﺍﻮﺧ ١ ﺪﺣﺍﻭ Harbour
$495k
income $99k
$29k
،ﻰﺘﺷﺍﺪﻬﺑ
ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ گﺭﺰﺑ
.ﻪﺑﺍﻮﺧ ٣ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ
١ ،ﺮﻬﺷ ﻭ ﺏﺁ یﺎﺒﻳﺯ
ﺍﺰﺠﻣ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٣ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ
ﻪﻘﺒﻃ ،یﺭﺎﺒﻧﺍ ١ ﻭ ﮓﻨﻴﻛﺭﺎﭘ
ﮏﻳﺩﺰﻧ «Legal Suite»
.ﻰﻟﺎﻋ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،٣٢
. Coquitlam Center ﻪﺑ
Mill work and woodworking
Print Shop Commercial
Greater Vancouver with net
scale Greater Vancouver
income of $350k for $2.2 million
Vancouver $300k
$495k Manufacturing Make up Related business fully equipped North DOWNTOWN $468,000 COQUITLAM $859,000
ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺖﺻﺮﻓ
ﯽﻟﺎﻋ ﻥﻮﯾﺯﺎﮐﺍ
ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻰﻧﻮﺘﺑ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﺏﺁ ﻰﻟﺎﻋ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺮﻈﻨﻣ
،ﺭﻭﻮﻜﻧﻭ ﺐﻠﻗ ﺭﺩ «Vita»
،Den ﻭ ﻪﺑﺍﻮﺧ ٢ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻳﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﻰﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺯﺎﻛ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ،٢٥ ﻪﻘﺒﻃ ﺭﺩ ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﺭﺩ ٣٧ ﻝﺰﻨﻣ ﻦﻳﺍ
،ﻞﻣﺎﻛ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٢ ،٨٧٥sq Open House: ﺏﺍﻮﺧ ٥ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﺐﺴﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﻳ ﻭ ،ﻥﺁ ﺕﻼﻐﺘﺴﻣ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺴﻛ ،ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺭﻮﻣﺍ ﻭ ﺏﺁ ﻰﻟﺎﻋ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻩﺮﻈﻨﻣ .ﻞﻣﺎﻛ ﺲﻳﻭﺮﺳ ٣ ﻭ
.گﺭﺰﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻰﻨﻜﻟﺎﺑ ،ﺮﻬﺷ Sunday Nov 18
.ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﻭ ﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻥﺎﻜﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،یﺭﺎﺠﺗ ﺭﻮﻣﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ
.ﻢﻴﻨﻛ ﮏﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ٢٥ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺯﺍ ﺎﺗ DOWNTOWN $818,800 PORT MOODY $699,800
17 ،ﺪﻴﺘﺴﻫ Dundarave ﻭ Ambleside ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ West Vancouver ﺭﺩ ﻝﺰﻨﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﺮﻜﻓ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﻩﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ
