Page 16 - 1213

‹
رووکنو یلحم یاهربخ و اهدادیور ‹

یرتنیاپ 1163 ,نوسردنه 2058 :ناکم هیعلاطا :دشاب یم ریز سردآ رد ،همانرب هس ره ناکم هیعلاطا 16
ملاتیکوک (یبانرب ، یوزگنیک 5172) یبانرب سسکاس هرادا
604-468- 6000 هرام��ش اب افطل ما��ن تبث یارب یسودرف یارس گنهرف یبدا نمجنا یمازلا مان تبث ،رظن دروم تاسلج رد تکر��ش یارب اداناک رووکنو – کاوژپ ویدار هیعلاطا
.دیریگب سامت یناوخ همانها��ش تاسلج یسودرف یار��س گنهرف اب افطل مان تبث ورت��شیب تاعلاطا بسک .د��شاب یم 100.5 هب کاوژپ ویدار جوم لوط هک دینک هجوت
سوط میکح همانها��ش دروم رد رظن لدابتو ثحبو .دیریگب سامت (102) یلخاد 604-430-1899 نفلت .تسا هدرک رییغت FM
هیعلاطا
هتفه 2 ره (یقرشم) یبلاط رولف وناب روضح اب ار هیعلاطا تقوب بش 10 ات 9 تعاس اه هبن�شود کاوژپ ویدار
Tri-City Settlement Services دعب 8 ات 6 تعاس زا هبنشود یاهزور رد راب کی شخپ100 / 5 ف�یدر FM جوم یور ادا�ناک برغ
(S.U.C.C.E.S.S.) زنیئوک نابایخ 355 هرام�ش سردآ رد رهظ زا S.U.C.C.E.S.S ار کاوژپ ویدار یادص دیناوت یم نینچمه .دو�شیم
دیامن یم رازگ رب رووکنو ثرون رد یبرغ 2012 ربماسد ات ربتکا هداوناخ تیامح همانرب www. رووکنو ویتارپوئک ویدار یتنرتنیا تیاس یور
Learning about Basic criminal Law ات 9 تعاس هبنشود ره هدنز روطب coopradio.org
:روظنم هب یسودرف یارس گنهرف تاسلج ل اس شش ریز نادنزرف و ءایلوا یارب
ازج قوقح یتامدقم شزومآ 6046847561 دازآ طخ نفلت .دیون��شب بش 10
رد تمکح کردو یسانش همانهاش شناد یاقترا -
یرفیک ۀقباس یسررب نیا .دش دهاوخ یرادهاگن همانرب نیا رد ام��ش ناکدوک زا .تسا
همانهاش
یلبق علاطا نودب ار امش هناخ دهاوخب سیلپ هچانچ .ددرگ یم هئارا ناگیار اه همانرب :کاوژپ ویدار تنرتنیا هحفص سردآ
هراب رد شهوژپو یسودرف همانهاش هراب رد وگتفگ -
؟درک دیاب هچ دنک دیدزاب (2) کدوک یناجیه و یساسحا دشر کرد http://radiopajvak.blogspot.ca
نآ رد هتفهن زار و زمر
ای و تیانج و مرج بکترم ناناوج یارب یقافتا ه��چ 12 ات10 تعاس، ربماون 29 هبنش جنپ :کاوژپ ویدار لیمیا سردآ
.ددرگ یم رازگرب ،یسراف نابز دشر -
؟دتفا دهاوخ کیفارت نیناوق ضقان بش 9 ات 6 زا ،ربماسد 7 هعمج :سمسیرک نشج pajvak20@gmail.com
یمارگ ار ث��حابم نیا هب نادنمقلاع ه��مه روضح
ناتیارب یقافتا هچ دیدش مرج بکترم ام��ش هچانچ ینامرد دیارولف همانرب اداناک - ایبملک شیتیرب - رووکنو - کاوژپ ویدار
.میراد یم
؟دتفا دهاوخ ( یلبق تقو نییعت اب) / 12 ات 9 تعاس ربماسد 11 هعمج Facebook: Radio Pajvak
لااب سردآ رد ربماون 26 هبنشود زور هدنیآ هسلج 1391 آبان 26 هعمج - 1213 هربمش / بیستا لبس
؟ دینکب دیاب هچ دیشاب مرج کی دهاش امش هچانچ Henderson Place 2058 :اه سلاک لیکشت لحم یاه همانرب ندینش یارب ویدار یتنرتنیا سردآ
.ددرگ یم رازگرب
یم امشهنوگچ و تنوشخ ناینابرق نامزاس تامدخ 1163 Pinetree Way Coquitlam :شیپ یاه هتفه
؟دیوش دنمرهب نآ زا دیناوت یسودرف یارس گنهرف یبدا نمجنا http://www.coopradio.org/station/
همطاف اب ُ افطلرتشیب تاعلاطا بسکو مان تبث یارب
2012 ربماسد 5هبنشراهچ : خیرات هیعلاطا archives/21
رهظ زا دعب 6:30 یلا رهظ زا دعب 5 :نامز Farsi Multicultural Early Childhood) یرکاذ
.دیریگب سامت ریز هرامش اب (Development Worker هیعلاطا
1163 ,نوسردنه نامتخاس 2058 :ناکم یسودرف یارس گنهرف یبدا نمجنا
ملاتیکوک ,یرتنیاپ نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا 604 - 468 - 6023 :نفلت
604-468- 6000 هرامش اب افطل مان تبث یارب )FanniBC(نارهت هاگشناد ینف هدکشناد هیعلاطا نایوجشناد لکشم لح تهج رد مادقا
دیریگب سامت اداناک میقم یناریا
لیصحتلا غراف نیسدنهم نوناک هناهام ییامهدرگ
تاعلاطا یروآ نف سنارفنک رد هک یناریا نایوجشناد هژیو طیار��ش اب هطبار رد
هیعلاطا ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد هب و هدوب لیصحت هب لوغ��شم اداناک یاه هاگ��شناد
تعاس زا 2012 ربماون 28 هبن�شراهچ خیرات رد هداز یفطل روسفورپ تشادگرزب
Tri-City Settlement Services دهاوخ لیک��شت ریز سردآ رد رهظ زا دعب 9 ا�ت 7 یصصخت لناپ و ینارنخس یاه همانرب )ناریا( یداصتقا هژیو یاه میرحت لامعا نوناق لیلد
2012 ربماون 18 هبنشکی : نامز ،دنا هد��ش یتلاک��شم راچد )165-2010 /SOR(
(S.U.C.C.E.S.S.) :دش )Civic IC( نایناریا یعامتجا یاه یراکمه نوناک
Things to Know about Business Law in Delbrook Rec-Centre 19:30 ات 15:30 تعاسزا ایبملک شیتیرب هاگشناد یناریا نایوجشناد نمجنا و
Canada CEDAR ROOM ,Marriott Hotel, Ballroom :ناکم یا هسلج یرازگرب هب مادقا )UBC Persian Club(
راک و بسک روما اب هطبار رد مینادب دیاب هک یدراوم 600 West Queens Road, North 1128 W. Hastings, Vancouver .دومن دنهاوخ نایوجشناد روضح اب
اداناک رد Vancouver, BC ذخا و پیش رسناپسا و طیلب هیهت تهج ساسارب و ،یسررب هدشدای عوضوم ،روبزم ی هسلج رد
راک و بسک للاحنا و یزادنا هار یگنوگچ هب یدمحم ناطلس سدنهم یاقآ ه��سلج نیارد هحفص ای و تیاس بو هب افطل رتشیب تاعلاطا ،یلبق یاه هبرجت و یتفایرد یاهرظن و اهداهن��شیپ
هب دیابراک و ب��سک دیرخ ماگنه هب دیاب هک یدراوم نکسم رد یراذگ هیامرس هنیمزرد ینارنخس داریا دییامرف هعجارم نمجنا کوب سیف و نیناوق بوچراهچ رد ،عوضوم یریگیپ هب تب��سن
درک هجوت نآ دنهاوخ )هدنیآ زادنا م��شچ و لاح ،هت��شذگ( ناریا www.sicap.ca facebook.com/ .دش دهاوخ مادقا ،اداناک تلود یاه تسایس
شورف و دیرخ لحارم توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا ه��یلک زا .تخادرپ sicappage persit@sicap.ca دنم هقلاع و هدید بیسآ نایوجشناد زا ،هلحرم نیا رد In touch with Iranian diversity
ناونع هب ت��فرگ رظن دم یت��سیاب ار یدراوم ه��چ .دنناسرمهب روضح هسلج نیا رد دوشیم 778.372.1917 هتفرگ سامت ریز لیمیا قیرط زا ام اب میدنمشهاوخ
راک و بسک شزرا
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو یس یب ییاداناک یناریا نیصصختم نمجنا هدشدای ی هسلج رد تکرش رب ینبم ار دوخ لیامت و
2012 ربماسد 7 هعمج : خیرات
ینف هدک��شناد نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه هیعلاطا :دنراد زاربا
رهظ زا دعب 12:30 یلا حبص 10:30 :نامز
ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد iranian.canadian.students@gmail.com
1163 ,نوسردنه نامتخاس 2058 :ناکم www.fannibc.org
ملاتیکوک , یرتنیاپ گنهرف ملیف هراونشج نیمتفه یاه همان ت��فایرد زا س��پ ،ه��سلج ناکم و نا��مز
604-468- 6000 هرامش اب افطل مان تبث یارب هیعلاطا ناتساب ناریا علاطا هب و د��ش دهاوخ صخشم ام��ش یکینورتکلا
.دیریگب سامت نیمتفه هک دناسریم ناگمه یهاگآ هب یدونشخ اب .دیسر دهاوخ امش
Tri-City Settlement Services لاس تبسانمب ناتساب ناریا گنهرف ملیف هراونشج نوناک تامادقا دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب
هیعلاطا (S.U.C.C.E.S.S.) نلاس رد 2012 ربماون 18 خیرات رد یتشترز ۳750 یلبق هباشم دروم رد نایناریا یعامتجا یاه یراکمه
تیا��س بو رابخا شخب هب د��یناوت یم )TD Bank(
ریقحت و ت��یذا زا یریگ��شیپ یاه شور تخان��ش ملیف شیامن اب ریز سردآ هب رووکنو تسو کیم یک
.دییامن هعجارم نوناک
رووکنو یئاهب یادص ویدار ناناوجون و ناکدوک زا شیب یملیف چیه .دوشیم رازگرب سنائ��س هس رد
یسراف نابز هب یا همانرب /ه��سردم رد ناناوجون و ناکدوک ر��یقحت و تیذا � سیون ریز اهنآ رثکا و دش دهاوخن هداد شیامن رابکی شیتیرب هاگشناد یناریا نایوجشناد نمجنا
.تفلا و تبحم رشن و یئاهب نیئآ یفرعم یارب یاه یژولونکت و ت��نرتنیا قیرط زا ینا��سر رازآ � اب "افطل اج ورزر تهج .ت��شاد دنهاوخ ی��سیلگنا ایبملک (UBC Persian Club) www.ubcpc.com
رهظزادعب 7 ات 6 اه هبنشکی :شخپ تعاس / نارحب تیریدم ،یریگ��شیپ یاهدربهار � /طبترم 6049864086 :نفلت هرامش اب دلاوپ متسر یاقآ نایناریا یعامتجا یاه یراکمه نوناک
1200 فیدر AM جوم یور کمک دوخ هب هنوگچ � / ردا��م و ردپ یارب ی��تاکن � هب "افطل رتشیب یهاگآ بسک تهج ،دیریگب سامت (Civic IC)
www.rj1200.com :رد نامزمه شخپ یلم و یعامتجا تیامح � /مینک :دینک هعجارم تسا هدمآ ریز رد هک هراونشج تیاس www.civicic.ca
:)تاقوا مامت( مایپ و طابترا نفلت Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,
2012 ربماون 29 اه هبنش جنپ : خیرات هیعلاطا
778 - 809 – 1200 بش 7:30 یلا 5:30 :نامز West Vancouver, BC
http://www.oshihan.org/ziff.htm ناهج کی ویدار Vol. 20 / No. 1213 - Friday, Nov. 16, 2012
زا یناهج نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار
ناتساب ناریا گنهرف ملیف هراونشج رتفد
تنرتنیا یناهج هکبش
نازاونمه و نایاون مه هورگ هیعلاطا هیعلاطا :اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا
www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ
شیتیرب میقم یناریا نیسدنهم نمجنا Glwiz Box یاهویدار شخب رد 11۳ لاناک
اب نایاونمه و نازاونمه هورگ ترسنک خیرات نراقت لیلد هب :دنک یم رازگرب ایبملک facebook.com/radioyekjahan
Email: info@yekjahan.com
2012 هنلااس یمومع عمجم
1 - 877 - ۳0۳ - 9716 :ناگیار نفلت
:اداناک )Oil Sands( یتفن یاه نش هدنیآ و
خیرات زا ترسنک نیا یارجا رووکنو رد یقیسوم یاه ترسنک ریاس طیحم رد تاریثات ،گرزب یاه هژورپ یسدنهم هیعلاطا
هلول طوطخ و تسیز
ربماون هام یشزومآ یاههاگراک
هاوخکین ورسخ یاقآ :طسوت
۲۰۱۳ هیروف ۲۳ هبنش خیرات هب ۲۰۱۲ ربماسد ۲ هبنشکی Oak Room, Delbrook Recreation :ناکم یبانرب سسکاس
Centre, 600 West Queens Road, North یسراف نابز هب ، ناگیار
Vancouver, BC, V7N 2L3 Youth Leadership
.دیدرگ لوکوم یلام لیاسم شزومآ
17:00 یلا 15:00 ،2012 ربماون 24 هبنش:نامز
( یرابتعا شرازگ و یرابتعا تراک )
.تسا دازآ مومع یارب روضح 16
یدزی ناویک یاقآ : نارنخس
یتکازن زیورپ و یروپ جرف دیعس نمجنا تیاس هب مان تبث تهج ربماون مجنپ و تسیب هبنشجنپ : خیرات
.دییامرف هعجارم )ca.iebca.www( رهظزادعب 7:00 یلا 5:00 : هسلج یرازگرب تعاس