Page 5 - CONGOLATRES-DECEMBRE-2022

Les Congolâtres

Timbres du « Lado »

Signature « Lado » sur timbres de l’Etat Indépendant du Congo

Lado" stamps
“Lado" signature on stamps of the Congo Free State

Par Thomas Lindekens
Introduction

L’enclave de Lado (pré-Lado) et la zone de Méridi font partie des sujets les plus
c
populaires parmi les collectionneurs du Congo belge. Depuis l’ouvrage de l’Abbé
G. Gudenkauf en 1985, plusieurs collectionneurs ont rajouté des informations
supplémentaires sur celui-ci. Dans cet article, je vais clarifier le terme « timbres du
Lado » que l’on voit encore très souvent apparaître dans la description de certains vendeurs voire même
de certains collectionneurs. Et cela, malgré l’ouvrage réalisé par Patrick Maselis qui expliquait lui aussi le
cas des timbres avec paraphe « Lado le date + paraphe ».

The Lado (pre-Lado) enclave and the Meridi area are two of the most popular subjects among collectors
of the Belgian Congo. Since Abbé G. Gudenkauf's book in 1985, many collectors have added further
information about it. In this article, I will clarify the term "Lado stamps" that we still see very often
appearing in the description of certain vendors and even some collectors. And this, despite the work done
by Patrick Maselis who also explained the case of stamps with paraph "Lado date + paraph".

Il faut, en premier lieu, savoir que
l’enclave de Lado (1897-1910) et la
zone de Méridi (1905-1907) n’eurent
jamais de bureau de poste. Les
Britanniques, en mars 1902, firent
une offre au Roi Léopold II pour lui
permettre d’ouvrir des bureaux mais
celui-ci la déclina. (Selon G.
Gudenkauf pg.1).

It is necessary, in the first place, to
know that the enclave of Lado (1897-
1910) and the area of Meridi (1905-
1907) never had a post office. The
British, in March 1902, made an offer
to King Leopold II to allow him to
open offices, but he declined it (according to G. Gudenkauf p.1).

Les résidents du Lado avaient la possibilité, en fonction des époques et de leurs emplacements
géographiques, d’utiliser des timbres provenant de trois pays différents : les timbres de l’Etat Indépendant
du Congo (EIC) / Congo belge, du Soudan anglais et du Protectorat de l’Est Africain et Uganda.

Lado residents had the option of using stamps from three different countries, depending on the time and
geographical location: the stamps of the Congo Free State (CFS)/Belgian Congo, the English Sudan and
the East African and Uganda Protectorate.

5