Page 42 - BELGOLATRES-janvier-2022

7.3. Le processus d'impression

Le cylindre d'impression fabriqué à partir du coin d'origine peut maintenant être utilisé pour
imprimer les timbres. Selon le type de presse rotative, chaque cylindre contient 4 planches
(Wifag) ou 6 planches (Goebel).

Le procédé d’impression en taille-douce présente l’avantage par rapport aux autres
méthodes que les motifs des timbres apparaissent en relief, ce qui permet d’obtenir des
lignes remarquablement plus fines et un caractère plus artistique. De plus, il s’agit du
meilleur procédé pour contrecarrer les tentatives de contrefaçon, car il est impossible
d’imiter une plaque mère gravée à la main.

Un cylindre d'impression en taille-douce doit être fabriqué par couleur désirée. Tous les
timbres de l’émission Elstrøm sont imprimés en une seule couleur, de sorte que pour chaque
valeur, un seul cylindre est nécessaire. Toutefois, plusieurs cylindres peuvent être créés à
partir de la même molette pour imprimer simultanément la même valeur sur plusieurs
machines.

Les timbres produits en taille-douce sont reconnaissables comme suit:
1. À leurs structures linéaires
2. À leur indication de numéro de planche. Le bord de la feuille indique un numéro
de planche inscrit dans le cylindre d'impression. Le numéro de la planche est
imprimé dans la même couleur que l'image du timbre.
3. Aux indications du bord de la feuille. Les lignes de référence sont appliquées sur
le cylindre d'impression dans des indications de lignes croisées, qui font
référence à un mode de réalisation d'impression en taille-douce. Cependant, ces
lignes de référence ne se retrouvent que sur les feuilles imprimées avec la presse
rotative Goebel.

8. Les types de papier (5)(6)(7)

8.1. Général

Pour mieux comprendre l'utilisation des papiers différents sur lesquels les timbres de
l’emission Elstrøm sont imprimés, il est nécessaire de connaître les conditions
d'appovisionnement du papier d'impression et l'utilisation de ces modalités.

Les timbres de l’émission Elstrøm ont été imprimé sur papier phosphorescent ou non
phosphorescent selon la valeur faciale des timbres. Les timbres dont la valeur
d’affranchissement est égale ou supérieure au tarif de la lettre ordinaire (8) sont imprimés

(5) Pour une explication plus détaillée du papier utilisé pour l’impression de timbres, nous renvoyons aux
articles de Mr E. Mesdagh, parus dans le magazine De Postzegel, nl. :
nr 485 (Déc 1988) - Postzegelpapier
nr 490 (Mai 1989) - Rasterdiepdruk en staaldiepdrukcilinders, met hun combinatiemogelijkheden op de
beide Goebeldrukpersen
nr 496 (Déc 1989) - Het "fosforescerend papier" - Deel I
nr 497 (Jan 1990) - Het "fosforescerend papier" - Slot

(6) E. Mesdagh, De Algemene Werkplaats van het Zegel en haar druktechnieken, Belgica n°152 (3/92) – p.
22-29
(7) R.C. Bakhuizen van den Brink, De postwaardeproduktie in België, publié par la “Stichting Nederlandsch
Maandblad Philatelie”, ’s Gravenhage, 1990
(8) Les timbres avec une valeur de moins que le tarif d’une lettre seront imprimés sur du papier non
phospohorescent

39