Page 38 - BELGOLATRES-janvier-2022

6.3. La gravure

La gravure du coin original, basée sur le dessin de H. Elstrøm, a été réalisée par les Ets. J.
Enschedé et Fils, Haarlem (Pays-Bas).

6.4. Le processus d'impression

Les timbres des carnets sont imprimés en héliogravure (3) par les Ets. J. Enschedé et Fils,
Haarlem (Pays-Bas).

6.5. La perforation

Les bords du timbre qui forment le bord extérieur de la feuille ne sont pas dentelés. Les
bords des timbres au centre de la feuille ont une dentelure 11½.

7. Le procédé d’impression de la taille-douce

7.1. Généralités

Tous les timbres de l’émission Elstrøm, à l'exception des timbres des carnets sont imprimés
en taille-douce (4). Cela signifie que des presses d’impression spécifiques sont utilisées à
cet effet. Au cours de la période de 13 ans d’impression des timbres Elstrøm, l’Atelier du
Timbre à Malines a utilisé les rotatives suivantes:
- Rotative WIFAG 1, achetée en 1950, mise hors service en 1978
- Rotative WIFAG 2, achetée en 1956, mise hors service en 1997
- Rotative GOEBEL 1, achetée en 1972
- Rotative GOEBEL 2, achetée en 1978 pour remplacer la presse Wifag 1
-
7.2. La gravure

La Poste a passé une commande (réf n° 81/VV du 25/5/70) à la société Malvaux afin
d'adapter le dessin de Harry Elstrøm et de compléter le dessin avec les mots België,
Belgique et les millésimes 1930-1970 dans le format final du timbre (voir la page 27).
L'artiste graveur Charles Leclercqz (°19.12.1922-†17.12.2013) a realisé la gravure du
dessin. Il a fait de la gravure des billets de banque et autres documents de valeur son metier.
Son maître est Maurice Poortman. Outre pour la Banque nationale de Belgique, il a
également travaillé pour les banques centrales étrangères et pour la Poste.

Charles Leclercqz incise une plaque d'acier doux appelée “poinçon" à l'aide de burins.

(3) Héliogravure: Procédé d’impression à partir d’alvéoles microscopiques en creux sur un cylindre obtenu
par reproduction photographique et gravure à l’acide. Aujourd’hui, gravure électro-mécanique à partir d’un
fichier numérique de l’image d’une feuille de timbres. Il y a autant de clichés différents que de couleurs
nécessaires pour l’impression. Parfois on emploi le mot photogravure.
(4) Taille-douce: Procédé d’impression qui utilise les creux remplis d’encre. L’encre est enlevée, essuyée,
sur les parties qui doivent rester blanches. L’impression présente un léger relief selon la profondeur de la
gravure.

35