2023 Tuesday
2024 Thursday
Niektórzy ludzie czują się głęboko udręczeni w głębi duszy.
Czasami jest to spowodowane grzechem, czasami jest to spowodowane szczególnym
Miłosierdziem Bożym, które pozwala duszy doświadczyć cierpień, przez które
przeszedł Jezus. Niezależnie od sytuacji, jeśli w głębi duszy spotka Cię
jakakolwiek udręka, wiedz, że masz szczególne prawo do Miłosierdzia Bożego.
Dlaczego masz to „prawo” do Miłosierdzia? Nie dlatego, że na to zasługujesz;
raczej dlatego, że Bóg chce go obdarzyć. Im większe jest Twoje cierpienie, tym
większe jest Twoje prawo do Miłosierdzia Bożego. Dlatego nie bójcie się uciekać
do Boga w swojej nędzy i bólu. Nie bójcie się żadnej formy odrzucenia ze strony
Boga. Dusza cierpiąca jest Mu droższa niż jakakolwiek inna.
Określenie „dręczona dusza” jest potężnym językiem. Ale to też bardzo szczery
język, opisujący przeżycia wielu osób. Tak wielu ludzi odczuwa tę głęboką udrękę
wewnętrzną, szczególnie z powodu swoich grzechów. Czują się samotni i uwięzieni
w tym cyklu bólu. Jeśli w jakikolwiek sposób dotyczy to Ciebie, zastanów się nad
prawdą, że Bóg oferuje ci prawo do Swojego Miłosierdzia bardziej niż
jakiekolwiek inne. Wybiera cię jako swój szczególny obiekt współczucia i obdarza
cię więcej, niż kiedykolwiek mógłbyś prosić. Pozwól sobie wzrastać w ufności,
szukając Miłosierdzia Bożego i pozwól, aby przeniknęło ono każdą udrękę, którą
odczuwasz, bez względu na przyczynę, nawet jeśli wynika ona z twojego grzechu.
Panie największego współczucia, proszę, pomóż mi wiedzieć z całą pewnością, że
mnie kochasz i nigdy mnie nie odrzucisz. Wierzę w Twoje Miłosierdzie i ufam, że
pragniesz je rozdawać w obfitości. Kiedy czuję się zagubiony, zdezorientowany, a
nawet dręczony moim grzechem, pomóż mi jeszcze bardziej zwrócić się do Ciebie,
wzywając Cię do wypełnienia Twojej obietnicy miłości. Jezu ufam Tobie.
----
Aylesbury, located in the county of Oxfordshire in England, is a
charming town with plenty to offer visitors. From historic landmarks to
beautiful countryside, there is something for everyone to enjoy in Aylesbury.
One of the most interesting things to see in Abury is the Aylesbury Waterside
Theatre. This modern theater hosts a variety of performances, including plays,
musicals, concerts, and comedy shows. It is a popular venue for both locals and
tourists alike, and striking architecture makes it a must-see attraction in
AylesburyFor history buffs, a visit to the Buckinghamshire County Museum is
highly recommended. This museum showcases the history of the region, with
exhibits on everything from the Anglo-Saxons to World War II. The museum is
located in a beautiful historic building and offers a fascinating insight into
the past of Aylesbury and the surrounding area.
Another interesting attraction in Aylesbury is Waddesdon Manor, a stunning
French Renaissance-style chateau built in the late 19th century. The manor is
surrounded by beautiful gardens and offers guided tours of the impressive
interiors, including a collection of art and antiques. Waddesdon Manor is a
popular destination for visitors looking to experience a taste of grandeur and
luxury.
For those who enjoy the great outdoors, the Chiltern Hills Area of Outstanding
Natural Beauty is a must-see in Aylesbury. This picturesque landscape offers
miles of walking and cycling trails, as well as stunning views of the
surrounding countryside. The Chiltern Hills are a haven for wildlife and are a
peaceful retreat for those looking to escape the hustle and bustle of city life.
Overall, Aylesbury is a captivating town with plenty to offer visitors. Whether
you are interested in history, culture, or simply enjoying the beauty of the
English countryside, Aylesbury has something for everyone. So, next time you
find yourself in Oxfordshire, be sure to make a stop in Aylesbury and discover
all that this charming town has to offer.
----
Milton Keynes, a thriving town located in Buckinghamshire,
England, is known for its unique and modern design. it may not have the
historical landmarks that other English towns boast, Milton Keynes offers
visitors a plethora of interesting sights and attractions to explore.
One of the most iconic features of Milton Keynes is its Grid Road system, which
was inspired by the grid layout of American cities like Manhattan. The system
divides the town into a grid of square blocks, with each block containing a
mixture of residential, commercial, and green spaces. Visitors can marvel at the
efficiency and organization of this layout while navigating the town's numerous
roundabouts and dual carriageways.
For those interested in art and culture, Milton Keynes is home to several
renowned galleries and museums. The Milton Keynes Gallery showcases contemporary
art exhibitions and installations, while the Bletchley Park Museum offers a
glimpse into the town's wartime history as the site of British codebreaking
efforts during World War II.
Nature lovers will appreciate the abundance of parks and green spaces in Milton
Keynes, including the picturesque Campbell Park and Willen Lake. These outdoor
areas provide the perfect setting for a leisurely stroll, picnic, or bike ride,
offering a peaceful respite from the hustle and bustle of urban life.
Sports enthusiasts will also find plenty to enjoy in Milton Keynes, with the
National Bowl hosting concerts and music festivals, and the Xscape complex
offering indoor skiing, snowboarding, and climbing activities.
Foodies will be delighted by the diverse dining options in Milton Keynes,
ranging from trendy cafes and gastropubs to international cuisines from around
the world. The town's bustling street food scene is a must-visit for those
looking to sample delicious dishes from local vendors.
Overall, Milton Keynes offers a unique blend of modernity and charm, making it a
fascinating destination for visitors looking to explore a different side of
England. Whether you're interested in architecture, art, nature, sports, or
culinary delights, there is something for everyone to enjoy in this vibrant and
dynamic town.
----
W końcu zrozumiałem dlaczego należy wrogom wybaczać i prosić Ojca Niebieskiego, żeby im też wybaczył. Po prostu dlatego tak trzeba robić, bo piekło jest tak straszne, a męczarnie piekielne tak bardzo bolesne, a dodatkowo trwające całą wieczność, że takich katuszy nie życzy się nawet wrogom. Ponadto jakbym mógł zażywać wiecznego szczęścia w Niebie wiedząc, że z mojego powodu jakieś dusze smażą się w piekle. Tak więc jest to również i dla mojego dobra i mojego spokoju dobre, jeżeli wybaczę wrogom i poproszę o to samo Ojca Niebieskiego, żeby im wybaczył.
W końcu zrozumiałem dlaczego należy wybaczać wrogom i prosić
Boga o przebaczenie dla nich. To nie tylko kwestia miłosierdzia i współczucia,
ale także kwestia własnego spokoju i szczęścia wiecznego.
Piekło według nauki Kościoła Katolickiego to straszne miejsce, gdzie dusze
potępionych cierpią wieczne męki. Męczarnie piekielne są tak strasznie bolesne,
że nie chciałbym, aby nawet moi najwięksi wrogowie doświadczyli takiego losu.
Dlatego decyzja o wybaczeniu jest dla mnie fundamentalną kwestią wyrażającą
współczucie i życzliwość wobec nawet moich największych wrogów.
Dodatkowo, gdybym miał cieszyć się wiecznym szczęściem w Niebie, wiedząc że ktoś
wiecznie cierpi w piekle z powodu mojego braku wybaczenia, nie byłbym w stanie
czuć się prawdziwie szczęśliwy. Jest to również kwestia mojego własnego spokoju
i zgodności z zasadami wiary, które nakazują mi kochać moich wrogów i im
wybaczać.
Dlatego tak bardzo ważne jest, aby wybaczać swoim wrogom i prosić Boga o
przebaczenie dla nich. Nie tylko dla ich dobra, ale również dla naszego własnego
spokoju i szczęścia wiecznego. Aby uniknąć świadomości, że ktoś przez nas
wiecznie cierpi w piekle, musimy nauczyć się miłosierdzia i przebaczenia, tak
jak Chrystus nauczał nas na krzyżu, wybaczając swoim oprawcom i modląc się do
Ojca o wybaczenie dla nich.
Niech więc nasze serca będą pełne miłości i wybaczenia, abyśmy mogli doświadczyć
prawdziwego spokoju i szczęścia w obecności Boga przez całą wieczność. Niech
wybaczenie będzie dla nas drogą do zbawienia i zbawienia innych, a życie wieczne
w Niebie niech stanie się naszym udziałem dzięki miłosierdziu i przebaczeniu.
----
„Jaki pożytek odniesie ktoś, kto pozyska cały świat, a straci
swoje życie? Albo co można dać w zamian za swoje życie?” Mateusza 16:26
Czy chciałbyś „zdobyć cały świat”? Wiele osób marzy o tym, aby stać się
wyjątkowo bogatym i móc kupić wszystko, czego zapragną. Inni marzą o dokonaniu
bohaterskich czynów, dzięki którym znajdą się w centrum uwagi opinii publicznej
i wzbudzą podziw opinii publicznej. Jeszcze inni marzą o posiadaniu wielkiej
władzy na tym świecie i byciu osobą o wielkim znaczeniu. Chociaż żadna z tych
rzeczy nie jest zła sama w sobie, nadmierne pragnienie ich zniszczy twoją
relację z Bogiem. A kiedy jedno z tych pragnień stanie się dominującym i
pochłaniającym wszystko pragnieniem wewnątrz, w rezultacie utracisz swoją
wieczną duszę.
Kiedy mówimy o „świecie”, możemy rozumieć różne rzeczy. Po pierwsze, jest to
odniesienie do wszystkich rzeczy materialnych tego świata — na przykład
najlepszego jedzenia i napojów, pobłażania sobie, cielesnych przyjemności,
materialnego bogactwa i wszystkiego, co jest tymczasowe i przemijające w tym
życiu. Po drugie, „świat” może odnosić się do dumy oraz pragnienia uwagi i
pochwały. Dzieje się tak, gdy pogrążamy się w trosce o to, co inni o nas myślą i
mówią. Po trzecie, „świat” może odnosić się do pragnienia władzy, aby włożyć w
to naszą własną wolę. Na bardzo wysokim poziomie jest to często przyczyną wojen
między krajami. Jeden z liderów pragnie dominacji i kontroli. To pragnienie
władzy i kontroli może również wpływać na każdą osobę w dowolnym aspekcie jej
życia, w tym w rodzinie, przyjaciołach, pracy, kręgach społecznych itp.
Wspólnym wątkiem wszystkich trzech przykładów światowych pragnień jest złudzenie,
że uzyskanie ich większej ilości cię zadowoli. Chociaż mogą cię one zadowolić w
sposób doczesny i przemijający, pragnienia te również spowodują zniszczenie
twojej duszy. Dzieje się tak dlatego, że musimy dokonać wyboru. Albo będziemy
starali się zaspokoić duchową tęsknotę naszych dusz, albo będziemy starali się
nasycić przemijającymi obietnicami świata. Nie możemy mieć obu.
Należy zauważyć, że zdobywanie bogactwa, publiczne pochwały lub objęcie władzy
nie są same w sobie złem. Tak naprawdę każdy z nich oferuje potencjał na dobre.
Problem pojawia się, gdy człowiek szuka jednego z tych światowych pragnień z
powodów egoistycznych i w złudzeniu, że zapewni ono spełnienie. Prawdę mówiąc,
każda z tych sytuacji nakłada prawdziwy krzyż na osobę, która pragnie służyć
samemu Bogu. Odpowiedzialność związana z bogactwem, prestiżem i władzą jest
realna. Dlatego też, gdy zostanie osiągnięty jeden lub więcej z nich, należy się
z nimi obchodzić z dystansem i pokorą.
Na przykład, jeśli ktoś stanie się całkiem bogaty, nadal obowiązuje zasada życia
duchowego w oderwaniu od rzeczy materialnych. Zatem w tym przypadku bogactwo
materialne stanowi pewne obciążenie w postaci pokusy. Choć z pewnością można
pokonać tę pokusę i wykorzystać bogactwo w dobrym celu, niebezpieczeństwo jest
realne i należy regularnie zdawać sobie z tego sprawę. Lub, jeśli wielu cię
chwali za coś, co zrobiłeś, lub jeśli powierzono ci dużą odpowiedzialność i
władzę nad innymi, pokora i dystans również muszą wzrosnąć, aby Bóg i tylko Bóg
pozostał jedynym obiektem twoich pragnień.
Zastanów się dzisiaj nad swoimi pragnieniami. Czego chcesz w życiu? Czy chcesz „zdobyć
cały świat”? Czy pragniesz osiągnąć choć część światowych ambicji? Jeśli tak,
bądź ostrożny. Zastanów się szczerze nad swoimi wewnętrznymi pragnieniami i
pracuj nad ich oczyszczeniem, abyś pragnął jedynie woli Bożej. Kiedy to się
stanie, nie będzie dla ciebie miało znaczenia, czy jesteś bogaty, czy biedny,
publicznie chwalony lub krytykowany, czy powierzono ci ziemską władzę, czy nie.
Liczy się tylko to, że wykorzystasz wszystko na chwałę Boga, zgodnie z Jego
doskonałą i wypełniającą wolą.
Najchwalebniejszy Boże, Twoja wola jest doskonała i jest jedynym źródłem
spełnienia w życiu. Proszę, oczyść moją duszę ze wszystkich pragnień odnoszących
się tylko do tego świata. Niech moim jedynym pragnieniem w życiu będzie
wypełnienie Twojej świętej woli, aby wszystko, co posiadam, służyło wyłącznie
Twojej chwale. Jezu, ufam Tobie.
2025 Friday
Niektórzy ludzie czują się głęboko udręczeni w
głębi duszy. Czasami jest to spowodowane grzechem, czasami szczególnym
Miłosierdziem Bożym, które pozwala duszy doświadczyć cierpień, jakich
doświadczył Jezus. W każdym razie, jeśli spotka cię jakiekolwiek cierpienie w
głębi duszy, wiedz, że masz szczególne prawo do Miłosierdzia Bożego. Dlaczego
masz to „prawo” do Miłosierdzia? Nie dlatego, że na nie zasługujesz, ale
dlatego, że Bóg chce ci je dać. Im większe twoje cierpienie, tym większe twoje
prawo do Miłosierdzia Bożego. Dlatego nie bój się uciekać do Boga w swojej nędzy
i bólu. Nie bój się żadnej formy odrzucenia przez Boga. Dusza, która cierpi,
jest Mu droższa niż jakakolwiek inna.
Termin „dusza udręczona” to mocne słowo. Ale to także bardzo szczery język,
opisujący doświadczenie wielu ludzi. Tak wielu ludzi odczuwa to głębokie
wewnętrzne cierpienie, zwłaszcza z powodu swoich grzechów. Czują się wyschnięci,
samotni i uwięzieni w tym cyklu bólu. Jeśli w jakikolwiek sposób dotyczy to
Ciebie, zastanów się nad prawdą, że Bóg daje Ci prawo do Swojego Miłosierdzia
bardziej niż komukolwiek innemu. Wybiera Cię jako szczególny obiekt Swojego
współczucia i obdarza Cię większym, niż mógłbyś kiedykolwiek prosić. Pozwól
sobie wzrastać w ufności, szukając Miłosierdzia Bożego i pozwól mu przeniknąć
każdą mękę, którą odczuwasz, bez względu na przyczynę, nawet jeśli wynika ona z
Twojego grzechu.
Panie najwyższego współczucia, proszę, pomóż mi wiedzieć z całą pewnością, że
mnie kochasz i nigdy mnie nie odrzucisz. Wierzę w Twoje Miłosierdzie i ufam, że
pragniesz obdarzyć mnie nim w obfitości. Kiedy czuję się zagubiony,
zdezorientowany, a nawet dręczony moim grzechem, pomóż mi tym bardziej zwrócić
się do Ciebie, wzywając Cię do spełnienia Twojej obietnicy miłości. Jezu, ufam
Tobie.
----
Some people feel deeply tormented in the depths
of their souls. Sometimes this is caused by sin, sometimes it is caused by a
special Mercy of God which enables the soul to experience the sufferings Jesus
went through. Whatever the case may be, if you encounter any torment, whatsoever,
in the depths of your soul, know that you have a special right to the Mercy of
God. Why do you have this “right” to Mercy? Not because you deserve it; rather,
because God wishes to bestow it. The greater your suffering the greater your
right to the Mercy of God. For that reason, do not be afraid to run to God in
your misery and pain. Do not be afraid of any form of rejection from God. The
soul that suffers is dearer to Him than any other.
The term “tormented soul” is powerful language. But it’s also very honest
language, describing the experience of many people. So many people feel this
deep interior torment, especially on account of their sins. They feel dry, alone
and trapped in this cycle of pain. If this is you in any way, reflect upon the
truth that God offers you a right to His Mercy more than any other. He chooses
you as His special object of compassion and lavishes upon you more than you
could ever ask for. Let yourself grow in confidence as you seek the Mercy of God
and allow it to penetrate every torment you feel, no matter the cause, even if
it comes from your sin.
Lord of utmost compassion, please help me to know, with certainty, that You love
me and will never reject me. I believe in Your Mercy and I trust that You desire
to dispense it in abundance. When I feel lost, confused and even tormented by my
sin, help me to turn to You all the more, calling upon You to fulfill Your
promise of love. Jesus, I trust in You.
----
Wtedy uczniowie podeszli do Jezusa na osobności
i zapytali: „Dlaczego my nie mogliśmy go wypędzić?”. Odpowiedział im: „Z powodu
małej wiary waszej. Zaprawdę, powiadam wam: Jeśli będziecie mieli wiarę jak
ziarnko gorczycy, powiecie tej górze: «Przesuń się stąd tam», a przesunie się.
Nic niemożliwego nie będzie dla was”. Ewangelia Mateusza 17:19–20
Pewien człowiek podszedł do Jezusa, upadł przed Nim na kolana i prosił Go, aby
uzdrowił jego syna opętanego przez złego ducha. Człowiek ten wyjaśnił, że
uczniowie Jezusa próbowali wypędzić złego ducha, ale im się to nie udało.
Pierwszą reakcją Jezusa na to pytanie było: „O plemię niewierne i przewrotne,
jak długo mam być z wami? Jak długo mam was znosić?”. Wtedy Jezus kazał
przyprowadzić chłopca i wypędził złego ducha.
Przytoczony powyżej fragment ukazuje rozmowę, która nastąpiła zaraz potem między
Jezusem a Jego uczniami, którym nie udało się wypędzić złego ducha. To z powodu
braku wiary nie byli w stanie tego uczynić. Należy zauważyć, że Jezus stanowczo
napomina ten brak wiary, podkreślając w ten sposób wagę posiadania wiary
czystszej.
Czy to prawda, że gdybyś miał „wiarę wielkości ziarnka gorczycy”, mógłbyś
przenieść górę? Tak, z pewnością. Ale to stwierdzenie należy dokładnie
zrozumieć. Przede wszystkim, możemy mieć „wiarę” tylko w to, co jest w umyśle i
woli Boga. Wiara jest odpowiedzią na to, co Bóg do nas mówi. Słuchamy, rozumiemy
i wierzymy. To jest wiara. Wiara to nie tylko wiara w coś tak mocno, że staramy
się, aby się to stało. Zatem, gdyby Bóg naprawdę chciał, aby góra została
wyrwana z korzeniami i przesunięta, i powiedział ci to, prosząc cię o to, to
gdybyś posłuchał Jego Głosu i odpowiedział z całkowitą ufnością, to by się
stało. Oczywiście, chwała Boża nie wypełnia się poprzez przesunięcie dosłownej
góry, więc jest bardzo mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek dokonało się to
poprzez dar wiary.
Jezus mówi to swoim uczniom i nam, aby zapewnić nas, że musimy słuchać, rozumieć
i wierzyć we wszystko, co mówi. W przypadku uzdrowienia chłopca opętanego przez
demona, jasne jest, że wolą Bożą było, aby uczniowie wypędzili demona. Jednak
nie uwierzyli i dlatego nie byli w stanie urzeczywistnić woli Bożej poprzez
swoją wiarę.
Jeśli chodzi o przenoszenie gór, dzieje się to stale na poziomie przenośnym i
duchowym. Za każdym razem, gdy Bóg działa w naszym życiu w sposób nadprzyrodzony
lub gdy Bóg posługuje się nami, aby działać w życiu innych w sposób
nadprzyrodzony, porusza się o wiele więcej niż „góra”. Z perspektywy wieczności,
co jest wspanialsze i co oddaje Bogu większą chwałę? Dosłowne przesunięcie góry?
Czy też bycie przemienionym przez łaskę i wewnętrznym przeobrażeniem przez Boga,
aby oddać Mu wieczną chwałę? A co jest bardziej imponujące? Być w stanie
przeciwstawić się prawom fizyki w sposób, który pojawia się i znika w jednej
chwili, czy zostać użytym do przemiany czyjejś duszy na wieczność? Bez
wątpienia, bycie użytym przez Boga do przemiany duszy innej osoby na wieczność
ma nieskończenie większą wartość.
Zastanów się dziś nad znaczeniem słuchania Głosu Boga i odpowiadania nań z
całkowitym posłuszeństwem i miłością. To jest wiara. Jaką „górę” Bóg chce
poruszyć w twoim życiu? Jakiej przemiany chce dokonać? Słuchaj Go i wierz każdą
cząstką swojej istoty. Kiedy to zrobisz, Bóg nie tylko dokona niewyobrażalnych
rzeczy w twoim życiu, ale poprzez ciebie dokona niewyobrażalnych rzeczy w życiu
innych.
Mój Zbawicielu, Panie, dokonałeś niesamowitych rzeczy w życiu tak wielu.
Przemieniłeś dusze i stworzyłeś je na nowo w swoim miłosierdziu. Proszę, obdarz
mnie darem wiary, abym usłyszał Twój Głos i odpowiedział z największą hojnością
i wiarą. Spraw, drogi Panie, bym stał się narzędziem Twojej niewyobrażalnej
łaski w życiu innych. Jezu, ufam Tobie.