Page 18 - 1623

یسررب و دقن

اــت ،یــل ،وــل

روـرـک شـش ،فرـح شـش

اـیـن ماردـپ مرـکا ی همجرت اـتـیـلوـل نامر رب زـیـیاـپ دـیـحو زا یتشاددای

رـیـپـسـکـش شاثآ مامت یگلاس ههشادچ
هب تش یناگژتو فوکابان .هوب هدنتوخ تش

.هوزفت زین یسیلگنت نابز

نامه سمسبرک زوش شه یرتخه دنزرف نهشوآ ایندب و
ِ
رـیـمـیدلاو ِ ترـبـماـه یاـتـیـلوـل
ِ
نبت تریماه استوخشه نبرخآ .است هتفش اینه زت لاس
شه 19۵۵ لاس شه شاب نیتسخن یترب اتـیـلوـل نامش
گرم زت سپ ادنت )شتافترتعت( شت هتشونتسه هک است
ۀزاجت اکبرمآ شه 19۵8 لاس ات و دش ررتنم سبشاپ
نهذ شه وه نآ هک دشاب ؛هوش ررتنم اـتـیـلوـل و وت
ِ
و نتدنز یاه هلیم ِ ارپ زت نامش نبت .افاین شارتنت
.دنسرب یگنتهواج هب دعب یاه لسن و ناگدنبآ
ُ
باطخ ترـیـماـه ترـیـماـه زت یت همانفترتعت مرف شه
تریماه تریماه .است هدش ابتوش هفصنم ائیه هب
روـســناــس یدوـس یـب
ِ
نکاس یت ههرک لیصحت و لاسنایم یباپوشت ِهرم هک
نتهرگرب شه و )یسیلگنت( یلصت نابز شه اتیلول اشونرس
نترتخه هب ایسن یزیمآ نونج یگ هتفیش ،اساکبرمآ
ِ
یرجادم .است ههشوخ دنویپ شورک 6 اب یسشاف هب نآ
ینز هب تش هوخ تریماه .هشته هلاس ههشادچ ات ههزتوه
شه فوـکاـباـن رـیـمـبهلاو مانب هیسوش زت هتخیهرف
مانب هلاس ههزتوه یرتخه بحاص هک توـلشاـش مانب
ام َ س زت هک تش هوخ یلاجنج باتک ،اکبرمآ ۀدحتم تلاابت
ِ
اب یتدم زت دعب و دنک یم کبهزن است سشوــلِه شــناـــمُش شدـنت نوــن رــیـمـبهلاو
ِ
ِ
ُ
شه تش اتیلول ماجنترس ،هوش یم ههز سپ یدنت اب اهرشان
تترطاخ هچرتفه توـلشاـش .دنک یم جتوهزت تولشاش ششاـمـش یـب زــمش و نــف ههاـدـن
ِ
یرجادم .دناسش یم پاچ هب سبشاپ شه و 19۵۵ لاس
نیرتآ قرع و موش اّین هب و دنتوخ یم تش تریماه ارگ نتوج شرقن نآ نتهرگرب وچ
ِ
ِ
،تهاناک شه اـیـن متشدـپ مرـکت مانب نتربت زت هتخیهرف ِ
تریماه زت وت .هرب یم یپ شرتخه هب ایسن تریماه ارگ ناـیــع اـه یـنتهشدـق مرـکت ز ِ
ِ
ناتسناغفت شورک شه تش »اـتـیـلوـل« زت یسشاف نتهرگرب
تریماه .دنک کرت تش شرتخه و وت تشوف ات دهتوخ یم )زییاپ دیحو(
هوش یم اباث ناگدننتوخ ام هب رگبه شاب .دنک یم ررتنم
ِ
ِ تولشاـش نهرک عناق شه ،هدمآ رب هیجوت ماقم شه هک
و اّین نایم سکوهتشاپ زت بوخ یت هنومن شوسناس هک
ِ
نهرک اسُپ یترب توـلشاـش .دنام یم ماکان نیگمرخ ؟فوـکاـباـن رـیـمـیدلاو مادک
اهرگت دش یم هچ نادج - است ایعقتو لباقم شه وزشآ
تاّین و تریماه یقیقح ۀردچ زت ههرپ هک همان دنچ ،رــعاـش ،یـبهت دـقـتـنـم ،سبوـن ناـمش ریمبهلاو
ِ
اب ایعونمم بسچرب .اههوش یم هک نانچ ربتربشه
ِ
رثت شه امت هوش یم جشاخ لزنم زت هشته یم رب وت موش ،مـجرتـم ،سبون هاتوک ناتـسته ،سبون همانـرـبامـن

رثت کب ررن مدع ابادن شه و ابهودحم لیمحت ِ فده
ِ
ِ
نونکت .دهه یم اسه زت تش شناج لیبوموتت اب فهاصت رجادم ریمبهلاو هتیلت و سانـششوـناـج ،هاگرنته هاتست
ِ
،دنک یم ینیگنس یرنه رثت نآ رس رب شت هباس هک است
َ

هوخ ِهتش رس رب یعنام رگبه هک لایقت شوخ ِ ترـیـماـه یت ههتوناخ شه 1899 لاس شه فوـکاـباـن .قلاـخ و
،یواکجنک یورین بولغم لمع شه یفده نینچ امت
ِ
باختنت کرتخه یترب وت هک یمان - اـتـیـلوـل ،دنیب یمن هترمدب وت .دمآ ایندب هیسوش شه هتخیهرف و دنمتورث
ِ دبون و هدش هوخ نایطاخم شه لایقتست و قایتشت
ِ
.هرب یم هرفنوه یرفس هب شلیبوموتت رب شتوس تش - ههرک و هرک ترجادم هیسوش زت 1919 لاس شه شت ههتوناخ
هشه .دنکش یم مه ش َ ه تش اهدس ،هعونمم ِهوجوم ندمآ
ِ

اتیلول هب اهشاب تریماه ،دننک یم اماقت هک یباه لِت ُم شه یردش ،سبشاپ و نیلرب هب سپس و ناتسلگنت هب اسخن
شوسناس غیت هب تش ناششاثآ هک ینتدنمرنه یاه جنش و
.دهه یم شترق ابذت و شتزآ هشوم تش وت و دنک یم زواجت سـبوـج زـمـیـج اب شتدبه هب قفوم نآ شه ریمبهلاو هک
و نتوترف دـنهرـپـسـن شزاس و ینبزگباج و فذح و
یشدپان ِ اسه زت ات هوش یم قفوم اتیلول هکنآ زت دعب هدحتم تلاابت هب 1940 لاس شه ریمبهلاو .دنتفش ،دبهرگ
یترب ســبوـج زـمـیـج .اس یندنتوخ و زیگنترب لمات ِ

شت یجان و وت غترس هب تریماه ،دنک شترف شنونجم شورک نآ دنوردش 194۵ لاس شه و هرک ترجادم اکبرمآ
هرُین هک ادتقرم هچ اـه یـــنـــلــبته ۀعومجم پاچ
شتو هنتوبه اتیلول هک یهرم ادنت" - یـتـلـئوـک رـِلـِک اسدب اـتـیـلوــل نامش شارتنت زت هک یلایقت اب .دش
ششاگن ناباپ زت لاس اره اشذگ زت سپ ایقاع و
هدجه یاتیلول هک دباب یم شه و هوش یم - "هشته شتسوه یشتذگ و ارگ هب 19۵9 لاس شه فوکابان ههتوناخ ،دمآ
دبهرگ نآ شارتنت هب قفوم هک هوب ایبز ۀعومجم نبت
ِ
هب ایسن نانچمه و شتهشاب ،ههرک جتوهزت نونکت هلاس شرسمه و ریمبهلاو ماجنترس و دنتختهرپ اپوشت شه
دینک هعجترم این متشدپ مرکت ۀلاقم هب صوصخ نبت شه(:
یقرع بیقش تریماه ماجنترس .است لیم یب تریماه ریمبهلاو یگدنز ناباپ ات 1961 لاس زت مـیـنوـلـست تشو ِ

ِ
ِ
http://poets.ir/1395/17619 (.

ُ
هک یسبون همانربامن ِهرم - یـتـلـِئوـک رـِلـِک هوخ جوز نبت .دندبزگ اماقت سیئوس شه 1977 لاس شه
هدبه تش فوـکاـباـن یاـتـیـلوـل هک یباکبرمآ رشان کب
یرکمرک زت سپ و ههرک تدیپ تش - هتخبرگ اتیلول اب سـِـلـَپ ورـتـنوـم لته شه یقاتت شه لاس 16 تدمب
،یباتک نینچ شارتنت تشوص شه هک هته شتدره وت هب هوب
ِ
.دناسرب لتق هب هحلست اب تش وت هوش یم قفوم ریگ سفن یاه ایلاعف رب هولاع .دنهرک یگدنز سیئوس شه
یوتش ِ ایقاع زت رت توافتم ناربت یوه ره اشونرس
ِ
و ریگتسه یـتـلـئوـک لتق باکتشت مرج هب هک تریماه فوـکاـباـن ،تایبهت و رنه یاه هزوح شه شت یصصخت
ِ
.نتدنز یاه هلیم ارُپ :هوب دهتوخن ناتسته
،شت همکاحم زت شیپ زوش دنچ ادنت هدش نتدنز ۀنتوش اه هنتورپ نویسکلک شخب لاس شش تدمب نینچمه
شه نینچمه و نتدنمرنه نینچ شه شاکترپ و یشابهرب
شه 19۵2 ریمتون مههزناش زوش شه ییلق هضشاع العب یتسرپرس تش هشتوشاه هاگرنته یسانش شوناج ۀزوم شه
ِ
ربدقت و شباتس شوخشه نانچ ناربت شاثآ یاه مجرتم
ِ
تافترتعت ۀعلاطم للاخ شه هدننتوخ .هریم یم نتدنز ۀتشش هب صوصخ نبت شه مه هلاقم ههزتوه و هرک
ِ
زگره یشاثآ نینچ نایطاخم است هتسباش هک است
هک - رـلــیــش هشاــچــبش مناخ هک دباب یم شه تریماه هب ،اشته همجرت رب مه یتسه هک وت .هشوآشه ربرحت
ناش نهذ زت تش اه یربذپان شزاس و اه یشتوشه نینچ
نامبتز نیح شه - اساتیلول نامه هوش یم صخرم شه و اشته طلست هسنترف و یسیلگنت ،یسوش یاه نابز
.دنزاسن شوه ِ
Vol. 28 / No. 1623 - Friday, May. 7, 2021 1400 اردیبهشت 17 هعمج - 1623 هشامش / 28 لاس 18 18