Page 5 - 1615
P. 5
ﺖﺳﺎﯿﺳ
ﻪﺑ نﺎﻣرﻮﺸﮐ رد ﺎﻫ نآ نﺎﮔ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﻂﺳﻮﺗ و یرﺎﻤﻌﺘﺳا ،دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ یا ﻪﻘﻄﻨﻣ ٔ ﻪﻧاﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا زا راﺬﮔ نﺎﻫاﻮﺧ ﺎﻣ و ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ناﺮﯾا ﺮﺑ
رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﭗﭼ یﺎﻫوﺮﯿﻧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﭙﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻢﮐﺎﺣ راﺪﻤﺗرﺪﻗ ﯽﺘﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻ ﺪﯾﺎﺗرﺎﭘآ ﻢﺴﯾروﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧ و .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد و رﻻﻮﮑﺳ ،دازآ ﻮﯿﺗﺎﻧﺮﺘﻟآ ﮏﯾ ﻪﺑ
ٔ
،ﯽﺒﯿﻟ ،قاﺮﻋ ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺋاﺪﺻ ﻢﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا .ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺮﺑ ﺎﻣ یاﺮﺑ ،ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ و ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ
،ناﺮﯾا ﭗﭼ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻦﻤﯾ و ﻪﯾرﻮﺳ و قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﻋ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ و ﺎﻫ ژﺎﺘﻧﺎﺷ ﺪﯾﯿﺎﺗ و زا نآ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺟرﺎﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ
یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺧد ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ار ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﯿﺳ لﻼﻘﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ یزﺎﺳ یدﺎﻋ .دﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﯽﻘﻠﺗ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫ نﺎﮔرا و ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﻦﯾزاﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ
ﻦﺘﺷﺎﻤﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا صﻮﺼﺨﺑ - ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ و ﯽﺋاﺪﺼﻤﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و
ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯿﻌﺒﺗ رد هﺪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳد و ﻦﯿﭼ ﺖﺳد یﺎﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﻫاﺮﻤﻫ و ،ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﯾﻮﺧ ناﻮﺗ و ﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد و ﯽﺟرﺎﺧ عﻮﺿﻮﻣ
ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻄﺑ .ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺶﯾﻮﺧ یﮋﺗاﺮﺘﺳا رﻮﺤﻣ رد - ﺎﻬﻧآ ﯽﺋاﺪﺼﻤﻫ و ،ﺪﻧا ﻪﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ یﺎﻫ یﺪﻨﺑ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺒﺜﻣ یراﺬﮔ
یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ ﻮﯿﺗﺎﻧﺮﺘﻟآ نﺎﻫاﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،ناﺮﯾا ﭗﭼ هﺮﯿﻏ و یﺰﯿﺘﺳ ﭗﭼ ،یﺰﯿﺘﺳ ﻪﯿﺳور ،یﺰﯿﺘﺳ ﻦﯿﭼ رد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ
،یﺰﯿﺘﺳ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻢﯾژر یﺎﻘﺑ
ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ .دﺮﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ
ّ
راﻮﺘﺳا یا ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ ﯽﻨﯾﺮﻓآ ﺞﻨﺸﺗ رد لﺎﻌﻓ رﻮﻀﺣ
رد و ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ار راﺬﮔ ﺪﻧور ﻦﯾا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد
تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ یاﺮﻗﺮﺑ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ناﺮﯾا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ یزﺎﺳ یدﺎﻋ ،یﺮﮔ ﻪﻌﯿﺷ ﯽﻣﻼﺳا یژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻢﯾژر ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
،رﻻﻮﮑﺳ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺖﺑﺎﻗر
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﻦﯾزاﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ زاﺮﻃ ﻢﻫ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺎﺑ دﺮﺒﻧ رد ار دﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
.دﺮﺒﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ هاﻮﺧ یدازآ و تاﺮﮐﻮﻣد
ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ِ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد ﻦﯾا ،ﻪﻌﯿﺷ راﻮﻧ شﺮﺘﺴﮔ و ﻂﺴﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﻪﻌﯿﺷ ﺮﯿﻏ
ﻪﻧاﺮﮔ ﻪﻌﻓاﺪﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﮏﯾ ناﺮﯾا ﭗﭼ ﯽﺳاﺮﻫ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺎﻫ یراﺪﻤﺗرﺪﻗ نﺎﯿﻣ تﺎﻘﻓاﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﺘﺷر و ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻨﺒﻟ ﺎﺗ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا زا
ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ لﻼﻘﺘﺳا یﮋﺗاﺮﺘﺳا یﺎﻫرﻮﺤﻣ ﺮﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ و ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد فﺮﻃ ﺮﻫ یﺎﻫ یﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ -ﯽﺋﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺪﺿ یﮋﺗاﺮﺘﺳا ،دﺎﺤﺗا ﻦﯾا هﺪﻨﻧز ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ
تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ یزﺎﺳ یدﺎﻋ ناﺮﯾا ﭗﭼ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺎﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﯿﺳ ناراﺪﻤﺗرﺪﻗ ﯽﺘﺳود ،ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯿﻤﻫ زا ﻪﻧ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ ﯽﻠﯿﺋاﺮﺳا
ﺎﺑ ﯽﺋاﺪﺼﻤﻫ و راﺮﮑﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺳود ﺎﯾ ،ﻪﺑﺮﮔ و شﻮﻣ ،ﺶﯿﻣ و گﺮﮔ ﯽﺘﺳود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮏﯾ زا ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا عﺎﻓد ی هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ یا ﻪﯾواز
ﻪﻧ و ،ﺪﻧاﺪﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ﺎﻬﻧآ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ،ﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺳﺮﺧ ﻪﻟﺎﺧ یﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯾا ﯽﻌﯿﺷ ٔ ﻪﻧاﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ ﯽﻓاﺮﺧ - ﯽﻋﺎﺠﺗرا ﻪﯾواز
یﺎﻫاﺪﻧﺎﮔﺎﭘوﺮﭘ و تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺎﻫ ژﺎﺘﻧﺎﺷ ﺎﺑ ﯽﺋاﺪﺼﻤﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ رد رﻮﻬﺸﻣ ﻞﺜﻣ لﻮﻗ ﻪﺑ .ﻢﯿﺷﺎﺑ هدﻮﺑ نﺎﻣا رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻧاﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺐﯿﻘﻌﺗ ار
ّ
ﯽﻘﻠﺗ ﺎﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ﭗﭼ ﺪﺿ و ﯽﺳور ﺪﺿ و ﯽﻨﯿﭼ ﺪﺿ .نﺎﺳﺮﻣ ﺮﺷ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺪﯿﻣا ﻮﺗ ﺮﯿﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،ناﺮﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ یزﺎﺳ یدﺎﻋ
ﺮﺑ یﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ٔ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ار یزﺎﺳ یدﺎﻋ ﻦﯾا ناﺮﯾا ﭗﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻦﺨﺳ نﺎﯾﺎﭘ
و قﻮﻘﺣ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺑاﺮﺑ و ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫ فﺮﻋ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،«یﺰﯿﺘﺳ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ» یرﺎﺟ ﺖﯾاور
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻦﯿﺑﺎﻣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رد ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﯾزاﻮﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳا ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺻ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ناﺮﯾا یﺎﻫ ﭗﭼ «تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ یزﺎﺳ یدﺎﻋ» و «یﺰﯿﺘﺳ ﻞﯿﺋاﺮﺳا» یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ
ٔ
ﻮﻧ ﻪﭼ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﮑﺷ رد ﻪﭼ ،ار ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد یور ﻪﻟﺎﺒﻧد و ﺪﯾﯿﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ
۲۰۲۰ ﺮﺒﻣﺎﺳد ۴
ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﻤﻐﻧ ﯽﻗﻮﻘﺣ
ﺮﺘﻓد
ﮓﯿﺑ ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﻤﻐﻧ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
ﮓﯿﺑ
hedayat law
hedayat law
یﺎه ﻩﺎﮔداد ﯽﻤﺳر ﻞﯿﮐو ،ﮓﯿﺑ ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﻤﻐﻧ
ﺖﻟﺎﮐو ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٩ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ و ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ
:ﺮﯾز دراﻮﻣ رد ﺎﻤﺷ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻊﻓاﺪﻣ
Wills & Estates Immigration: ICBC Claims
Wills & Estates
ICBC Claims
Immigration:
Naghmeh & Real Estate: & Personal Injury:
Hedayat-Baig ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺻو • ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد یاﺰﯾو •
Barrister and Solicitor ﺖﺛارو رﺎﺼﺤﻧا • رﺎﮐ یاﺰﯾو • ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ و ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا تﺎﻓدﺎﺼﺗ •
Tel: 604-629-6757 ﯽﻤﺳردﺎﻨﺳا • یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻣﺎﻗا • ICBC ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ یﺎﻋدا •
Fax: 604-689-8281 کﻼﻣا رﻮﻣا • ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻣﺎﻗا • ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺪﺻرد ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ دﺰﻤﺘﺳد ﺖﻓﺎﯾرد •
ehedayatlaw@gmail.com ﻪﻣﺎﻨﺘﻟﺎﮐو • ﺮﺴﻤه ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﻣﺎﻗا •
ﻦﮑﺴﻣ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ و ماو • ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد •
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ
Tel: 604-629-6757 700 W16th Ave.Vancouver BC V5Z 1S7
5 Vol. 28 / No. 1615 - Friday, Dec. 4, 2020 ۱۳۹۹ رذآ ۱۵ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۶۱۵ هرﺎﻤﺷ / ۲۸ لﺎﺳ
