Page 4 - 1615

ﺖﺳﺎﯿﺳ

یﺰﯿﺘﺳ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﯾ ﯽﺳاﺮﻫ ﺎﮑﯾﺮﻣآ

ﯽﭽﺸﯾا ﺰﯿﻧد

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺖﺳﺎﯾر رد نﺪﯾﺎﺑ ﻮﺟ یﺎﻗآ نﺪﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ
ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﺸﯾا کراﺪﺗ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ یرﻮﻬﻤﺟ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﯾﻮﺤﺗ یاﺮﺑ دﻮﺧ ﻢﯿﺗ
ّ
ﯽﻧاﺮﯾا نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ﻪﻧ و ناﺮﯾا رد ﻪﻤﮐﺎﺣ یﺎﻫ ترﺪﻗ ﻪﻧ ﻦﯾا ﯽﻨﮑﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﻧا هدﻮﺑ ردﺎﻗ ًﻼﻌﻓ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ نوﺪﺑ ﺰﯿﻧ درﻮﻣ رد ﮏﺷ نوﺪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ
ﻞﺧاد رد ﺎﯾ و ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ یﺎﻫزﺮﻣ فاﺮﻃا رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺦﯾرﺎﺗ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ یرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا هﺮﻣزور یﺎﻫدرد ﻊﻓر یاﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ،نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺎﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﺮﻄﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ یاﺮﺑ رﻮﺸﮐ نآ یﺎﻫزﺮﻣ یﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﺖﻬﺟ ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و یدﺎﺼﺘﻗا یﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﻊﻓر ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻧور
رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﺎﻫ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ۲۰۰۸ ﺎﯾ و ۱۹۲۸ یﺎﻫ لﺎﺳ رد ناﺮﺤﺑ ﻞﯿﺒﻗ زا ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﯾﻮﻧ یﺎﻫ ﻪﺑﻮﭼرﺎﻬﭼ رد ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻘﻓاﻮﺗ و مﺎﺟﺮﺑ
هدﻮﻤﻧ ﻢﯾژر ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺎﺗدﻮﮐ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا هدز ﯽﻧﺎﻬﺟ سﺎﯿﻘﻣ رد یﺰﯿﻣآ ﻪﻌﺟﺎﻓ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﭼ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻦﯾا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﺳ لﻮﺌﺴﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺺﺨﺷ ﺮﻫ

رﻮﻄﺑ رﻮﺸﮐ نآ ﻞﺣاﻮﺳ رد ار دﻮﺧ ﯽﻣﺎﻈﻧ نﺎﮔوﺎﻧ ﺎﯾ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﺖﺳا نﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻫاﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻄﺑ ﻪﻄﺑار
ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻣﺎﻈﻧ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺎﻫ هد ﻖﯾﺮﻃ زا و هدﻮﻤﻧ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﯽﻤﺋاد ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ نﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ و رﻮﺸﮐ ود ﺮﻫ ﻪﻤﮐﺎﺣ ناراﺪﻤﺗرﺪﻗ
ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻪﻤﮐﺎﺣ یراﺪﻤﺗرﺪﻗ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ
و هدﻮﻤﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ هﺮﺻﺎﺤﻣ ار ﺎﻬﻧآ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ فاﺮﻃا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ و ﺎﻫ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ
نﺎﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ نﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،ﻢﯿﺸﮑﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار
.ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺘﯿﻨﻣا ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺎﻬﻧآ یاﺮﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ یدﺎﻋ مدﺮﻣ شود
ﺎﯾ ،ﺎﻫ «زرﺪﻨﺳ ﯽﻧﺮﺑ» ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾﻮﻧ ﺶﺨﺑ
ﻪﻤﮐﺎﺣ یراﺪﻤﺗرﺪﻗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺧد زا ﻢﯾراد ﻖﺣ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ،ﺎﻣ ،ﺎﻫ« ﺰﺟﺪﻫ ﺲﯾﺮﮐ» ، ﻫ «ﺰﺗرﻮﮐ ﻮﯾزﺎﮐوا ارﺪﻧﺎﺴﮑﻟا» ﻢﻧﺎﺧ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ شﻼﺗ
ﺎ
،نﺎﻣرﻮﺸﮐ رد ﺎﺗدﻮﮐ ﻦﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﺑ رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا و ﺎﻫ«نراو ﺖﺑاﺰﯿﻟا» ،ﺎﻫ«ﻒﻟوو درﺎﭽﯾر» ،ﺎﻫ«ﻦﯿﺗرﺎﻣ ﯽﺑا» ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ندودز یاﺮﺑ ﯽﻧاﺮﯾا تاﺮﮐﻮﻣد رﻻﻮﮑﺳ
و ناﺮﯾا ﮓﻨﺟ ﻞﺜﻣ ،یا ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﺟ ﻦﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﺑ یﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﻪﮐ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ِدﻮﺧ ﻞﺧاد زا ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺎﻫ هد ﺖﯾاور" ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ یا هﺪﯾﺪﭘ - ﯽﺘﯿﻨﻣا و ﯽﺳﺎﯿﺳ

ﯽﻣﺎﻈﻧ و ﯽﺳﺎﯿﺳ - یدﺎﺼﺘﻗا مواﺪﻣ تاﺪﯾﺪﻬﺗ و ،قاﺮﻋ ٔ ﻪﻧاﺮﮔ ناﺮﯾو ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا توﺎﻔﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻣاد ﻪﺑﻮﭼرﺎﭼ رد "یﺰﯿﺘﺳ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
قاﺮﻋ درﻮﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﻢﯿﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ساﺮﻫ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار نآ ﯽﻧﺎﺟ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ - ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ،ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫوﺮﯿﻧ
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاژآ ﻪﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻢﯾدﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ناﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ زا رﻮﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺎﺗ دﺮﮐ شﻮﮔ ،ﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣ ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﯽﻧﺎﺸﻧ قاﺮﻋ رﻮﺸﮐ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ فﺮﻃ زا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ و ﯽﻣدﺮﻣ یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا ٔ ﻪﻧاﺮﮕﻧاﺮﯾو ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﺗرﻮﺼﺑ ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ناﺮﯾا

ﻦﯾا دﻮﺟو ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺎﯿﻧ ﯽﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﮐ یﺎﻫ حﻼﺳ زا هﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﺟﺎﻋ ﯽﺨﯾرﺎﺗ تروﺮﺿ ﮏﯾ مﺎﻈﻧ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا زا یﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﺶﺨﺑ
و هدﺮﮐ ﯽﺸﮐ ﺮﮑﺸﻟ قاﺮﻋ ﻪﺑ ،رﻮﺸﮐ نآ رد ﺎﻫ حﻼﺳ عﻮﻧ .ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا یﺎﻫ یﺮﮔ ﻪﻄﻠﺳ و یراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
،ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﺑ رﻮﺸﮐ نآ رد رﺎﯿﻋ مﺎﻤﺗ ﮓﻨﺟ لﺎﺳ نﺪﯿﻨﭼ ﻢﻫ ﻦﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ رد .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار
ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾ ﯽﺳاﺮﻫ ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﯽﻤﺣز و ﻪﺘﺸﮐ و رﻮﺸﮐ نآ هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﯽﻧاﺮﯾو ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ شﻼﺗ یﺮﮕﯾد ﻪﯾواز زا ﻢﺘﺴﻧاد مزﻻ

ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﺷ ﺮﻔﻧ ﺎﻫ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،راﺰﻫ ﺎﻫﺪﺻ نﺪﺷ ﺶﺨﺑ ﯽﺘﺣ ،ناﺮﯾا تاﺮﮐﻮﻣد رﻻﻮﮑﺳ ﯽﺳﺎﯿﺳ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا .ﻢﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﯽﻨﮑﻓاﻮﺗﺮﭘ
.ﺪﯾدﺮﮔ یدﺎﺼﺘﻗا تارﺎﺴﺧ رﻻد درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺎﻫﺪﺻ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺰﯿﺘﺳ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ناﺮﯾا ﭗﭼ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا ﻢﻈﻋا
ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا ﯽﺘﻧآ ﯽﻧﺎﻬﺟ یﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ
.ﺪﻧراﺪﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﻠﺧاد ﯽﺳﺎﯿﺳ رﻮﻣا رد ﯽﺘﻟﺎﺧد ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ
ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺰﯿﺘﺳ ﺎﮑﯾﺮﻣآ
نآ هرادا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ﻪﻤﮐﺎﺣ یراﺪﻤﺗرﺪﻗ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ .ﻢﯾوﺮﺑ یرود یﺎﻫﺎﺟ ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ
یﺪﯾﺎﺗرﺎﭘآ ﻢﯾژر ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻢﯾژر .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ مدﺮﻣ دﻮﺧ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻄﺑ ار رﻮﺸﮐ .ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺪﯾﺎﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺷا یاﺮﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻢﺴﯿﻧﻮﯿﻬﺻ یژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ صﻮﺼﺨﺑ و هاﻮﺧ یدازآ ،تاﺮﮐﻮﻣد ،رﻻﻮﮑﺳ نﻮﯿﺴﯾزﻮﭘا رد ور رد ﯽﺘﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟﻮﺌﻧ نﻼﮐ یراد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﭙﻣا
ود ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ود ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ،ﺖﺴﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد یﺪﯾﺎﺗرﺎﭘآ زا راﺬﮔ و رﻮﺒﻋ نﺎﻫاﻮﺧ ،ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا ترﻮﺼﺑ ،ناﺮﯾا ﭗﭼ مﺪﻋ ،ﺎﻧوﺮﮐ سوﺮﯾو ﯽﻧﺎﻬﺟ یﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ ی هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ ﯽﯾور

ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ﺪﺣاو ﻪﮑﺳ ﮏﯾ ﻪﯾور ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا و ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﻮﺧ یرﺎﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ ناﺮﺤﺑ و ﺎﻫ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﮔدﺎﻣآ

.دراﺪﻧ یﺮﮕﯾد زا ﯽﻤﮐ ﺖﺳد ،ﻢﯾژر ود ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد و یدازآ ﯽﺋﺎﻓﻮﮑﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻗﺮﺗ و ﺪﺷر ﻊﻧﺎﻣ نﺎﺸﻧ نﺪﺷ قﺮﻏ لﺎﺣ رد ﮏﺒﺸﻣ یﺎﻫ خارﻮﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﺸﮐ ﮏﯾ
ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻢﯾژر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﯿﻀﻗ توﺎﻔﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ رد و ﯽﺿاﺮﻘﺘﺳا رﻻد نﻮﯿﻠﯾﺮﺗ ﺎﻫ هد ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا .داد

Vol. 28 / No. 1615 - Friday, Dec. 4, 2020 ۱۳۹۹ رذآ ۱۵ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۶۱۵ هرﺎﻤﺷ / ۲۸ لﺎﺳ 4