Page 11 - 1613

کﻼﻣا رواﺸﻣ ییاباب جریا سح مرانك رد ار وا ی هياس مفس مسامس رد .دوب نر اب مه وا هك ىيوگ ،دوب هدمك فيصوت
ً
نيا هب و ميدمك ىر وگتفگ مهاب و دوب نر اب ىيوگ اعقاو اه ناكر زا ىرايسب رد .مدمك ىر
604-626-1033 راظتنا رد هك ما هتشون مه مگيد هرانمفس ود .مدش ىتاساسحا رايسب اج دنچ رد تلع

،ىياپورا ىاهروشك رد مفس حمش ىمگيد و ناميا رد مفس حمش ىكي .متسه اه نآ پاچ
ناتسناغفا مراد تسود ىليخ .مرادن ىمفس هرانمب نونكا ىلو .تسا ىيايسآ و ىياقيمفآ
.منك نديد ومسخمصان رازر زا مگيد راب ات دوش مت مارآ
،نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ،سوﺎه نوﺎﺗ ،ﻪﻧﺎﺧ ،ﻦﯿﻣز

یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ یﺎه ﻩژوﺮﭘ و ﺪﯾﺮﺧ ﺶﯿﭘ یراقر هچ رد و هنوگچ ار ومسخمصان امش ،یسراف بدا ناگرزب اب هسیاقر رد ،تياهن رد

دینک یر یبایزرا
معاش تفه زا ىكي وا .تسا ناميا ی هفسلف و تايبدا و ملع ناگرزب زا ىكي ومسخمصان -

jaribab@telus.net وا و مسانش ىر وا تراق مه و اپ مه ار مگيد صخش كي طقف نر .تسا ىسراف نابز گرزب
www.royalpacific.com ىاه ناررآ مطاخ هب ود مه ،دنتشاد لد هب ار ناميا مهر ود مه .تسا ىسودمف مساقلاوبا
هب ار دوخ راثآ ودمه .دنتفمگ ميكح بقل ودمه ،دنداتفارد زور ىسايس ىاه تردق اب دوخ
زا شيپ ات هك دندمك ىون راك ودمه .دندش ىسراف نابز ىانغ بجور و دنتشون ىسراف
یﻠیﻠﺧ روﺼﻨﻣ یدراﮐ اﺿردﻤﺤﻣ
.دندوب امگدمخ ىمعاش ودمه .دنتشاذگ ىاج هب نادواج ىمثا و دوب هدمكن ىسك اه نآ
ودمه و ،دندمك زارد ىممع ودمه .ميكح ىمعاش ىسودمف و دوب معاش ىميكح ومسخمصان
.دنتشذگرد ىخلت هب و ىياهنت رد

ملق و مدق شهار رد دح نیا ات هک یا هرانمفس زا نات یونعر و یبدا یبایزرا نینچمه
mansour@muneris.com envoierfs@gmail.com ؟دیا هدز
www.muneris.com www.envoier.com
ىبدا راثآ دنناوتب هك ىياه تلر دادعت .تسا ىناهج مثا كي ومسخمصان هرانمفس ممظن هب -
:هارمه :هارمه
.تسا متمك تسد كي ناتشگنا دادعت زا دنناوخب تسا لاس رازه هب قلعتر هك ار دوخ
۷۷۸-۸۹۸-۳۲۰۲ ۷۷۸-۳۷۸-۵۶۳۶
راگداي هب ار ىامب ار ىراثآ نينچ ار ناكاين هك ميشاب رازگساپس ىليخ دياب ار نيامبانب

ناهج عضو زا هك ىشرازگ مطاخ هب هكلب ،دراد ىبدا شزرا اهنت هن باتك نيا .دنا هتشاذگ
:ﻞماش ام یراﺬگ هیامرس و همﯿب تامدﺧ
.دراد ىدايز ىخيرات شزرا ،دهد ىر ىدلاير مهدزاي نمق رد

ﺮﻤﻋ ﻪﻤﯿﺑ .ديهدب حيضوت ،ديا هدمك مشتنر وا هراب رد نونك ات هك ىباتك هس درور رد
ومسخمصان ىاپ هب اپ ،ىنتشذگمبمفس« باتك رد ار ممفس حمش و متفر ار وا مفس ميسر ادتبا
ﻦﮑﺴﻣ ماو ﻪﻤﯿﺑ
لاس تفه ىط رد مفس نيا .مدمك مشتنر »وا زور داز نيررازه رد مشيمبا ی هداج مب
ﻦﯾﺪﻟاو یاﺮﺑ ﻩﮋﯾو ﺪﯾداور و ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﻤﯿﺑ ییاهاتسور و اهمهش هب مدمك ىعس تسد رد هرانمفس نر ،مفس نيا رد .دش ماجنا

و منك ديدزاب هتفر اجنآ هب وا هك ىياهانب و اه ناكر زا و مومب ،دوب هتفر ومسخمصان هك
ﯽهوﺮﮔ و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻤﯿﺑ
وا هاگرارآ نآ زا سپ .منك هسياقر ناش ىنونك عضو اب هرانمفس باتك رد ار اه نآ تيعضو
نﺎﻣرد ﺖﺨﺳ یﺎه یرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﮔدﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا ﻪﻤﯿﺑ .متفر نآ راديد هب و ،مدمك اديپ ناتسناغفا رد ديعس تمضح ىاتسور رد ناگمي ی هرد رد ار
راك نيا ناتسناغفا تيعضو تلع هب ىلو ،منك عومش وا رازر زا ار ممفس متساوخ ىر هتبلا
نﺎﺘﻧاﺪﻧزﺮﻓ و دﻮﺧ یاﺮﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ زاﺪﻧا ﺲﭘ
نابلاط ،مدوب ديعس تمضح ىاتسور یكيدزنرد ممج ىاتسور رد ىتقو ىتح .دوبن نكمر

ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ زاﺪﻧا ﺲﭘ دندش ميگرد اهنآ اب ىراظن ىاهومين ىلو ،دنديسر ممج ىمتروليك دنچ ات و دندمك هلمح
ىاه ناتسهوك هب مفس ،راديد مفس« باتك رد ار مفس نيا شرازگ .دندنار نوميب ار اهنآ و
زا هك ىميوصت و متاعلاطر هياپ مب .مدمك مشتنر »ومسخمصان رازر زا راديد و ناشخدب
هرد ی هراوآ« ناونع اب ىنارر لكش هب ار وا تشذگمس متشاد وا ىاتمه ىب تيصخش

.تسا هدش مشتنر ىگزات هب هك متشون »ناگمي
_____________
:ثحب درور یاه باتک نامشان
New Listing مشيمبا هداج مب ومسخمصان ىاپ هب اپ ،ىنتشذگمب مفس .1
New Listing
$688,000
$688 , 000 ٦٥٥ ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ﮏﯾ یگنهمف ىملع تاراشتنا
+ ﻪﺑاﻮﺧ قﺎﺗا ﮏﯾ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺮﯿﺧ ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﺖﯿﻓراﻮﮑﺳا ٠٢١٨٨٧٧٤٥٦٩ :نفلت
زا (ﯽﻟﺎﻤﺷ و ﯽﻗﺮﺷ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ)
https://elmifarhangi.com/
. . . ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻩﻮﮐ ،سﻮﻧﺎﯿﻗا
ﻦﻤﯿﺸﻧ یاﺮﺑ گرﺰﺑ یﺎﻀﻓ مشتنر ىدوز هب یگنهمف یملع تاراشتنا طسوت هخسن نيمت نهك هياپ مب ،ومسخ مصان هرانمفس .2
ﻩراﺪﺟود ﻩﺮﺠﻨﭘ ،یرﻮﺧاﺬﻏ و
ﻪﻨﯿﻣﻮﺷ ،ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ،ﺪﯾﺪﺟ �� ٠٢١٨٨٧٧٤٥٦٩ :نفلت .دش دهاوخ
�ا و ﺮﯾا دا https://elmifarhangi.com/
�اوﺮﯾا داﻮﺟﻮﺟ
تﺎﻧاﻮﯿﺣ ،ﻩﺪﺷ یزﺎﺳﻮﻧ ،ﯽﻗﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﺎﺠﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ
و ﺪ��ﺧ رﻮﻣا رد ﺎﻤﺷ روﺎ�
و ﺪ� �ﺧ ر ﻮﻣا رد ﺎﻤﺷ ر وﺎ� مشن طسوت ومسخمصان رازر زا راديد و ناشخدب ىاه ناتسهوك هب مفس ،راديد مفس باتك .3
� ﻼﻣا ش و ﺮﻓ ٠٢١٦٦٤١٠٣٢٥ - ٠٢١٦٦٤٨٣٠٧٤ : نفلت .نامتخا
�ﻼﻣا شوﺮﻓ
604-726-4258
604-726-4258 http://www.akhtaranbook.ir/fa/
»ناگمی هرد هراوآ« باتک ؛نیعر مشن .۴
javadiravani@shaw.ca )٠٢١(٦٦٤٠٥٩٩٢ ٢و ١ یلخاد :شخپ زکمر نفلت
javadiravani.ca
1203 - 650 16th St. West Vancouver (Ambleside) www.moin-publisher.com

11 11 Vol. 28 / No. 1613 - Friday, Oct. 16, 2020 1399 مهر 25 هعمج - 1613 هرامش / 28 لاس