Page 10 - 1613

وگ و تفگ

؟ديدمك ىسرمب مه ار ىمگيد دوجور ىاه هرانمفس تاحيحصت همه .تسا ىياه ىتساك
زا ىسك لاح هب ات هك مگيد ىميدق ی هخسن ود زا .میخ - .دنا هدش هيهت مفش ی هخسن ىور زا
خيرات اه نآ زا ىكي .مدمب همهب زين تسا هدمكن هدافتسا اهنآ ىرادهگن سيراپ ىلر ی هناخباتك رد هك ىا هخسن ود زا مفش
١٩٢ و دراد ار ىدلاير ١6٩١ اب قباطر ىممق ىمجه ١١٠٢ لاس هخسن كي .تسا هدمك هدافتسا حيحصت نيا ىامب دوش یر
ی هزور رد هخسن نيا .تسا مت ىميدق مفش ی هخسن زا لاس ی هحفص مه و دراد هحفص ١٩٧ هك تسا قيلعتسن طخ هب

ی هناخباتك هب نونكا ارا ،تسا هدش ىر ىرادهگن ايناتيمب رد هخسن نيا .تسا كچوك عطق رد و دراد مطس هد نآ
كي هدنسيون و )ايناتيمب ی هخسن( هدش لقتنر ايناتيمب ىدلاير ١٨٧٧ لاس اب قباطر ،ىممق ىمجه١٢٩۴ لاس
حيحصت نيا رد و تسا هدمك هيهت ار نآ زا لاتيژيد هخسن قيلعتسن طخ هب زين مگيد ی هخسن .تسا هدش هتشون

جنمتسل ىاگ راب نيلوا .تسا هدمك هدافتسا نآ زا هرانمفس عطق رد و مطس هدجه لراش هحفص مه و هدش هتشون
هب هرانمفس تاراش و نيطسلف شخب ی همجمت ىقرواپ رد ١٢٩٢ لاس رد هخسن نيا .دراد هحفص ١6١ و تسا ىميزو
هخسن نيا دوجو زا ،دش مشتنر ١٨٩٣ لاس رد هك ىسيلگنا ىا هخسن ىور زا ،ىدلاير ١٨٧۴ اب قباطر ،ىممق ىمجه
.تسا هداد مبخ ايناتيمب ی هزور رد ،ىممق ىمجه ١٢٠٧ لاس رد هك تسا هدش ىرادمب ىپك
و هدش هتشون قيلعتسن ی هتسكش طخ هب هخسن نيا .تسا هدش هتشون ىدلاير ١٧٩٢ لاس اب قباطر

روط هب متميتناس ٢١ رد ١١ ليطتسر كي رد نآ ىاهمطس
ً
هب تسار زا برور و تسار هب پچ زا برور و ميقتسر .ديهد حيضوت ىمك افطل مه ىميدق ی هخسن نيا درور رد
مهر ىاه شخب ىضعب و نيوانع .تسا هدش هتشون پچ هچ و دش عومش یک و اجک زا نتر نیا اب امش ییانشآ

طخ اب ىبمع تاملك و تايآ و اه مان ىضعب زين و باتك ؟دمک یط یلحامر
اه مان زا ىضعب باتك ی هيشاح رد .تسا هدش هتشون خمس ی هخسن دنچ هك مدش هجوتر مياه ىسرمب ىط رد -
ناشن هك تسا هدش هتشون ىسيلگنا هب دادر اب تاملك اي و نيمت ىميدق .دراد دوجو مفش لراش ی هخسن زا مت ىميدق
.تسا هدناوخ ار نآ ىسيلگنا نابز هب انشآ دمف كي دهد یر كي هك ، دوب ءاملعلا هودن ی هناخباتك رد هرانمفس ی هخسن
اب هاممه هك تسا ىلهد پاچ ی هخسن مگيد ی هخسن ىعس .تسا ناتسودنه رد ونهكل مهش رد ىنيد ی هسردر
هك شناوميپ طسوت هنايفخرروط هب ىدودحر دادعت
ودرا معاش ،ىلاح نيسح فاطلا هجاوخ ملق هب ىا هردقر تساوخرد و مميگب سامت اهنآ اب تنمتنيا قيمط زا مدمك
تقد هك هدش ىر ثعاب و ميثكت ،دندوب ىليعامسا نايعيش
،ىدلاير ١٨٨٢ لاس اب مبامب ىممق ىمجه ١٢٩٩ لاس رد ،نابز قيمط زا .دندادن خساپ ىلو .منكب ار باتك زا تشونور كي
روهشر ىاه باتك دننار اه هخسن نيا زا ىرادمب تشونور
ونهكل ی هخسن ىور زا ،مفش ی هخسن زا سپ لاس كي ىنعي ىد نتگنشاو و نامهت رد ناتسودنه ىگنهمف ی هتسباو
.دشابن هدنناوخمپ و
قيلعتسن طخ هب باتك نتر .تسا هدش مشتنر و هيهت .دننكب ىكمك دنتسناوتن مه اهنآ ىلو ،مدمك مادقا ىس
نيب و هيشاح رد و تسا ىلع بوقعي دمحر طخ هب و هك هرانمفس ىميدق ی هخسن نيرود ندروآ تسد هب ىامب
یاه فشک و اه تفایرد هچ هب نهک نتر نیا شیامیو اب
اه ناكر و اه هژاو ىناعر درور رد ىتاحيضوت نآ ىاهمطس ىگنهمف ی هتسباو اب زين دوب ناتسكاپ رد تسچ مهش رد
؟دیا هتفای تسد ،نآ درور رد ییون
ىضعب .دهد ىر تسد هب ىا هزات تاعلاطا هك تسا هداد ششوك نيا و مدمك مادقا نتگنشاو و نامهت رد ناتسكاپ
لصا .دراد ىبلاج ىدنب هلمج و ىبدا راتخاس هرانمفس -
ار نتر ندناوخ هك تسا هدش ىراذگ بامعا زین تاملك ىعس مه ىگنهمف تاسسور قيمط زا .ديسمن ىياج هب مه
راوشد ار نتر و هتفاي مييغت هك ار اه هژاو ىضعب حيحص
كي ونهكل ی هخسن ىور زا هخسن نيا .دزاس یر مت قيقد مدوخ هك دوب نیا لح هار اهنت .مدشن قفور ىلو مدمك
و هقطنر هب نتفر اب .مدمك اديپ ،تسا هدمك ىنعر ىب اي
تسا هدش پاچ مفش ی هرانمفس نتر راشتنا زا سپ لاس ی هسردر و ونهكل هب و مدمك ار راك نيا .مومب ونهكل هب
ار نتر قيقد ىنعر هنوگ نیا ،هرانمفس نتشاد تسد رد
ىمتهب نتر ،تسا هدوب نابز ىسراف نيسح فاطلا نوچ و زگمه اهنآ دندوب هتفگ نامهت رد هكنيا اب .متفر املعلا هودن
مكف نيخرور هك ار ىيايفامغج ىاه ناكر ىضعب .مديمهف
مه هك ديوگ ىر نيسح فاطلا .تسا هدمك هيهت مفش زا دننك تبحر ىليخ مگا و داد دنهاوخن وت هب ىتشونور
ىاه شخب ىضعب .مدمك اديپ ،تسا هتفر نيب زا دندمك ىر
هيهت ونهكل ی هخسن ىور زا مفش حيحصت مه و وا حيحصت متسناوت ،دنهدب وت هب ار ىتاحفص تشونور تسا نكمر
نآ ىناعر و مدمك نشور هقطنر هب مفس تلع هب ار نآ مهبر
.تسا هدش .مروآ تسد هب ار لراك نتر
.مدمك حيحصت ار وا ميسر هشقن .متفايرد ار

هرانمفس نوگانوگ نوتر یاه توافت یلصا للع ناتمظن هب مگید مهر ىاه هخسن اب هخسن نیا یلصا یاه توافت
دوخ هب ار امش هجوت هزادنا نیاات هرانمفس هک تسا هنوگچ
؟تسیچ ؟تسیچ
امش یصخش و یبدا تیلاعف زا یمهر شخب و هدمک بلج
هخسن كي ىور زا باتك هوبنا ديلوت هتشذگ رد هك ديناد ىر - وهكل مهش رد ءاملعلا هودن ی هسردر رد هك ىا هخسن -
؟تسا هتفمگمب رد ار
ىرادينش شور هب اي ىرادمب هخسن .تسا هتشادن ناكرا ىممق ١٠٠6 لاس ناضرر ٢٧ خيرات دوش ىر ىرادهگن
ندناوخ زا سپ .تسا ىندناوخ رایسب ىباتك هرانمفس -
دنتشون یر فلتخر نابتاك اي ىنعي .ىراديد اي هدوب ىجونق كرابر نآ بتاك و دراد دوخ مب ار )ىدلاير ١5٧5(
هرانمفس نيلوا وا هك ديناد ىر .مدش هاگآ شتيمها هب نآ
رد .دندمك ىر ىرادمب تشونور هخسن كي ىور زا اي ی هخسن زا مت ىميدق لاس ٢٨6 دودح رد باتك نيا .تسا
رد ىدايز ناسك هتشذگ لاس رازه رد .تسا هتشون ار جح
نآ بتاك دنچ و دناوخ ىر ار نآ مفن كي ،مگید تلاح هزادنا هب ىمطس ١5 هحفص ١٨٠ باتك .تسا مفش لراش
ىلو .دنتشون جح ی هرانمفس و دندمك ديلقت وا زا ناهج
زومرا تقد هب ىراذگ هطقن ،نآ مب هولاع .دنتشون ىر ار و اه مان ىضعب و نيوانع .تسا متميتناس ٢١/5 رد ١٢/5
تامطاخ ،مفس زا سپ و دنتشادن ار وا تقد مادك چيه
نارز رومر مثا رد اه هخسن زا ییاه شخب اي و ،تسا هدوبن .تسا هدش هتشون خمس طخ اب ىبمع تاملك و ىنآمق تايآ
هتشاد ىرمب تشادداي مفس ىط رد وا .دنتشون ار دوخ
ىهجوت دنا هتشادن ىنادنچ داوس هك نابتاك اي هدش كاپ هيشاح رد باتك نتر رد ىممق ىمجه ىاه لاس متشيب
ىط رد .تسا قيقد و دنتسر ىليخ شباتك نيامبانب و
داوس بسح مب تلع نيمه هب .دندمك ىمن ىراذگ هطقن هب تلامج و تاملك ىگداتفا اج .تسا هدش هتشون ددع هب
شيپ لاس رازه رد مفس فلتخر تلاكشر مبامب رد هرانمفس
.دمك ىر مييغت هباشر تاملك ،باتك ی هدنناوخ اي هدنسيون لاح نيا اب .تسا متمك اه هخسن ی همه زا هخسن نيا رد
و دزاس ىر نايامن ار دوخ تيصخش ومسخمصان ،نيا زا
هب و »ميخلازمب« هب »ميجنازمب« اه هخسن ىضعب رد لاثر و نيطسلف هب طوبمر شخب رد باتك زا لراك هحفص ود
.دمك بوذجر امر هك تسوا تيصخش نيا
»ناگنمس« هب »نلاكنس« و »درآ ديدپ« هب »درآ ديد« هب ،باتك زا ىدايز تاحفص .تسا هداتفا اج نآ ىاهمهش
رد ار دوخ یلمع و یونعر ،ینهذ ،یحور یاهمفس زا یا همش
،مگید یوس زا .تسا هدش ليدبت »تشد« هب »تساژ« و .تسا یگراپ و ىگديسوپ لاح رد ،دمف تاحفص هژيو
ناتمفس یدعب لزنر یتسار و دینک نایب هرانمفس اب طابترا
نتشاد و ندوب ىضفار و ىطرمق هب دوب مهتر ومسخمصان
؟تسیچ هنیرز نیا رد
ىدامتر نومق ىط رد و هدوب كانمطخ رايسب شياه باتك ىاه هخسن اي ديدمك هدافتسا هخسن نيمه زا طقف ايآ
و دوب هتفر ومسخمصان هك ىياهاج رد و مفس ىط رد -

Vol. 28 / No. 1613 - Friday, Oct. 16, 2020 1399 مهر 25 هعمج - 1613 هرامش / 28 لاس 10 10