Page 19 - Issue No.1488

‹
وگ و تفگ

هک یزیچ نآ مدرک یعس هک درک یم قدص نم کی مه داتفا قافتا »کچوک هبیرغ وشاب«
19 اعقاو هک دشاب یهار ،موریم هک ار یهار نآ و دوب گنج زا هتساخرب ی هتساوخان دیعبت
رد هچ و مرف رد هچ ار مدوخ یاه شسرپ خساپ ترپ اجک هب اجک زا دنادب دوخ یتح هکنآ یب
1396 اسفند 4 هعمج - 1488 هرامش / 25 لان صخشم - دوش هدید رگا - مراک رد دناوت یم .دمهفب ار شا هدرکرفس ی هقطنم گنهرف و
نم دناوتب و دهدب نم هب رتائت راک رد اوتحم
رییغت ناوت هن و دهاوخ یم هن .تسا هدش
یلیخ هک تسا یتهج ،تهج نآ .دنک یضار ار
نابز دناوت یم هن و دراد ار شا تسوپ گنر
و تسین نابزیم رگید یگدنز دنور رد اما
هک دنچره .تسا یصخش هار کی هک تسا
گنج هب تسد هب بوچ هناخ بحاص هارمه
هچ و متسه لیاق مارتحا هشیمه ناشیارب
یاروپساید اما .دور یم یشحو یاه کوخ
رتائت هصرع رد هک یرگید ناسک هچ و ناشیا
اه لاس مغر هب دوخ هاگداز زا جراخ رد یناریا
».دنشک یم و دندیشک تمحز رایسب ،دنتسه
نطو زا یتقو ،هاگداز زا جراخ رد یگدنز
شردپ هب یا همان زا یشخب رد ییاضیب رفولین
طخ دنچ نیا« :دسیون یم ییاضیب مارهب
هب و ییاضیب مارهب ،مزیزع ردپ ،وت یارب ار
ره ای ناریا ؟اداناک ای ناریا ؟ناملآ ای ناریا
رد شرنه ؟نامهم ای تسا نابزیم ؟اجک
ی هصرع رد تریذپان یگتسخ یاه شلات ساپ .دنک یم تبحص اجک زا دنک یم تبحص
یم . مسیون یم ناریا مروشک رنه و گنهرف تسود ای ،دندرک کرت ار ناریا هک یناسک همه هک نیا زا و مناد یم یدیعبت کی ار مدوخ نم هیواز نیا یاروپساید ای تسا یناهج هعماج تمدخ
یم و هدیدجنر رایسب و یا هتسخ رایسب هک مناد هک دننک یم رکف و دنوش فیرعت نیا لماش دنرادن یروهمج هک منک رذگ ینامز اهنت مناوت یم هلحرم ای ییاداناک ،یناملآ نابز یسراف هدنسیون ؟یناریا
زا یراد ناور و حور رب رایسب یاه مخز هک مناد دیکأت تلع .تسا نآ یارب رت تسرد هژاو ترجاهم .دشابن رگید یملاسا ناریا ناگدنسیون نوناک وضع ؟یدیعبت هدنسیون
دبا یارب ات دنا هدمآ دننک یم نامگ هک اهنآ یوس مندوب یدیعبت هرابرد لقادح مدوخ ی هراب رد نم ،دراد یفنم راب دصرددص نم داقتعا هب دیعبت ای ناملآ ناگدنسیون نوناک وضع ای )دیعبت رد(
هدنور نایرج اب تیدض هک دنناد یمن اما ،دننامب ما نطو کرت و هدوبن مدوخ باختنا هک تسا نیا یرایتخا و هتفرگ تروص یرابجا ،نطو کرت نیا ؟تساهتنا یب ای تسا ریذپ نایاپ راذگ نیا ؟اداناک
و ارذگ تسا یرما ،ناریا گنهرف ی هدنوش و .مراد دیکأت نیا یور نم و هدوب یسایس رابجا کی دیعبت هک منک یم رکف نم یلو .تسا هدوبن یا هلحرم ؟دنام یم وا اب ردقچ زتنارپ هلصو نیا
یورین و هشیدنا و تسا رکف ،دنام یم هچنآ مه و دنک زاب ار ییاهرد و اه هچیرد مه دناوت یم ؟رادیاپ ای تسا
یرایسب زین .تسا قلاخ دوخ هک یناسنا ی هقلاخ هدرک دشر یرنه هداوناخ کی رد ییاضیب رفولین ار ییاهرد هک دراد مه ار ناکما نیا لاح نیع رد ات دنیب یمن یا هلحرم ار دیعبت ییاضیب رفولین
رس زا و یناهنپ هک رادتسود و تسود سابل رد و رتائت حرطم نادرگراک ییاضیب مارهب دنزرف و ینامز زا یدیعبت درف دوخ هک نیا هلئسم .ددنبب هرابرد وا .تسا هدرک رذگ نآ زا دیوگب دهاوخب
زا هاگ و لخب رس زا هاگ ،دننز یم مخز یرظن گنت ردقچ ییاضیب رفولین اما .تسا ناریا یامنیس نابزیم نیمزرس هک دوش یم ینیمزرس دراو هک ساسارب دیعبت« :دهد یم رظن نینچ دیعبت
.تردق هاگتسد نآ ای و نیا یارب ینیریشدوخ رس لاحره هب«:دیوگ یم ؟تسا ییاضیب مارهب زا رثأتم تیوه اب و شدوخ اب هدیدپ نیا اب هنوگچ ،تسه هب هک یفیرعت و مراد لوبق نم هک یا هلوقم
دوش یم هنیرید نیک یکی رد اه مخز نیا لصاح و رتائت هصرع رد یگرزب ناسنا هک ییاضیب مارهب دروخرب شدوخ اب شیاهوجتسج اب و شدوخ طلست هرود زا لقادح - تسا هدش هتفریذپ لاحره
ی همشچ رس ،ییوت نوچ رد و ییاتسیا لماع و هصرع رد نم راک هتبلا هک - تسا ناریا یامنیس نم .دشاب هتشاد یگدنز زا یراظتنا هچ و دنکب هک تسا نیا - یرلتیه یاه تسیشاف ی هطلس ای
یدرکن وت دندرک اهنآ هچ ره .یگدنزاس و تیقلاخ ره زا و تسا نم ردپ مه ییوس زا و - تسا رتائت یلیخ مه تهج کی زا دناوتب دیعبت منک یم رکف تقیقح رد و یسایس یاهراشف رثا رد هک یناسک
و دوب اه ییارچ و اه هشیر یوجتسج یدرک هچنآ و هب و دریگ یم ریثأت شردام و ردپ زا مدآ وس ود رد ندوب طیارش زا هک لیلد نیا هب دشاب تبثم ار دندش نیمزرس کرت هب راچان ،ناج ظفح یارب
اهنیا و شیاه یگدیچیپ مامت اب ناسنا تراثآ زکرم نتفگ یارب یفرح ناش هفرح رد هک یناسک لاحره دوجو نایب یدازآ لاحره هب هک ییاه نیمزرس لاثم ؛دراد مه رگید فیراعت نیا .دنمان یم یدیعبت
ناونع هب هکلب ،تدنزرف ناونع هب هن ار نم همه نام یگدنز لوط رد ام .دنریگ یم ریثأت نآ زا دنراد نآ هب نداد موادت یارب دنک هدافتسا دناوتب ،دراد یرهش زا یدرف هک دشاب یتموکح مکح کی هک نیا
یرس تخس نیا رادماو ،ردام ناریا نادنزرف زا یکی یریثأت نیرت گرزب یلو میریگ یم ریثأت اه یلیخ زا تروص شروشک لخاد رد هک یضارتعا و تکرح کرت ار شرهش دشاب روبجم و دورب رگید رهش هب
شیوخ ی هنامز دنزرف هک دنک یم وت یشکرس و وا زا و متفرگ ییاضیب مارهب زا منک یم رکف نم هک زا شخب نامه لمکم ار شدوخ ینعی .دریگ یم هک دوش دیعبت اوه و بآدب رهش کی هب ای و دنک
».ناریا مامت هب قلعتم و یتسه ندرک ادیپ و تسا مدوخ راک رد للاقتسا ؛متخومآ .تسه ناریا لخاد رد هک ندید ضرتعم هعماج فیرعت .تسا دیعبت زا یرگید فیرعت کی مه نیا
شیامن هصرع رد هک زاغآ نامه زا .تسا مدوخ هار .منیب یمن یفنم راب یاراد نم ار نیا ظاحل نیا زا هب رابجا ،تسه مه هدش هتفریذپ هک یرت یمومع
In touch with Iranian diversity
دروم رد تقیقح رد ،منکب راک متساوخ و متشاذگ اپ منک قلاتا مدوخ هب مهاوخ یمن مه ار فیرعت نیا زا .تسا یعامتجا – یسایس لیلاد هب نطو کرت

ﺐﯿﺳآ داﺮﻓا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﺴﻠﺟ
�ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ
روﻮﮑﻧو ﺖﺳو یﺰﻐﻣ هﺪﯾد
Accountec Business Services

Salman Bazogh CPA, CMA ﺐﺷ ٧ ﺖﻋﺎﺳ ،چرﺎﻣ ﻩﺎﻣ لوا ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ زور :نﺎﻣز
(ﺮﺘﻨﺳ کر) روﻮﮑﻧو ﺖﺳو ،ﻦﺘﻧوﺎﻣ قﺎﺗا :نﺎﮑﻣ

روﻮﮑﻧو ﺖﺳو ،ﻮﯾارد ﻦﯾرﺎﻣ ٢١٢١ ﻩرﺎﻤﺷ
• Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ •
:عﻮﺿﻮﻣ
• Tax ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
ﯽﺻﺎﺨﺷا ىاﺮﺑ تﻼﯿﻬﺴﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﮐ ﻢهاﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤه و ىﺰﻐﻣ تﺎﻣﺪﺻ زا ىﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
• Payroll دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ • .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ىﺰﻐﻣ ﺢﻧاﻮﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ

• Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ • :تﺎﺴﻠﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ

ﻖﻘﺤﻣ ،روﻮﮑﻧو ىﺰﻐﻣ تﺎﻣﺪﺻ ﺰﮐﺮﻣ رد رﻮﺘﮐﺮﯾاد و ،ىد چا ﯽﭘ ،ﻩداﺰﯾدﺎه ﺮﺘﮐد
رد نﺎﺸﯾا ىاﺮﺘﮐد ﺰﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﻃﺮﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ ىﺎه ﺶهوﮋﭘ
ﹰ
Vol. 25 / No. 1488 - Friday, Feb 23, 2018 North Vancouver, BC. V7P 1V7 Coquitlam, BC V3B 7W3 :ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﯾ و مﺎﻧ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
.دﻮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻤﯾاﺰﻟا ىرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﺰﻐﻣ رد ﯽﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﯽﮔدرﻮﺧﺎﺗ درﻮﻣ
رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ لﺎﺳ ﻪﺳ ﻩداﺰﯾدﺎه ﺮﺘﮐد ،ﯽﺳ ﯽﺑ ﻮﯾ ﻩﺎﮕﺸﻧاد رد اﺮﺘﮐد مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ
.ﺪﺷ ﯽﺳ ﯽﺑ ﻮﯾ ﻩﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ىﺰﻐﻣ ىﺎه ﺶهوﮋﭘ ﺰﮐﺮﻣ
:روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﻪﺒﻌﺷ
:مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻪﺒﻌﺷ
Unit 317
Unit 18
!ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻀﻋا زا ﺎﻣ
2030 Marine Dr.
1161 The High Street
Tel: 604-944-9292
Tel:604-245-2200
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ westvan@vbia.ca ﻞﯿﻤﯾا ﺎﯾ ٦٠٤ - ٤٩٩ - ٨٩٧٢
Capilano Mall
Suite 201 - 935 Marine Dr.
19 North Vancouver, BC V7P 1S3
fax: 778 - 373 - 1902

contact@accountech.ca (604) 499 - 8972
westvan@vbia.ca