Page 18 - Issue No.1488

‹
وگ و تفگ

،قیرط نیا زا و تسا ناسنا هب لاوصا یملاسا هک زیزع یرونا ماسح اما .مدرک باختنا ار رتیت رخآ یزاب :۱۹۹۷ )یناملآ نابزب( ینیع نادهاش
فیرعت هک ار یتردق نآ ،تقیقح رد لرتنک هلئسم همان شیامن کی نم همان شیامن نیدنچ زا هدمآ کچوک لکشم دنچ و ینام ناجرم :۱۹۹۶ رفولین :نتم( لتق ود ،هدنورپ کی :-۲۰۱۰-۲۰۰۹ 18
هک تسا لیلد نیمه هب .دنک یم لامعا ،دنک یم هدیزگرب ار »هنیآ رد وناب« رتیت نیا ،هدرک تسرد هب لاس نامه رد( هنیآ رهش رد وناب :۱۹۹۴ یناملآ یاه سیونلا اب اب یسراف نابز هب ،ییاضیب
تسه مه نآ لیشآ ٔهنشاپ یعون هب نانز لیاسم رد وناب« همان شیامن هب دنز یم هیانک لاامتحا هک تروفکنارف رهش رد ینیسح نسحم ینادرگراک )یدئوس و
تکرح نیا دراد نلاا هک تساج نیمه رد اقیقد و مه اقیقد هک تساوخ دیاش .نم ی »هنیآ رهش )دش ارجا ،ییاضیب رفولین :نتم( سک چیه نیمزرس :۲۰۰۹
لامعا نآ هب لاحره هب نیا .دوش یم ماجنا نیا هتبلا هک ،دشابن نم همان شیامن مان نامه )یناملآ نابزب دیدج یارجا
لاس یاه لاس ،مه بوکرس لماع زا هک تردق .تسا نم سدح یبدا نوتم یشیامن تخادرپ رفولین :نتم میظنت( توکس یاوآ :۲۰۰۸-۲۰۰۷
هک ینعم نیا هب .دنز یم همطل ،هدرک هدافتسا )یناملآ نابز هب ،ییاضیب
گرم کی ٔهرابرد رظن هس :۲۰۰۱ 1396 اسفند 4 هعمج - 1488 هرامش / 25 لان
نانز ،اه بوکرس و اه یریگ تخس ی همه مغریلع رتائت رد یا هفرح تیلاعف رب هولاع ییاضیب رفولین ینتم ساسا رب( نم و وت نوچ هناگیب :۲۰۰۷-۲۰۰۶
روک فوب :۲۰۰۴
ار تاضارتعا نیا و دنیآ یم نابایخ هب هناعاجش لیاسم هزوح رد ،یسیون همان شیامن و امنیس و رفولین :میظنت ،ییارسک گنهرف و لایین یپ ایرام زا
نامز نیا رد و ناکم نیا رد :۲۰۱۷
هک منک یم رکف نم .دنهد یم ناشن لکش نیا هب راثآ و تسا لاعف زین نانز و یعامتجا و یسایس )یناملآ نابز هب ،ییاضیب
میناوت یم .تسا شخب نیا هب رتشیب نم هجوت قوقح و نانز قوقح نیعفادم زا وا .دراد یملق )رفیاپ مات یراکمه اب هنابز ود( روک فوب : ۲۰۰۵
کی اعقاو هک دوب راودیما ای میشاب راودیما نیا هب و نایارگسنجمه قوقح زا و تسا ناریا رد رشب هب ،تیاده قداص :نتم( روک فوب :۲۰۰۵-۲۰۰۴
و رووکنو رد ییاضیب رفولین روضح هزیگنا هب
رتمهم نم یارب یلو دریگب تروص یا ینیشن بقع .دنک یم تیامح ناییاهب صوصخب ،ینید یاه تیلقا )یسراف نابز
،نادرگراک و هدنسیون نیا زا تشادیمارگ یرازگرب
هعماج یمومع راکفا یور شریثأت هک تسا نیا بلاقنا نابایخ نارتخد ریخا یاه تیلاعف هرابرد وا .دیناوخ یم یپ رد هک میا هدرک میظنت ار ییوگ و تفگ ساسا رب( گرم کی ٔهرابرد رظن هس :۲۰۰۲-۲۰۰۱
ً
هک تسا نانز یوم رات لاصا ندش وبات هلئسم و یاه وکسرب نداتسیا و رس زا یرسور نتشادرب و )یسراف نابز هب ،یدسا انیم زا ینتم
تروص هب ییاضیب رفولین یشیامن رثا دنچ یارجا
نیا یط تسا صخشم ینعی .دوش یم هتسکش لیدعت و نتسشن بقع زا رظن فرص رهش :نتم( یرتسکاخ نانز یبآ یاهایور :۲۰۰۱-۲۰۰۰
،یرونا ماسح ؛ینادرگراک هب فلتخم یاهدوزیپا
باجح ندوب یرابجا اب هک یناسک دادعت هک نایلاس دقتعم ،نانز باجح هرابرد تموکح یاه تسایس )یسراف نابز هب ،ییاضیب رفولین
و رووکنو نکاس ناوج و رکف شوخ نادرگراک
رتشیب و رتشیب ،نایلاس لوط رد دننک یم تفلاخم و بلاج یلیخ نم یارب راک نیا هدیا« :هک تسا هواک :نتم( تشپ رد وقاچ :۲۰۰۰-۱۹۹۹
؛لاکیزیف رتائت و صقر مان بحاص دنمرنه روضح
و ندش یملاسا نآ ،بلاقنا لیاوا اب لاصا و هدش هک یریثأت نم رظن هب قیرط نیا زا هک دوب باذج )یسراف نابز هب ،یلیعامسا
یرنه و یگنهرف یاضف ،ملق نیکشم خرهاش
تسین هسیاقم لباق یعمج یاه ناجیه و روش نآ هب راداو هک نیا زا ادج ،دراذگ یم اج هب تکرح نیا ٔهرابرد ملاک نودب و هاتوک یراک( مان یب : ۱۹۹۸
و ریذپلد چرام موس و مود یاهزور رد رووکنو
.»تسا مارتحا لباق یلیخ نم یارب رظن نیا زا و دنویپ شا یتسه اب باجح ،هن ای دوش ینیشن بقع )تصش ٔههد مانمگ ناگدش هتشک
یوس زا هک همانرب نیا .دوب دهاوخ شخب تذل
نلاا ات ردقنیا هک روطنامه دروم نیا رد و دراد رفولین :نتم( سک چیه نیمزرس :۱۹۹۹-۱۹۹۸
نز زور تبسانم هب یناریا نانز یگنهرف هعماج
عقاورد مینک یم هبرجت ام ی همه دیعبت رد هچنآ هب ،نانز یاه تمواقم لباقم رد ،هدرک تمواقم )یسراف نابز هب ،ییاضیب
ترون لاینیتنس نلاس رد ،تسا هدش هدید کرادت
هن و دهاوخ یم هن هک میزرو یم رارسا یتیوه رب یزیچ نآ و تشذگ دهاوخن هلئسم نیا زا یتحار هب ،ییاضیب رفولین :نتم( رخآ یزاب :۱۹۹۸-۱۹۹۷
.ددرگ یم رازگرب رووکنو
دناوت یمن اما دنک شومارف ار شا نیمزرس دناوت یم ای ینیشن یبقع هلئسم دراد یرتشیب تیمها هک )یسراف نابز
هب تشون ییاضیب رفولین هک یا همان شیامن نیلوا
رد هک دنچره دشاب دیدج هعماج زا ریثات یب مه نیا هک تسا نیا رد هکلب تسین ینیشن بقع مدع لکشم دنچ و ینام ناجرم :۱۹۹۷-۱۹۹۶
هباشت حیضوت رد وا و دوب »هنیآ رهش رد وناب« مان
ام زا کی ره .دنک یگدنز یناریا ییاروپساید طیارش هب هک - نانز کت کت ِ تکرح نیا طسوت گرزب یوبات )یسراف نابز هب ،ییاضیب رفولین :نتم( کچوک
مان نیا هب کیدزن یرثا اب همان شیامن نیا یمان
میا هدمآ ایند هب روانهپ نیمز زا یشخب و هشوگ رد هدش لدب یعمج تکرح هب یلکش کی هب لاحره
رد« :دیوگ یم فلوو اینیجریو زا »هنیآ رد وناب«
اما .میناد یم دوخ ناکاین نیمزرس ار هاگداز نآ و .تسا یعمج ساکعنا کی نوچ .دش هتسکش - :اه همان شیامن
یمسا هباشت رکف رد شیامن نیا نتشون عقوم
ترجاهم هب ریزگان ناسنا هکنیا و دیعبت فیرعت تیمها منک یم رکف نم هک تسا لیلد نیمه هب ،مدوبن فلوو اینیجریو هتشون اب ما همان شیامن درس یلصف هناتسآ رد هرهچ هب هرهچ :۲۰۱۱
ِ
دیدج نیمزرس رد ار دوخ ،یردام نیمزرس زا هک نیا ات تسج رتشیب تکرح دوخرد دیاب ار نآ لتق ود ،هدنورپ کی :۲۰۰۹
،دوب حرطم نتم رد هک یعوضوم نآ ساسارب هکلب
یگدنز یناریا یاروپساید رد و دمانب یدیعبت کی .دشاب هچ تموکح یلامتحا لمعلا سکع توکس یاوآ :۲۰۰۶
ساسارب تقیقح رد هک یا یدوزیپا هدزیس راک کی
دیعبت .دراد دوجو یتوافتم تارظن و اه هاگن ،دنک هلئسم ؛متشون و متفگ اهراب هک روط نامه نم دیشروخ نارتخد :۲۰۰۵
هب هنارعاش یلیخ نابز اب و فلتخم یاه ناتساد
هزیگنا اب دناوت یم مه روشک کی نورد رد یتح لیاسم زا یکی ،نز ندب لرتنک هلئسم ،باجح یرتسکاخ نانز یبآ یاهایور :۲۰۰۰
نآ نتم مکح رب ،دوش یم هتخادرپ نانز تشونرس In touch with Iranian diversity
یارب هک هچنآ .دتفیب قافتا یفلتخم لیلاد و یروهمج هاگن عون رد یساسا و هیلوا ،مهم رایسب سک چیه نیمزرس :۱۹۹۸

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ

رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ Vol. 25 / No. 1488 - Friday, Feb 23, 2018

رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ

ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ

یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و
18

۶٠۴ - ۶١٨ - ٩٧٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ