Page 24 - Issue No.1488

‹
هدنسیون یفرعم | باتک یفرعم - تایبدا

یسراف هب یراثآ نینچ هک ملاحشوخ و منیب یم ترجاهم
،نامرهق ناساس هتشون -روتامآ زابدنب باتک
)روپ نویامه زیورپ( .تسا هدش رشتنم 24
شراثآ و تسا هتفر هتسش و هزیکاپ لسگ ی هدنسیون نایب •
)یروشآ شویراد( شخبدیون یذغاک پاچ هحفص410 - 2016/1395 لاس، ارفا:رشان ،تسخن پاچ
نارود یبدا راثآ نیرت ییاجنیا و نیرت یزورما زا یکی لسگ •
ماسح( .تسا ترجاهم تایبدا رد وبج هب یماگ و ریخا ،ناگرهش ءهلجم رد "هدنسیون یفرعم/باتک یفرعم" تمسق رد
)یمراص زا .مینک یفرعم ار یناریا ریغ و یناریا ناگدنسیون زا یراثآ میشوک یم
ییاه شخب رانک رد ،تسین راثآ نیا دقن شخب نیا دصق هک تهج نآ 1396 اسفند 4 هعمج - 1488 هرامش / 25 لان
:»سناسنر هفاک« ی هرابرد ییاهرظن و لوق
امش رایتخا رد ار راثآ نیا ناگدنناوخ رگید تارظن و دقن ،راثآ نیا زا
نیا رد هک تس ییاه نامر نیرتهب زا یکی سناسنر هفاک • و ناگدنناوخ یارب یتصرف شخب نیا رد نینچمه .میهد یم رارق
یاج ات تس یفاک لسگ و نامر نیا .ما هدناوخ لاس دنچ زا یشخب ات میا هدروآ مهارف ناگدنسیون ای راثآ نیا ناراد تسود
.دراد ظوفحم شا هدنسیون یارب دیعبت تایبدا رد یا هژیو .دنونشب فلوم دوخ یادص اب ار هدش یفرعم باتک
)فیس دسا( توکس هراس -
نامر نابز .تفگ کیربت سناسنر هفاک ی هدنسیون هب • دیاب
زا راشرس باتک رسارس و تسا باذج و ناور ،هنارعاش ----------------------------
هک نیا زا .رجاهم نایناریا یگدنز ی هرابرد فیرظ تارکفت یرگیزاب شیارگ( یشیامن یاهرنه ی هدرک لیصحت ،نامرهق ناساس
زیورپ( .ملاحشوخ هدش هتشون یسراف هب ینامر نینچ تایبدا و ،نارهت هاگشناد -ابیز یاهرنه ی هدکشناد )ینادرگراک و
)روپ نویامه وتنروت نکاس ۱۹۸۴ زا ،کروی هاگشناد – یسانش هعماج و یسیلگنا
هب سناسنر هفاک رد مه و لسگ رد مه نامرهق ناساس • .تسا
رشن« ریدم و راذگناینب نامرهق ،اداناک رد شتماقا نارود لوط رد
هنارگ شواک هاگن .تسا هتخادرپ لسن نیا یاه مدآ ی هرهچ
و مرف رد یدج ییاه توافت ،اهدنویپ مامت دوجو اب« ،»رادیپس« یعامتجا – یگنهرف ی هیرشن ریبدرس و ریدم ،»ارفا
،طلسم ،یناشیرپ ی همه اب هدنیآ و ناهج هب و دراد یزیت و
اب »میتفگن اه هچب هب« و »سناسنر هفاک« نیب تیاور یاه کینکت سناسنر هفاک و یناریا ی هناخگنهرف رد یناتساد تایبدا راگزومآ
)راسکاخ میسن( .دنک یم هاگن راودیما و نشور
نایب و مرف هب هیواز نیا زا »روتامآ زابدنب« اما ،دراد دوجو »لسگ« ی هنابزود ی هیرشن ریبدرس ،هژاو یبدا هاگشاب ناگدننادرگ زا ،یمداکآ
یتقو .مدناوخ تیاهن یب یتذل اب ار سناسنر • هفاک ،هاگآداوخان و هتسنادان منک یم رکف .تسا هتشگزاب »لسگ« یادص و ،اداناک رد یناریا ناگدنسیون نمجنا یوگنخس ،»راذگ« یتنرتنیا
و یعامتجا قیمع تلاکشم و لیاسم هب یا هدنسیون زونه نامر ،یمجنپ اب اسب هچ و ؛تسه اه نآ مان نایم مه یدنویپ رد دیعبت رد ناریا ناگدنسیون نوناک ناریبد تئیه ی هدنیامن و
ِ
ِ
نیسحت ،دزادرپ یم قیمع و یدج تروص نیا هب یگنهرف لسگ نیا« رد یلسن زا ،مدق هب مدق ،ییاه هصق ؛»نیفدت« :ممامتان هس ،نامر راهچ نونک ات نامرهق ملق هب .تسا هدوب یلامش یاکیرمآ
)یروفغ میرم( .تسا زیگنارب .»مییام دوخ هک شزومآ یارب یسرد باتک کی و ،هلاقم هعومجم کی ،رعش هعومجم
نامرهق ناساس یاه نامر یلصا عوضوم رجاهم درم و نز • رد ۲۰۰۰ لاس تسخن ی ههد رد »روتامآ زابدنب« تیاور و فیلات ،حرط( یناتسریبد نازومآ شناد هب یسراف تایبدا و نابز
،ترجاهم( لیاسم نیا اب نلمع شیاه نامر رد وا .تسا یزار میرم ،نآ یلصا یاه تیصخش رانک رد و دهد یم خر وتنروت تایرشن رد ددعتم تلااقم و هاتوک ناتساد نیدنچ اب هارمه )شیاریو
یوصق ار اه نآ ات هدش فرط ).. و ،هداوناخ ،ینابز لخادت سیون همانشیامن( ناراب میمش ،)کروی هاگشناد یسایس مولع داتسا( .تسا هدش رشتنم یسراف یاه هاگبو و
زا ،)وجشناد( نیریش و )رتائت نادرگراک و یاه لاس رد ،ناریا رد ینادرگراک و یرگیزاب یاه هبرجت زا هتشذگ
زا یرگید یاه تیصخش اب هارمه ،لسن هس بارهس سلجم« هلمج زا ،شیامن نیدنچ زین اداناک رد شتماقا
،اه هغدغد زا انشآ یا هرهچ ،فلتخم یاه تیلم اب ینز« ،)ییاضیب مارهب( »ثاریم« ،)همانهاش ساسا رب( »یشک
و ریزگ ییاهدنویپ و اه تسسگ ،اهزیخ و تفا و /لیارف نایارب / »اتلای یزاب« شیامن ساسا رب( »شسولم گس
یا هعماج رد »ام« تیعمج و تیدرف زا ریزگان یرهوش و نز یاه تیانج هدرخ« و )فوخچ زا مان نیمه هب یناتساد In touch with Iranian diversity
.دهد یم تسد هب هیوس دنچ و هدز نارحب شیامن دنچ رد و تسا هدرب هنحص یور ار )تیمش لئوناما کیرا(
---------- نیسحملاغ( ناتسرپ سومان یارجام« و »نیشناج« هلمج زا ،رگید
»مظاک دیسآ« ،)نایوراس مایلیو( »؟تساجنوا یک یاهآ« ،)یدعاس
دمحم( »ناهرب« و »توکس هقیقد کی« ،)دمحم داتسا دومحم(
:»لسگ« ی هرابرد ییاهرظن و لوق
و )یبئات کدزم / »روک فوب« و »ارتیم«( دنلب ملیف ود و ،)یبوقعی
نیرتهب زا یکی ناوت یم ار • لسگ
.تسا هدرک شقن یافیا هاتوک ملیف ود
درک یبایزرا ریخا نارود یاه نامر
رناژ هژیو هب( یساکع ی هبرجت و نتخومآ هب وا ریخا یاه لاس رد
)هداز هملاع اضر(
و تسا هدروآ یور »Street Photography / نابایخ یساکع«
راتخاس اب ینامر لسگ ی هدنسیون • سکع یللملا نیب ی هراونشج هلمج زا ،هاگشیامن دنچ رد شراثآ
هدیرفآ ابیز یدوپ و رات و نردم لاویتسف و )۲۰۱۴ -لوبناتسا( »ناهج یاهرهش« شخب رد لوبناتسا
)رگنشور دیجم( تسا وتنروت رد اترآ یرلاگ و )۲۰۱۵ – وتنروت( تکتناک سکع یللملا نیب
رد هک تس یباتک نیرتهب • لسگ ۲۰۱۵ لاس باتک رد و هدمآ رد شیامن هب
.تسا هدش رشتنم World Street Photography
داوج( ما هدناوخ ریخا یاه لاس
--------
)یباجم
رگید زا یرایسب فلاخرب • اب هارمه ،»روتامآ زابدنب« ،نامرهق ناساس نامر نیرت هزات
ی هدنسیون ،یناریا درم یاه هدنسیون رعش ی هعومجم و »سناسنر هفاک« مود پاچ و »لسگ« مجنپ پاچ
هنانز تیوه عونتم یاه هبنج لسگ .دش رشتنم ۲۰۱۶ ناتسبات رد »گرم تیاور هدفه«
تیسنج هب و دریگ یم رظن رد ار راهب رد ،»لسگ« ،نامرهق ناساس نامر نیتسخن لوا پاچ
وا لوحت و نز یگنهرف و یعامتجا نادقتنم و ناگدنناوخ لابقتسا اب هلصافلاب و دش رشتنم ۱۹۹۵
)یزیمت یرکب( .دنک یم هجوت ترجاهم رد یناریا یناتساد تایبدا رد ار یا هژیو یاجو دش ور هبور
نم و تسا رت یوق سناسنر هفاک رد ینف تادیهمت .دنک ترجاهم تایبدا قفوم و بوخ یاه هنومن زا یکی • لسگ ریخا ی ههد ود رد هک یا هتسجرب راثآ رانک رد .داد صاصتخا دوخ هب
)ینهارب اضر( .مهد یم حیجرت شلوا نامر رب ار نآ )لافخرف اضر( .تسا نیتسخن هاگیاج رد »لسگ« ،تسا هدش رشتنم روشک زا جراخ رد
ِ
ِ
ماگ ،دوخ هک تسا لسگ زا سپ یدنلب ماگ سناسنر هفاک • تایبدا ی هنادنمشوه و قفوم راثآ دودعم زا • لسگ دیعبت /ترجاهم هب هک تسشن نارود نآ رد یسراف ِدنلب یناتساد رثا
اه هبرجت ،تیوه ،دوجو رظنم زا ،لسن نآ نایدیعبت /نارجاهم و
ِ
ِ
)یمراص ماسح( .دوب ترجاهم یناتساد تایبدا رد یدنلب )امیظع یزان( تسا یناریا ترجاهم
و اه یرواد شیپ ی هیواز زا هن ؛تسیرگن یم نانآ ِدوخ یاه هاگدیدو
روتامآ زابدنب نامر زا شخب ود ،دیونش یم تمسق نیا رد هچنآ یدقتنم هک تفرگ راک هب ار یریبعت ناوت یم لسگ ی هرابرد • نیرتهب ی هرمز رد ار نآ نادقتنم بلغا .انشآان و رود یاه یرواد
.تسا هتیویتکژبا نآ رد :تسا هتفگ یمتسرایک ی هرابرد یوسنارف ،یرواد نیا و دندرک یبایزرا نارود نیا رد یسراف یناتساد راثآ Vol. 25 / No. 1488 - Friday, Feb 23, 2018
)شاتکب ردان( .دراد روضح نردم رنه ناینب ینعی .تفرگ رارق دییات دروم رگید راب »سناسنر هفاک« راشتنا اب سپس
زا یخرب دیناوت یم بلطم نیا همادا ریز ناگرهش تیاسبو رد • ،راسکاخ میسن هلمج زا ددعتم نادقتنم و ناگدنسیون ی هتفگ هب
هب سناسنر هفاک رد مه و لسگ رد مه نامرهق ناساس
:دینیبب ار نامرهق ناساس یاه سکع ی هرهچ هب دوخ راثآ رد نامرهق ناساس« ،ینهارب اضر و فیس دسا
هنارگ شواک هاگن .تسا هتخادرپ لسن نیا یاه مدآ ی هرهچ
،طلسم ،یناشیرپ ی همه اب هدنیآ و ناهج هب و دراد یزیت و تیسنج هب هب هژیو هجوت اب هارمه و دزادرپ یم لسن نیا یاه مدآ
:دینک لابند اه سردآ نیا رد ار نامرهق ناساس عوضوم ار رجاهم درم و نز ،وا لوحت و »نز« یگنهرف و یعامتجا
)راسکاخ میسن( .دنک یم هاگن راودیما و نشور
www.digaranegi.com ی هدمع لیاسم ات دشوک یم و دهد یم رارق دوخ یاه نامر یلصا
یاج ات تس یفاک سناسنر هفاک و لسگ نامر ود نیمه •
1-647-522-9414 ،تسسگ ،هداوناخ ،ینابز لخادت ،ترجاهم( نارود نیا رجاهم ناسنا 24
.دراد ظوفحم شا هدنسیون یارب دیعبت تایبدا رد یا هژیو
sasang@digaranegi.com ».دنک یوصق ار ).. و ،هدنیآ و هتشذگ
)فیس دسا(
https://www.flickr.com/photos/gsasan/ ی هرابرد »لسگ« مجنپ پاچ رب یراتفگشیپ رد نامرهق ناساس
http://www.facebook.com/CRAcademy تایبدا لوحت ی هناشن ار سناسنر هفاک و لسگ یاهنامر • :تسا هتشون »روتامآ زابدنب«