Page 27 - 1481
P. 27
وگ و تفگ - رنه
و تولف ،دندوب هدرک رت گرزب ار ناشرتسکرا .دوب یبوخ یلیخ رتسکرا دوخ ،۲۰۱۰ ترسنک نآ هدننک رازگرب لامع عقاو رد .دش
27 ،دربیک هدنزاون هک دوب هدش میظنت ادص یروط دعب . . و راتیگ داتسا هب تبسن یفطل مک همانرب نآ رد .دوب رووکنو کینوفمس
نامه دربیک .دز یم ار رتسکرا رد رضاح یاه هدنزاون زاس هد نیمه رد هن و دش رکذ ناشیا زا یمان رتسوپ رد هن هک دش ناور نشور
1396 دی 15 هعمج - 1481 هرامش / 25 لاس یارب طقف ار دارفا نیا هک دنک یم رکف مدآ بوخ .دیسر یمن شوگ یلیخ ناشیا .متشاذگ نایمرد ناور نشور داتسا اب ار ایور نیا
همانرب فصن هک یلاح رد .دوب هتفر ناشیا زا یمسا تاغیلبت
.دندز یم ناشیاهزاس اب رضاح یاه هدنزاون هک دنز یم ار یزیچ
.دش یم ءارجا ناشیا یاهراک
هب مه رگید یاهزاس یادص هک دوب دنلب دربیک یادص مه ردقنیا
یاهزور رد هیلوا یاه تبحص .دنداد تاقلام رارق و دندرک فطل
بطاخم هب نیهوت زین ییوس زا .دندوب هدروآ رتسکرا رد شیامن
یاهزور نامه زا .دش ماجنا ۲۰۱۷ لاس ینعی ،هتشذگ لاس لوا
دربیک نوچ مدینش یمن لاصا نم ار یهز یادص .دوش یم بوسحم
رتسکرا یارب راک کی نتشون .دش یریگ یپ راک تاقلام لوا
داتسا هک روط نامه .دنلب یلیخ یادص اب دز یم ار نامه تشاد
یارب یرادینش دیدج هبرجت کی »مناریا همه« ترسنک ؛دندومرف
تن هب یسرتسد .کینوفمس رتسکرا یارب دش یم باختنا تاعطق
نانیمطا اب زین نم ار نیا .دوب دهاوخ مه ارجا زور رد نیرضاح
رایتخا رد نیرمت یارب ات دش مهارف نامیارب مه ناشیا یقیسوم
تدم هب ام بطاخم یارب یا هرطاخ هک منک یم ضرع ناتتمدخ دیاب هک ،لوا راک تاعطق دعب .تسین یسک ره راک کینوفمس
.دنام دهاوخ نایلاس دوب نیا ام ثحب دعب .دوش هتشاذگ رووکنو ارپا ینوفمس رتسکرا
هتشاد اهراک رد ارجا یارب ار رووکنو ینوفمس رتسکرا نیرتهب هک
؟ینایاپ هتکن و - رد اهرتسکرا نیا نوچ .میتفرن یتنویماک رتسکرا لابند .میشاب
راک .تسا ییابیز هداعلا قوف تاعطق ،هدش باختنا هک یتاعطق ار یعقوت و تسین یصصخت یلو تسا دایز گرزب رووکنو حطس
یقیسوم تخاس لیلد هب .تسا راکهاش کی هک ناور نشور داتسا رتسکرا هک دوب نیا فده .درک یمن هدروآرب ،میراد راک زا ام هک
یمهم هتکن نیا .تسا یریوصت یاهراک ناشیاهراک ،ملیف نتم رتسکرا یکی هک ؛میتشاد رتسکرا هنیزگ ود .دشاب یا هفرح امتح
.تسا اب .رووکنو ارپا کینوفمس رتسکرا یرگید و دوب رووکنو کینوفمس
نیا .دشاب روحم هدنناوخ دیابن ارجا نیا هک متفگ مه ادتبا رد نم .میدرک باختنا ار رووکنو ارپا کینوفمس رتسکرا ناور نشور داتسا
دنتسه ینابرق اضریلع یاقآ .منزب مهرب متساوخ یم نم ار هدعاق نیا ۲۰۱۰ لاس رد رووکنو ینوفمس رتسکرا اب همانرب نیا توافت
همانرب نیا و دنتسه گرزب ترسنک نیا زا یوزج ناشیا یلو مادختسا ار رووکنو ارپا کینوفمس رتسکرا راب نیا ام هک تسا
ناور نشور داتسا لثم یدرف ام .تسین ینابرق اضریلع ترسنک ارپا کینوفمس رتسکرا هکلب تسین اه نآ مان هب همانرب و میدرک
هک دندش یمن رضاح یتح ناشیا .میراد مک یناریا یقیسوم رد یناریا رتسکرا ربهر کی یربهر هب و ام یارجا و اه تن تمدخ رد
،مدوب سیردت و یزاسگنهآ ،یگدنزاون و رتسکرا یربهر ریگرد مه
.دندش یضار نم رارصا اب هک دوش هتشاذگ رتسوپ رد ناش سکع ناگرزب راثآ هک همانرب لک و یناریا ناگدنزاون ۲۰۱۰ لاس رد اما .تسا
یارب .تفر دهاوخن شیپ هنوگ نیا مراک هک مدیسر هجیتن نیا هب
هیهت کی نم متسین راذگ ترسنک نم هک منک ناونع مراد تسود ،دندمآ یم رامش هب رووکنو ینوفمس رتسکرا وزج ،دوب یناریا
رد هبلک کی لاس ره ناتسبات و راهب هک متفرگ میمصت نیمه
.تسا رووکنو زا یراک و هدش هیهت راک نیا عقاو رد و متسه هدننک هب مه دزمتسد ،یناریا ناگدنزاون ارجا تباب یتح و دندوبن لقتسم
منیشنب اج نآ مورب و منک هراجا هناخدور رانک ،شیرتا یاه لگنج
یناهج روت .راک نیا یور هدش هتشاذگ یژرنا و تقو مامت لاس کی ،رتسکرا اب دادرارق و راک هنیزه مامت ام اما .دندرک تخادرپ اه نآ
مامت .داد ماجنا زین ار راک نیمه سمارب .مزاسب یقیسوم طقف و
تیلب و میریگب نلاس کی اجنیا رد طقف ام هک تسین هدنناوخ کی هدننک هیهت ناونع هب نم ار تاغیلبت ،نلاس ،هدنناوخ ،هدنزاون
.شیرتا ،نیو رد ینعی هدش هتخاس اج نآ رد سمارب کی هجرد راثآ
ناور نشور داتسا قافتا هب ار راک نیا دص ات رفص زا .میشورفب ربهر .دشن رووکنو ارپا ینوفمس زا یوزج همانرب نیا و مدرک نیمات
رد .دنک یم پاچ باتک و دنک یم ارجا ناملآ دایم هدرگ یمرب دعب
.میدرک هیهت و میدرک رکف و میتسشن مه یناریا یقیسوم اب هک دوب یناوج ربهر ،۲۰۱۰ لاس رد رتسکرا
.میسانش یم ،هدرک قلخ شیرتا رد هک یراثآ اب ار سمارب ،عقاو
و تسا یدیدج هبرجت کی ارجا نیا هک میوگ یم راختفا اب نم اه فعض یا هفرحریغ هدنونش شوگ هب هجیتن رد ،تشادن ییانشآ
نآ زا و باتک نآ زا .متفرگ سمارب زا نم عقاو رد ار هدیا نیا
In touch with Iranian diversity
مناوت یم راختفا اب نم .دنهدن تسد زا ار تصرف نیا نانطو مه لاماک فعض نیا ،ناور نشور داتسا لثم یدارفا یلو ،دش یمن هدید
شا لابند اه لاس مه نم عقاو رد هک دوب یزیچ نیا .شتارطاخ
یارب دننک توعد ار دوخ یناریاریغ ناتسود دنناوت یم هک میوگب رظندم ام دتفین قافتا نیا راب نیا هک نیا یارب .دش یم صخشم
نتشون هب مدرک عورش شیپ لاس ود زا هک یباتک نیمه .مدوب
مامت ترسنک نیا .ام نانادقیسوم و ام یقیسوم اب ندرک انشآ رووکنو ارپا ینوفمس رتسکرا ،یناریا یقیسوم ربهر کی هک میتشاد
۱۳۶۳ لاس نم هک تسا یراک ،دراد همادا مه نانچ مه هک یدج
رتسکرا لوق هب عقاو رد .دراد ار کی هجرد ترسنک کی یاه هفلؤم ناور نشور داتسا هک یسامت و طابترا هناتخبشوخ .دنک یربهر ار
.مدرک طبض شیارب یقیسوم تعاس هس ناریا رد
نسح ،تسا »ترسنک سلاک دروو« کی ،رووکنو یارپا ینوفمس ار یربهر هک دندرک لوبق ناشیا ،دنتشاد یناحور دادرهش داتسا اب
اضریلع یاقآ یادص اب تسا »ناریا یا« یارجا مه همانرب نیا ماتخ نیا رد ام داتسا رظناب ار رگید یا هعطق کی زاب .دنریگب هدهع هب
؟تسیچ هرابرد باتک نیا -
،رووکنو یارپا ینوفمس رتسکرا طسوت »ناریا یا« یارجا .ینابرق گنشوه یاقآ هتخاس تسا لارتسکرا هچنامک هک میتشاذگ همانرب
»یناریا یقیسوم نویسارتسکرا و یسانشزاس« باتک نیا مسا
.دنک یم ءاقلا همه هب تبازیلا هکلم گرزب رلاات رد ار ییابیز سح ناگدنزاون نیرتهب زا یکی راکماک ریشدرا یاقآ زین ار نآ هک راکماک
دوش یم یناریا یقیسوم اب طابترا رد عجرم باتک کی هک ،تسا
دنتسه رووکنو یلحم هک یناگدنزاون .درک دنهاوخ ارجا هچنامک
هک یعوضوم نینچ هب عجار دیناوت یمن امش فارگاراپ کی یتح هک
رلاات رد هیوناژ ۶ هبنش نیمه همانرب نیا هک موش یم روآدای* .دننز یم زاس ناشیا رانک رد هک دنراد ار راختفا نیا
راک یلیخ .دینک ادیپ ،دشاب هدش هتشون رگید یناریا یاه باتک رد
.دوش یم رازگرب رووکنو رد نیئوک تبازیلا
لاس ۳۴ ،دینک باسح امش .تسا یراوشد و نیگنس ،هدیچیپ
اب ،هدننک هیهت ناونع هب هک تسه یا هتکن یلعلضف یاقآ -
یتح و مدرک طبض راک نیا یارب یقیسوم تعاس هس نم شیپ
؟دیراذگب نایم رد ناگدنناوخ
.مسیونب متشادن ار نآ تقو نوچ ؟ارچ .هدشن مامت مه نونکات
دوشب مامت تسیاب یم هک ییاهراک مامت لااح بوخ ،نیمه رطاخ هب
دیکات مهاوخ یم نم هک یا هتکن
عورش مه ار دیدج یاهراک .منک یم مامت مراد ،دوب هدنام نیمز ور و
میهاوخ یم ام هک تسا نیا ،منک
.دوب دیفم یلیخ مدوخ یارب رووکنو رد مروضح نیاربانب .منک یم
یارب یا هفرح هدننک هیهت کی
هتبلا .دورب شیپ و دشاب هنوگ نیمه هب مه دعب هب نیا زا مراودیما
نیا رد و مینک داجیا ترسنک
نانادقیسوم و یناریا یقیسوم اب نم طابترا هک هدشن ثعاب نیا
،دینیبب .میزادنایب اج رهش
.هدش مه رتیوق هکلب چیه هدشن هک رت فیعض .دوش عطق یناریا
ماجنا راک روج ود رهش نیا رد اب دوخ یوگ و تفگ رد هک هنوگ نامه ار یلعلضف دمحم
روج کی لصا رد .دوش یم
Vol. 25 / No. 1481 - Friday, Jan 5, 2018 سلجنآ سل ناگدنناوخ گرزب یوگ تفگ همادا رد .تخانش رووکنو رد یقیسوم هنیمز
یاهراک لاومعم هک تسا راک
رد هدننک هیهت نیلوا ناونع هب ناوت یم ،دنک یم ناونع ام
اه نآ اب مدرم لاحرهب هک تسا
:دیناوخ یم ار هدننک هیهت نیا اب ام
مه ناشرتشیب .دنراد هرطاخ
مدرم .دنشورف یم یژلاتسون
؟دیداتفا راک نیا رکف هب هک دش هچ یلعلضف یاقآ -
و ار اه نآ دننبب دنراد تسود
رد هک منک یم یعس و مزاس یم ایور کی مدوخ یارب لاومعم نم
اما ،هتشذگ تارطاخ هب دندرگرب
ار ناور نشور داتسا یاهراک نم .منیبب ار اه نآ تیعقاو و یرادیب
،ییاقیسوم شزرا و ارجا رظن زا
هتشون گرزب رتسکرا یارب همه مه ناشیاهراک و متشاد تسود
دهاش ناشراک رد ییلااب سلاک
.راکماک داتسا و میراد ار ناور نشور داتسا هنیمز نیا رد ام .دش یم
،لاثم ناونع هب .میتسین
یلیخ رکف نیا لاسراپ و متشاد هشیمه نم ار ایور ای رکف نیا
نم هک شویراد یاقآ ترسنک
27 یعلاطا چیه نم .دوب منهذ رد مه راک رادقم کی .دش یدج
.مراد تسود یلیخ ار ناشیا
۲۰۱۰ لاس رد هک یراک .متشادن رووکنو ارپا ینوفمس رتسکرا زا
مه یهز زاس ات هد لاثم ناشیا
راک زا ینوفمس رتسکرا هک یتیامح و طابترا رطاخ هب ،دش ماجنا
ناشرتسکرا هب و دندوب هدروآ
رووکنو کینوفمس رتسکرا یاهراک زا یوزج تفر همانرب ،تشاد
راک بوخ ،دندوب هدرک هفاضا
