Page 32 - 1481
P. 32

:یدومع                                :یقفا                             :یدومع                                :یقفا


                                                                                                                                                         32
            ﻦﻴشﻧ ﺦﻴﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﯽﻟﺎﻤﺷ -ﯼﺭﺍﻮﮔﺭزﺑ -۱   ﻥﺎﻳﺍﻮﻨــﺷﺎﻧ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺭﺍﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ ﻭ ﺭﺎﮔﺯﻮــﻣﺁ -۱   ﻦــﻳﺮﺘﻓﻭﺮﻌﻣ -ﯽﺘــشﮐ ﻦــﺘﻓﺮﮔ ﻮــﻠهﭘ ﻞــﺤﻣ -۱   ﺮﺻﺎﻧ یاﺪﺻ ﺎﺑ ﯽﻧلایﮔ ﯽﻠﺤﻣ  ﻪﻧاﺮﺗ ﻡﺎــﻧ -۱
                         ﯽﺑﺮﻋ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻣﺍ     ﻪﻘﻴﻠﺳ - ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺘــﺴﮐﺩﻮﮐ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻭ                ﯽﻟﺎﻐﺗﺮﭘ ﺩﺭﻮــﻧﺎﻳﺭﺩ       ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﭖﻮــﺗ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ -ﯽﺗﺪﺣو
                                                                       ﻪﻌﻣﺎﺟ
        ﯼﺮهﺷ - ﺖــشﮐ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -ﯽﻫﺍﺮﻤﻫ ﻑﺮﺣ -۲                                      -ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻪﻨﻳزﻫ -ﻞﻴﺠﻧﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﯼﺭﺍﻮــﺣ -۲   -ﺎهﺑ ﻥﺍﺮﮔ ﯼﺎﻫ ﮓﻨــﺳ -ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺖــﻗﻭ -۲
                             ﻥلاﻴﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ  ﺵﻭﺮﻓ ﻡﻭﺩ ﺖﺳﺩ -ﯼﺍ ﻪﭽﻏﺎﺑ ﯼﺎﻫ ﻞﮔ ﺯﺍ -۲                       ﺎﻌﻨﺻ ﺭﻮــشﮐ                   ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺖــﺷﺭﺩ ﻩﺮﻄﻗ
              ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻗﺮﺗ -ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ - ﻪﻳﺎﭘ ﯽﺑ ﺭﺎﮐ -۳  ﯽﻠﻤﺠﺗ ﻭ ﺲﮐﻮﻟ - ﺪﺼﻗ -؟ﯽﺴﮐ ﻪﭼ -۳   ﺶﻳﺎﻤﻧ -ﯼزﻧﻭﺪﻧﺍ ﺭﻮشﮐ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻩﺮﻳزﺟ -۳   -ﻥﺍﺮهﺗ ﻕﺮــﺷ ﺭﺩ ﯼﺮهــﺷ -ﺮﺘﺷ نﻻﺎﭘ -۳  1396 دی 15 هعمج - 1481 هرامش / 25 لاس
                                                                                   ﻪﺑ ﺪــﻳﺎﺒﻧ ﻥﺁ ﯽﺑ -ﺎﻤﻨﻴــﺳ ﻦﻟﺎــﺳ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ        ﺱﺎــﻴﻗ ﺭﺍزــﺑﺍ ﻭ ﺭﺎــﻴﻌﻣ
          ﻭ ﻡﺎﻧ – ﺭﺍﺪﺘــﺳﻭﺩ -ﻞﺧﺍﺩ -ﺮﮐﺎﭼ ﻭ ﻡلاﻏ -۴   ﯽﻣ ﯼﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﯽﻫﺎﮔ -ﻮﮑﻴﻧ - ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ -۴
                                                                                                           ﺩﺯ ﺏﺁ
                                    ﻥﺎشﻧ                          ﻩﺎﮕﻫﺎﻨﭘ - ﺪﻨﻧﺯ                                     ﯽﻳﻮﺟ ﻩزﻴﺘــﺳ -ﻩﺯﺎﺗ -ﺶﻴﻧ ﻥﺍﺪﻧﺩ ﺭﺎهﭼ -۴
                                                                                  -ﻥﺎﺒــﺷ ﻡلاﮐ -ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯼﺎﺟ -ﯽﻨﭘﺍﮊ ﻝﻮﭘ -۴
        ﯽــﻧﺎﺟﺮﻣ ﯼﺍ ﻩﺮﻳزﺟ - ﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ ﯼﺍﺪﺻ ﻢﻴﻧ -۵   ﻝﻮﻏ -ﻦﺘﺳﺎﺧ ﺎﭘ ﻪﺑ -ﻮﻣ ﯽﺑ - ﻪﻣﺎﺟ ﯼﻻ -۵                                  ﺯﺍ -ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻍﺮﻣ -ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻭ ﺖﻗﺎﻃ -۵
                                                                                                         ﮎﺎﻨــﺳﺮﺗ
         ﺕﺎﻏﻮــﺳ - ﻩﺪﻨﻣﺮﺷ ﻡﺩﺁ - ﺱﺭﺎــﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﺭﺩ                           ﯽﻓﺮﺑ                                          ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﺭﻮشﮐ ﺭﺩ ﯼﺩﻭﺭ -ﮎﺮﺘشﻣ ﻪــﺴﺒﻟﺍ
                                   ﺕﺍﺮﺠﮔ                                                  ﻡﻮﻘﻠﺣ -ﺮﻌــﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯽــﺒﻟﺎﻗ -۵
                                             ﺕﺎﺒﮐﺮﻣ ﺯﺍ -ﺮﮕﻳﺩ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺪﻳ ﺐﻴﮐﺮﺗ -۶                                  ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺪﺣﺍﻭ -ﯽﻣﺍﺮﮔ ﺐﺷ -ﺵﻮﺨﺘــﺳﺩ -۶
       ﺭﺍﻮﻠــﺷ ﻭ ﺖﮐ ﻪﭼﺭﺎﭘ -ﺎهﺑﺮﭘ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺏﻮﭼ -۶                                     ﺭﺩ ﻥﺍﺯﻮﺳ ﯼﺍﺮﺤﺻ – ﯼﺮﻌــﺷ ﯽﻳﻮﮔﺪﺑ -۶
                                            ﺪﺒﻟﺎﮐ -ﺯﺎﺑ ﮓﻧﺮﻴﻧ - ﯽﻫﺎﻣ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺯﺍ - ﺶﺷ -۷                                -ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﺯﺎﻏﺁﺮــﺳ -ﯼﺩﺎــﺷ ﻭ ﻢﻏ ﻪﻧﺎــشﻧ -۷
                                                                                                 ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ -ﺎﻘﻳﺮﻓﺁ ﻩﺭﺎﻗ
        ﻥﺎﻣﺯ -ﻡﺍﺩ ﺪﺣﺍﻭ - ﻪﺘــﺴﺑ ﻥﺎﺑﺯ -ﺭﻮﻀﺣ ﯽﺑ -۷                                                                                     )ﺖﺒﺗ(ﺎﻴﻧﺩ ﻡﺎﺑ زــﮐﺮﻣ
                                             ﻪﺑ ﻥﺍﺪﻤﻫ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﯽﻫﻮﮐ - ﺎﻴﺣﻭ ﻡﺮﺷ -۸
                                    ﻩﺎﺗﻮﮐ                                        ﯼﻮﻠﺑﺎﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻭ ﯼﻮﺴﻧﺍﺮﻓ ﺯﺎﺳ ﺲﻳﺪﻨﺗ -۷
                                                     ﯽﻣﺎﻨﮑﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣ -ﺮﺘﻣ ۳۵۷۵ﯼﺪﻨﻠﺑ                                        -زﺒــﺳ ﻩﺭﺎﻗ -ﺪﻴﻫﺎﻧ ﻩﺭﺎﻴــﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﺎﻧ -۸
                                                                                  ﺖﻧ -ﻩﺪــﺷ ﻪﺘﺨﻳﺭ ﻢﻫﺭﺩ ﻡﺭﺩ -ﺮﮑﻔﺘﻣ ﺩﺮﻣ
            ﺖﻳﻮﻘﺗ -ﺍﺪﺻﻭﺮﺳ - ﮓﻧﺭﺯ ﻭ ﮏﭘﺎﭼ – ۸                                                                             ﺖﺴﮑشﻧ ﻭ ﺩﺎﺘﻓﺍ ﻥﺎﻤــﺳﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺎﺒﺠﻋ
                                              - ﻩﺪﻧﻮــﺷ ﻩﺮﻴﭼ - ناﺪﻧز - ﺖﮐﺮﺣ ﻩﺭﺎﻤﺷ -۹             ﻡﺭﺎهﭼ ﺮﻴﻤﺿ -ﻡﺭﺎهﭼ
                              ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ
                                                               ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺪﻧﻮــﺴﭘ                                    ﺭﺪﭘ ﻩﺎﮔﺩﺍﺯ -ﺭﺍﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨﻳزﻫ -ﺵﻮﺧ ﯼﻮﺑ -۹
                                                                                   ﺕﺮهﺷ ﯽﭘ ﺭﺩ -ﺩﺭﺩ ﻑﺮﺣ -ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ -۸
            -ﺺﻟﺎﺧ -ﺭﺍﺮﻓ ﺐﺣ -ﻥﺎﺒﺷ ﻡلاﮐ ﻪﻴﮑﺗ -۹                                                                                           ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻮﻧ ﺮﻌــﺷ
                                            یﺎﻫ ناﺪﻧز زا ﺲﭘ ﻪﮐ هدازﺮﻗﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ مﺎﻧ -۱۰
             ﻭ ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺁ ﯼﺎﻀﻋﺍ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯﺎــﺳ                                    -ﺍﺬﻏ ﺪﺣﺍﻭ -ﺭﺍﻮﺘﺳﺍﺎﻧ -ﺯﺎﺳ ﺦﻳﺭﺎﺗ زﻠﻓ -۹
                                               دﺎﺑآ ﻞیﮐو ،ﻪﻌﻠﻗ لزﻗ ،نﺎﺟزاﺮﺑ ژد ،ﺮﺼﻗ                                  ﯽﺘﺳﺩ ﺯﺎﮔ -ﻢﮑﺷ ﻪﻟﺎﭼ -ﯽﻨﺘﺷﺎﮐ ﺐﻤﺑ -۱۰
              ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ                                                            ﻥﺪﻴشﺨﺑ
                                               )ﺪیﺣﻮﺗ ناﺪﻧز( ۳۰۰۰ ﺪﻨﺑ و ﻦیوا ،ﺪهشﻣ
                                                                                                                        ﯽﺑ -ﺖﻗﺭﺎﻔﻣ ﻭ ﯼﺭﻭﺩ -ﻪﻟﺎﻧ ﯼﺍﺩﻮﺳ -۱۱
           ﻩﺭﺎﻗ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ -ﯼﺪﻴﻟﻮﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ -۱۰   - ﺪﺷ زیوآ قﻠﺣ ﯽﻣلاﺳا یرﻮهﻤﺟ طﺳﻮﺗ   ﺕلاﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦهﮐ ﺯﺍ -ﺮﮐﺬﻣ ﺲﻨﺟ -۱۰
                                                                                                                          ﺪﻨــﺴﭘﺎﻧ ﻭ ﺖﺷﺯ -ﻦﻴﻏﻭﺭﺩ ﯽﻳﺎﻨﺘﻋﺍ
                                    ﺎﻘﻳﺮﻓﺁ                     ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻭ قــشﻣﺮﺳ        ﯽﻤﻴﺳ ﻝﺎﺑﺮﻏ -ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺮهﺗ ﯽﻤﻳﺪﻗ
                                                                                                                     ﻪﺑ ﻩﺭﺎــﺷﺍ -ﺩﻮﺑ ﻥﻮﻴﻣﺎﮐ ﯼﺎﺟ ﯼﺭﺎﮔﺯﻭﺭ -۱۲
         -ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ -ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﻧﻮﺴﭘ -۱۱   ﻩﻮﻴﺷ -ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﯽﻗﺮــﺷ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﯼﺪﺳ -۱۱   ﻪﺑ ﻕﺎﻤﭼ ﻝﻭﺍﺮﻘشﻴﭘ -ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻪﺘﺳﺪﻠﮔ -۱۱
                                                                                                                                   ﺖﻔﻠﮐ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺎــﻧ -ﺭﻭﺩ
                ﺍﺪﻧ ﻑﺮﺣ -ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺭﺩ ﯽﻫﻮﮐ ﻪﺘﺷﺭ   زا -ﻥﺍﺭﺪــﻧﺯﺎﻣ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﯽﻫﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﺮهــﺷ -ﺭﺎﮐ      ﻦﻴﻃلاﺳﺮﺼﻗ ﺭﺩ ﺖﺳﺩ
                                                                                                                     -ﺎﻫ ﻞﺜﻣ -ﯽﻳﺎﻴــﺳﺁ ﯽﻧﺎﺘــﺳﺎﺑ ﯼﺭﻮﺗﺍﺮﭙﻣﺍ -۱۳
                                                              ﯽیاﺬﻏ یﺎﻫ ﯽﻨﺷﺎﭼ
          ﺖﻧ -ﯽﻤﻳﺪﻗ ﺵﻮﭘﻻﺎﺑ -!ﯼﺍ ﻩﺮﻴﺟ ﻥﺍﺭﺎﺑ -۱۲                                     -ﺐﻴــﺳﺁ ﻭ ﻪﻣﺪﺻ -ﺖﻧﺎﺘﻣ ﻭ ﯽﻨﻴﮕﻨﺳ-۱۲
                                                                                                                                      ﺍﺪﺻﻭﺮــﺳ ﺮﭘ ﻩﺪﻧﺮﭘ
                           ﻪﻧﺎﭼ ﯼﺩﻮﮔ -ﻢشﺷ       - ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﮏﻳ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻩﺩﻮــﺳﺮﻓ -۱۲   ﻪﮐﺮــﺳ ﻑﺮﻇ -ﻦﻴﻣﺯ ﻩﺮﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ
                                                                                                                        ﯽﺘﻟﺎﺠﺧ -ﯽﻏﻮﻠﺷ ﯼﺎﻏﻮﻏ -ﺎﻫﻭﺯﺭﺁ -۱۴
                                                ﯽــﻧﺎﻤﻟﺁ ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ -زﻴﭼ - ﻥﺎﻫﺩ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ
              ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ -ﻪﻠﻴﺒﻗ ﮒﺭزﺑ -ﺎﻨﺛ ﻭ ﺡﺪﻣ -۱۳                                   ﯽــﺴﮐ ﻩﻭﺪﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺍﺭﺁ -ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﮑــﻣﺍ -۱۳
                                                                     ﻢــﻳﺪﻨﻣ ﻪﻠﮔ                     ﻥﻮﮕﻣﺪﻨﮔ – ﺍﺭ     ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﺮﻠﻤﻳﺍﺩ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ -ﯽﺿﺍﺭﺩﻮﺧ ﺯﺍ -۱۵
         ﻞﻳﺭ ﺮﻳﺯ ﻢﻴﺨﺿ ﯼﺎﻫ ﻪﺘﺨﺗ -ﻩﺎﻴﺳ ﺖﻔﻧ -۱۴                                                                                       ﯼﺩلاﻴﻣ ۱۸۸۳ﻝﺎﺳ ﺭﺩ   In touch with Iranian diversity
                                             ﺎﻴﻧﺩ ﻪﺑ -ﺖــﺴﻳﺎﺷﺎﻧ ﺩﻮــﺳ -ﺭﻮﮕﻧﺍ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -۱۳
                            !ﻩﺪشﻧ ﻡﺍﺭ -ﺭﺎﻄﻗ                                       ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺯﺎﺳ -ﺭﺍﺩﺮﻴﮔﺍﻭ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﯼﺍ ﻪﻧﻮﮔ -۱۴
                                                                        ﻥﺩﺭﻭﺁ             ﻥﺎﻴﺋﺎﻤﻫﺮﺑ ﺱﺪﻘﻣ ﺮهﺷ -زﻴﻣ
        ﻡﺍﺭﺁ ﺱﻮﻧﺎﻴﻗﺍ ﻒﺷﺎﮐ »ﺁﻮﺒﻟﺎﺑ« ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ -۱۵
                                                ﻪﻴﺳﻭﺭ ﻪﮑﻠﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ -ﻒﻴﻄﻟ ﻭ ﻡﺍﺭﺁ -۱۴
        ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻥﺎﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﺯﺍ ﻦﺗ ﺞﻨﭘ ﻡﺎﻧ -ﺩﺍﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ                                            ﻥﺍﺪﻨﺧ -ﯽﻣﻮﺠﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ -۱۵
                                 ﻥﺎﻴﻧﺎﺳﺎﺳ        ﻕﺩﺎﺻ ﺯﺍ ﯽشﻫﻭﮋﭘ ﯼﺮﺛﺍ -ﺶﺷﻮﮐ -۱۵
                                                                       ﺖﻳﺍﺪﻫ
                          1481 هرامش - هداوناخ لودج                                                1481 هرامش - یمومع لودج



































                                                                                                                                                          Vol. 25 / No. 1481 - Friday, Jan 5, 2018
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37