Page 25 - 1469

‹
دقن - تایبدا

.دنز یم مقر ار قافتا هک تسا یتیصخش ادوبراب هاتوک ناتساد رد هک رگید یاهروشک و ادوبراب و آوگیتنآ یارب ار للاقتسا هک یسک ناونع
25 هب ادوبراب ناتساد هعومجم .تسا هدرک هدافتسا زین نیرجاهم زا یتح بیجع عون نیا .دراد ترهش هدروآ ناغمرا هب بیئاراک یایرد هقطنم ادوبراب باتک هرابرد یپگ
ِ
ناتساد .تسا تیلقا روضح .تسا دوجوم تیلقا ی هدننک دیکات یعون زنط ی همیمض رد »یتابارخ رویرف« ار ادوبراب و آوگیتنآ نتفای للاقتسا یفانم دیعس
1396 مهر 21 هعمج - 1469 هرامش / 24 لاس هدنسیون هجوت دروم ناتساد رد کیلوتاک ٪1۰ نامه دیاقع دهد یم بملک فوتسیرک طسوت شا ینطاب لیم فلاخرب ادوبراب و آوگیتنآ« این یداصتقا هیاس :راتساریو
تیاس رد 1396 دادرم 1 خیرات رد هک دیشک ملق هب نوناق ی همانزور
یتیاور رد .دراد ار یتیعقوم نینچ زین »راطع« ناونع اب ۲ ی هرامش
:تسا ریز حرش هب زنط نیا زا یا هدیرب .دش رشتنم زین اه نیرترب
رواب هک دوش یم یگدش ریخست یعون راچد یلشا ادوبراب ناتساد زا
فوتسیرک یه - :دندیسرپ وا زا یزور روشک نیا مدرم .دش فشک
ود رد هک »تیوادلوم« ینامسآ گنس و مسلط هب هراشا .تسا هدوب
:باتک تاصخشم
.تسا تسد نیا زا زین تسا هدش هراشا نآ هب هعومجم نیا ناتساد
هب هاگن بملک فوتسیرک -؟یا هدروآ هچ گنرف زا نامیارب ،بملک
ینامز هدیپس :هدنسیون
نم ،هئولوپوکرام نوا !نوترس رب کاخ ینعی - :تفگ و تخادنا اه نآ
.... و دنزرف 1۴ و نز ود اب یفطصم اقآ یتح ای و ودوو مسارم
-!نیریگب هابتشا هئوزورک نوسنیبار اب ونم لقادح ،مبملک فوتسیرک
یدنواک دیعس :ارآ هحفص
.داد رارق ایناپسا تیمکاح تحت ار روشک نیا یتدم بملک فتسیرک
لاس رد و داد ساپ ناتسلگنا هب ار روشک نیا ایناپسا نآ زا سپ
نودب تاراشتنا :رشان
اریز ؟درک توش ارچ .درک توش ار دوخ للاقتسا روشک نیا ۱۹۸۱ یناگرگ زیرلگ :دلج حرط
1396 :لوا پاچ
نیا زا سپ !دش روشک نیا هکلم ناتسلگنا هکلم ،للاقتسا زا سپ
- :تفگ ادوبراب و آوگیتنآ یلاها هب باطخ یدناگ ،للاقتسا عون
اب امش هک یراک ،دیتشاذ یم للاقتسا مسا هساو تیثیح هرذ هی
یا هعلاطم ،هحفص ۸۰ لک رد و هاتوک ناتساد ناونع9 اب یباتک ندناوخ
»- !درکن للاقتسا اب نامحرلادبع رمع ،دیدرک للاقتسا
بیترت دوخ یارب ریذپلد تعاس ۲ ناوت یم هک تسا ناسآ و رب نامز مک
زین لویرک یلحم نابز و ادوبراب رد یمسر نابز یسیلگنا نابز تیاهن رد
تایبدا بیاجع زا .تسا زیربت رد ادوبراب هک تسا یزور دنچ .داد
ناتساد عورش و تسا نز کی هاتوک ناتساد 9 نیا رد یوار .دراد دربراک
مه هب دوجوم یایفارغج هکنآ یب اه ناکم ییاج هباج .تسا نیمه
دصق ادوبراب ناتساد هعومجم .دوش یم خیرات روآدای .یسیلگنا تاملک اب
19 ادودح ییاوه ریسم ؟دراد هلصاف زیربت زا ردق هچ ادوبراب .دزیرب
لیخد و نیمزرس نآ خیرات ِ تیاور اما دنک وگزاب ار ینیمزرس خیرات درادن
رفن رازه ۷۰ زا شیب اب کچوک یا هریزج .تسا هقیقد ۵ و تعاس
.تسا هداد ماجنا هنادنمشوه ار ناتساد یاضف رد ندرک
9 رثا قلاخ هک دراد تیمها یا هزادنا هب باتک نیا رد ناکم .تیعمج
هدنسیون باختنا نیرت بیجع اه مسا ،هاتوک ناتساد هعومجم نیا رد
رشتنم هعومجم کی رد ادوبراب ناونع تحت ار هاتوک ناتساد ناونع
Antigua &( ادوبراب و اوگیتنآ ریازج ،هدش تیاور ناکم .تسا
کی اهنت ناتساد هعومجم نیا یارب ادوبراب ناونع باختنا .تسا هدرک
ستیک تنس ریازج قرش ،بیئاراک یایرد قرش رد یریازج )Barbuda
اب هدنسیون ای تسا تاقافتا و ناتساد هب طبر یب و یلومعم قافتا
ییاه مسا هب ادوبراب رد و دنتسه ،تارستنوم هٔریزج لامش و سیون و
رت یلک لاوس ؟تسا هتشاد ار یموهفم ندناسر دصق ادوبراب باختنا
،لکیام رتکد ،نوارب رتکد ،یلگ ،مایل .یناتسکاپ رتخد ،مینست :نوچ
ادوبراب نیب ای و ؟تسیچ ی هناشن و دامن ادوبراب هک دشاب نیا دناوت یم
....و کرویوین رد یگداوناخ لیکو ،دمحم ،کاتکوم رتکد ،ینام ،انیرتاک
...؟درک فشک یا هطبار ناوت یم ضیقن و دض زا راشرس ی هنایمرواخ و
هب یاضف زا ینامز هدیپس »یناریح« ناونع اب ۷ هرامش ناتساد رد .دندرک یم ادج ادوبراب زا ار مدآ یتاظحل یارب هک
یتخس راک هاتوک ناتساد هعومجم نیا راتساریو ،این یداصتقا هیاس
قوقح درومرد ار شرظن و دوش یم رود تیاور ی هناراک هظفاحم تدش و هفلوم .دنا هدش لقن یوار کی نابز زا هدش تیاور ناتساد 9
تکرح هجوتم لاماک هدنناوخ ناونع هب .دنا هتشاد رثا اب هجاوم رد
کی هقیقد دنچ ره« :دناسر یم شوگ هب نینچ دنلب یادص اب یندم و یلومعم و هداس .تسا رییغت یب ناتساد 9 نیا رد ینابز یراتخاس
شخرچ لاح رد روحم هس رد رثا .متسه نتم یوقاچ ی هبل یور
.یندم قوقح .مدز یم ،دوب زاب رت فرط نآ هک ،مباتک هب یرس مه راب کینکت تسا هداد یبدا تیمها رثا هب هک هچ نآ اما .یبدا شزرا دقاف
روحم رد ار دوخ تیاهن رد اما .ناتساد ،یسیون هرطاخ ،همانرفس .دوب
باتک تاحفص هب هاگن کی .نایزوتاک رصان رتکد زا یندم قوقح اب هک دزادنا یم ییاه شک طخ دای .تسا ینامز هدیپس یزادرپ ناتساد
غراف .تسا کرد و سمل لباق رثا راتساریو شقن .درک تیبثت ناتساد
رد اما هدنسیون )۴ رطس 63هحفص( ».غرم یاه هکت هب هاگن کی و ناتساد رد .درک یم تکرح شنورد ریوصت ،ندروآ نییاپ ای ندرب لااب
In touch with Iranian diversity تلاح ،هتشاد ناتساد رد یعامتجا فیرعت و درکراک هچ یوار هک نیا زا
ربماتپس دروم رد .تسا هدناچیپ اه هراعتسا رد ار دوخ تاقوا بلغا دروم نایع رایسب کینکت نیا »مامتان شرازگ« ناونع اب 6 ی هرامش
درد هشیمه یوار .تسا دنمدرد یوار .دراد یا هنوگ لایرس و بیجع
مه ربماتپس یاوه« :تسا هتشون هناکریز یخیرات خلت ی هثداح نآ اب بسچلد مه رایسب ندوب مولعم نیع رد و هتفرگ رارق هدافتسا
.یا هنایمرواخ کی نوچ مه یذوم و بیجع یدرد .دراد
تبوطر رب هولاع ،ادوبراب رد .دوب رت نکاس و رت یجرش هشیمه زا .ناریا ،مود ریوصت و ادوبراب ،لوا ریوصت .دوش یم
رکف .متشاد تلاسک ساسحا لیلد یب ،متشگ یمرب هناخ هب هک رصع«
و اه کلومرام ،اه شوم ،اه توبکنع ،اه کسوس ،اه هشپ ،اوه ار ٪3 و تسوپدیفس ار ٪1۲ ،ناتسوپهایس ار ادوبراب و اوگیتنآ داژن ۸۲٪
».درک یم درد یمک مپچ تسد .هدرک ما هتسخ رفس و هار دیاش مدرک
،میتشاد مهاب یزیمآ تملاسم یتسیزمه .دندوب مه اه شافخ ،ادوبراب و اوگیتنآ مدرم زا ٪۷3 نید نینچ مه ،دنهد یم لیکشت هگرود
تفرگ یم مبلق زا .دوب هدیرب ار مناما درد« ای )1۸ رطس 1۰ ی هحفص (
هب رتشیب اه کلومرام و اه شوم دمآ و تفر ربماتپس رد دنچره یعون هب ار ٪1۲ و ٪۸۲ ،هدنسیون .تسا کیلوتاک ٪1۰ و ناتستورپ
رایسب و )لوا رطس ۲۵ ی هحفص( ».هنیس هسفق رد دش یم شخپ و
یفداصت یلصف ی هراشا نیا )۴ رطس ۸۵ ی هحفص ( ».دمآ یم مشچ یتیصخش .دنک یم باختنا ار یلشا ، ٪ 3 نیب زا و تسا هدرک یفخم
اه ناتساد نیا زا یکی رد و دراد روضح درد هک نتم رگید یاهاج
1۴ رطس 6۲ ی هحفص ،»یناریح« ناتساد رد .تسا هدوبن
یاه تیصخش زا یکی ناج رد و هدش رود یوار زا درد
،ییاتسور یا هناخ طایح طسو .دوب دادرخ«:تسا هتشون
ناونع اب ناتساد نیمراهچ رد قافتا نیا .دتفا یم ناتساد
.مدوب هداتسیا گرزب یقاجا رانک ،ریپ یتوت تخرد ریز
ناتساد یاه تیصخش زا »یلشا« رس رب و »ادوبراب«
.دوب هدناشوپ ار طایح همه توت تخرد یاه هخاش
.دتفا یم
یاه هخاش کت کت رود ار دوخ ،توت رانک یروگنا هتوب
ار تعیبط یشومچ دوخ اب ،یتیاور طخ نیلوا رد باتک
ار توت ریپ یاه هخاش شا ینیگنس .دوب هدیچیپ نآ
رد ... و لیس و ناراب و نافوط و داب .دنک یم مدآ نامهم
اب درک شومارف شتاقافتا نآ اب ناوت یمن ار دادرخ »...
نداتفا و ینماان لاح و سح هک میوش یم راتفرگ یناتساد
.شیاهادن
عطق قرب و تنرتنیا و اه نفلت .تسا نکمم دب یقافتا ره
رامش هب بوخ تاقافتا زا ینامز هدیپس حور یب و درس ملق
نآ هب دنمزاین تدش هب هک یطیارش رد مه نآ دنوش یم
دیپت بلق« :دسیون یم 1۵ رطس ، 6۷ ی هحفص رد .دیآ یم
زا هراد اه هرجنپ - :متشون یهورگ مایپ رد« .میتسه
امتح .اه خی لخاد داتفا و دیزغل کشزپ ناتسد نیب زا و
.دش یمن لاسرا اما ،شمداتسرف و - هش یم هدنک اج
،یقشع هن ،یجنر هن .درک یمن سح یزیچ امرس زا ریغ
دنچ و )1۴ رطس 16 هحفص( ».دوب هدش عطق تنرتنیا
کی رثا ی هدنسیون بلق اعقاو ایوگ »رگید زیچ چیه هن و
.تسین دمآراک نادنچ مه سیلپ یتح .رگید یاج
هک دندوب هتشون یرگید ناتساد رد و تسا یدنویپ بلق ».دوب عطق .دنزب گنز سیلپ هب هک تشادرب ار شنفلت«
Vol. 24 / No. 1469 - Friday, Oct 13, 2017 دادملق بلق دنویپ یعون هب ناوت یم ار نیا و تسا هدرک شرس و هدرک یلاخ ار ییاکیرمآ کی باسح ،کناب ولج
چیه رگید دیدج بلق و دز دنویپ ار بلق بصع ناوت یمن
رگا بش هدزاود تعاس زا« ای )مود فارگاراپ ۲3 هحفص(
ترجاهم ناریا زا هدنسیون .درک دهاوخن کرد ار یسح
هتشذگ ی هتفه نیمه .دوبن یبوخ ربخ ،دوب یربخ مه
هتشون تحارص هب هدنسیون رگید ناتساد رد هک ارچ .درک
دنچ و )13 رطس 3۵ هحفص( »...زج هب .دندوب هدیرب ار
،رثا ی هدنسیون .دنز یم گنچ ار شلد تبرغ هک تسا
یطابترا طوطخ و تسا روخن درد هب سیلپ نتم رگید یاج
ناریا هتسناوت ادوبراب رد اما دراد هلصاف ناریا زا اهرتمولیک
هریزج .زاین دروم و ساسح تاظحل رد یطابتراان راچد
هنادنمرنه شرثا رد و دنک لمح دوخ اب ار هنایمرواخ و ار
نابز هب هعومجم نیا لوا ناونع .نیمه تسابیز طقف
رد ادوبراب تیباذج .دراذگب ریثات و دریگب ریثات .دهد ناشن
باختنا کی نیا Go home.تسا هدش باختنا یسیلگنا
لقتنم مدآ هب رجاهم ی هدنسیون کی زا هک تسا یتخانش
هداتفا یقافتا ادوبراب یسایس خیرات رد .تسین هداس
ریز زا هک تسا یبیرغ و بیجع یایفارغج هب .دنک یم
.دسر یم رظن هب بیجع هک تسا
.دوش یم در هدنسیون نابز
یاهروشک زا هک دوب یسک نیتسخن ،بملک فتسیرک
هدیپس یناتساد رثا نیلوا ادوبراب ناتساد هعومجم روشک نیا لیلد نیمه هب .تشاذگ اپ ریازج نیا رب ییاپورا
25 اب ناشیا زا یرگید رثا .هدننکراودیما رایسب و دوب ینامز
ناتسلگنا دعب یمک .دوب ایناپسا تیمکاح تحت یتدم یارب
هک تسا هدش رشتنم یرهم رشن زا »سوربوروا« ناونع
دوخ للاقتسا 19۸1 لاس رد ریازج نیا .درک فرصت ار نآ
ی همادا رد دشاب هتشاد یا هدننک نییعت شقن دناوت یم
نیا ی هکلم سیلگنا ی هکلم نآ زا سپ .دندروآ تسد هب ار
.ناشیا یبدا یاه تیلاعف
هب وا .نآ ریزو تسخن »درب لاو نروک هرو« و دش روشک