Page 23 - 1469

‹
ناتساد - تایبدا

نیمه .هاچ بل ات تفر و ولج دیرپ ،نانک زیخو تسج و دز یدنخزوپ هرابود هتسشن وا یور هبور هک رصع زور نآ ،عقاو رد .درکیمن داجیا یرتهب تیعضو
23
هناخ هاچ نیا یتفگ یم هشیمه هک دایم تدای« :تفگ ،مدیسر وا هب هک هک نیا رطاخ هب وا هک ینامز زا دمآ مدای هب یکدوک نارود زا یا هرطاخ ،مدوب گ ن
»؟هحاورا یتقو زا .مرس یوت دوب هدز راب نیدنچ »مدوب هدرک چپ چپ اه نز هریپ لثم« یداواخ ماش
1396 مهر 21 هعمج - 1469 هرامش / 24 لاس نز هریپ ،یدوب هدید بش نآ وت هک وا تفگ یم نم هب هشیمه ردام«:تفگ تکرش تباب« :متفگ نم هک میدوب هدزن یفرح مادک چیه هک دوب یتدم ،»وروــگ یــشیا وــئوزاک« هــب تاــیبدا لــبون هزــیاج یادــها هزــیگنا هــب
رد یریذپان هراچ ینلاوط یاه ثکم ،مدوب هدیسر هار زا هاگدورف رد هک
».همدای .هلب«
.تخادنا یم هفقو ام یوگو تفگ
.هاچ یوت میدیشک کرس ود ره
.»مدش فسأتم یلیخ
چیه و مدرکن رواب ار شفرح تقو چیه نم یلو .هدوب یشورف یزبس هزاغم
وروگ یشیا وئوزاک هتشون
متخ اج نآ هب هیضق عقاو رد« :تفگ .داد ناکت ار شرس یدج هفایق اب
».مدماین اج نیا ییاهنت مه تقو
شلد .تشک ار شدوخ هباناتاو ،دش تسکشرو تکرش هک نیا زا دعب .دشن
فارتعا هنز هریپ تفگ نم هب راب کی اتح .تفگ یم ار نیمه مه نم هب ردام«
ً
.»دنک یگدنز یماندب اب تساوخ یمن
نکب ار شرکف .هدز یم رب نایم ام غاب یوت زا هتشاد ارهاظ .هحور هک هدرک
».روط نیا هک«
».هتفر یم لااب اهراوید نیا زا یتمحز هچ اب
هب تخادنا یهاگن و هاچ هب درک ار شتشپ ،دعب .درک یزیر هدنخ وکوکیک
زا زیگنارب نیــسحت ناــمر نــیدنچ ،وروــگ یــشیا وــئوزاک .مــیا هدیزگرب
».متشاذگ یم مارتحا وا هب یلیخ
.غاب رب و رود
دوخ یبدا همانراک رد »نــکم میاهر زگره« و »زور هدــنامزاب« هــلمج
»؟تراجت راک یوت دیورب دهاوخ یم ناتلد مه زاب امش« :مدیسرپ
تقو چیه ردام ،یهاوخب ار شتسار« کتفگ ،دوب هدرک قرف هک ییادص اب نم .دوب یفیرش و یلوصا درم .میدوب کیرش مه اب هک دوب لاس هدفه ام« هرامش نیا ناتساد هحفص یارب رابت ینپاژ هدنسیون نیا زا یناتساد
تفگ یم نم هب هشیمه« .مدوب هدنام تکاس نم ».درک یمن شنزرس ار وت اب ار مدوخ هک ما نآ زا رتریپ .مرب یم رس هب یگتسشنزاب هرود رد نم« ار شراثآ مامت وا .دنا هدوب یقفوم راثآ زین امنیــس هدرپ یور هک دراد
هب .دنا هدرواین راب تسرد ار وت هک ،ردپ و وا ریصقت ،هدوب ناشدوخ ریصقت اب .هدش توافتم یلیخ اهزور نیا تراجت .منک ریگ رد هزات یاهارجام هدــش هتخانــش نادنچ یمان نپاژ رد و دــسیون یم یــسیلگنا ناــبز هــب
لیلد نیمه هب و دنا هدرک تقد رتشیب ردق هچ نم دروم رد تفگ یم نم ماجنا ناشدوخ هویش هب ار اهراک مه اه نآ و .دز هلک و رس دیاب اه یجراخ هزیاج هدنرب یــسیلگنا - ینپاژ سیون نامر نیا زا یناتــساد .تــسین
هب زاب هنایذوم دنخزوپ نآ و درک دنلب ار شرس ».مدوب یبوخ نیا هب نم مه هباناتاو .دیشک اهاج نیا هب ام راک روط هچ ممهف یمن چیه نم .دنهد یم .میا هدیزگرب »یگداوناخ ماش« مان هب تایبدا لبون
».ردام کلفط« :تفگ .دوب هتشگرب شا هرهچ ».یلوصا درم کی .دوب ینینزان درم« .دیشک هآ ».دیمهف یمن
»ردام کلفط .هلب« هاچ نآ ،مدوب هتسشن هک ییاج زا .دوب فرشم غاب هب یروخ یاچ قاتا
»؟اینرفیلاک هب یدرگرب یهاوخ یم وت« لااح .مدید یم تسا حاورا هناخ مدرک یم لایخ مدوب هچب یتقو هک ار یمیدق
».منیبب دیاب .مناد یمن« نییاپ دیشروخ .دوب ادیپ تمحز هب ،اه تخرد هوبنا یاه گرب و خاش نایم زا
»؟یکیو زا ؟ربخ هچ وا زا -زا« .دوب هتفر ورف یکیرات یوت غاب رت شیب و دوب هتفر
نم یارب یدایز زیچ اینرفیلاک یوت هگید .دش مومت یچ همه هگید«:متفگ .یدرگرب یا هتفرگ میمصت هک ملاح شوخ ،تروص ره هب« :تفگ مردپ
».هدنامن ».ینامب هاتوک رفس کی زا رتشیب مراودیما
»؟اج نآ مرب دیاب مه نم هک ینک یم رکف« ».مرادن یصخشم همانرب زونه«
یهاگن ».یشاب هتشاد تسود ار اج نآ هنکمم .مناد یمن ؟هن هک ارچ« هب دوب رضاح هشیمه مه تردام .منک شومارف ار هتشذگ ما هدامآ یکی نم«
یارب هنکمم ردپ .وت میرب رتدوز هشاب رتهب دیاش« .هناخ فرط هب متخادنا ».دوب روخ لد همه نیا وت راتفر زا هک نیا اب .دیوگب دمآ شوخ وت
».داوخب کمک ماش ندرک هدامآ همانرب چیه زونه ،متفگ هک روط نامه .منک یم شیاتس ار امش یدرد مه«
چیه نم« :تفگ .دیشک یم کرس هاچ یوت تشاد رگید راب کی مرهاوخ اما ».مرادن یصخشم
.دیچیپ یم هاچ یوت شادص ».منیب یمن یحور چیه وت نهذ رد هک مسر یم هجیتن نیا هب مراد مک مک نم« :داد همادا مردپ
»؟هغمد یلیخ تکرش ندش تسکشرو تباب ردپ« یلیخ لثم .یا هدوب یصاخ تارثأت ضرعم رد وت .هتشادن دوجو یتینءوس
تسار ناهگان ،دعب ».هشچ ردپ دیمهف هش یمن تقو چیه .مناد یمن« ».رگید یاه مدآ زا
»؟تفگ یچ ؟دز وت هب یفرح ریپ هباناتاو زا«.دنادرگ نم هب ور و داتسیا ».مینک ششومارف ،دیدرک داهنشیپ هک روط نامه ،دشاب رتهب دیاش«
».هدرک یشکدوخ مدینش« »؟مزیرب یاچ مه زاب .یهاوخب هک روط ره«
شنز .درب شدوخ اب مه ار شا هداوناخ همه .دوبن نیا هک شمامت ،بخ« .دیچیپ هناخ یوت یرتخد یادص تقو نامه
In touch with Iranian diversity
».شولوچوک رتخد ات ود و ».دیسر هار زا وکوکیک هرخلااب« :دش دنلب شاج رس زا مردپ
»؟یتسار« هشیمه ،میتشاد مه اب هک یدایز ینس توافت دوجو اب ،مرهاوخ و نم
زاگ ،دندوب هدیباوخ همه هک یتقو .شگنشق یولوچوک رتخد ات ود نامه« طقف یتدم ات و دش هدز ناجیه تدش هب نم ندید اب .میدوب کیدزن مه هب
».درک هراپ ار شمکش یباصق یوقاچ اب ،دعب .درک نشور ار و اکازوا هرابرد ییاه لاؤس مردپ هک دعب یلو .درک یم یبصع زیر یاه هدنخ
».دوب یلوصا ردق هچ هباناتاو هک تفگ یم تشاد لااح نیمه ردپ .هلب« یم مردپ هب هک ییاه باوج .تفرگ مارآ یدودح ات ،درک وا زا شا هاگشناد
.هاچ هب ور تشگرب مرهاوخ ».هروآ عوهت« راگنا اما ،دنک لاؤس نم زا هک دوب وا تبون دعب .دوب یمسر و هاتوک داد
».شوت یتفا یم فاص .شاب بظاوم« یروجان یاه عوضوم هب دسرپ یم هک ییاهزیچ ادابم هک دیسرت یم نیا زا
غورد نم هب تقو همه نیا زا سپ وت .منیب یمن یحور چیه هک نم« :تفگ هک دش یتقو زا رت هدیرب هدیرب اتح ام یوگو تفگ ،دعب یمک .دنک ادیپ طبر .دنریگ یم مارآ سونایقا لحاوس رد ،نپاژ رد هک تسا یهام روج کی وگوف
».یتفگ یم غارس مورب دیاب« :تفگ و دش اپ مردپ ،تقو نآ .دوب هدماین زونه وکوکیک نیمه ندروخ اب مردام نوچ ،دراد یصوصخم تلزنم نم یارب یهام نیا
».هنک یم یگدنز هاچ یوت متفگن تقو چیه نم یلو« وکوکیک .منک یگدیسر مه روما هنوگ نیا هب مروبجم هک شخبب ارم .ماش هسیک ود لخاد ،تسوا یسنج یاه هدغ رد یهام نیا رهز .درم یهام
»؟تساجک سپ« ».تسه وت بقارم ،تشادرب طایتحا اب دیاب ار اه هسیک نیا ،یهام ندرک هدامآ تقو .کزان
زور ییانشور زا غاب یوت .میتخادنا مشچ اه هتوب و اه تخرد یلا هبلا ود ره دنچ .دیشک یتحار سفن اراکشآ ،تفر نوریب قاتا زا وا هک نیمه مرهاوخ .دنک تشن اهگر لخاد هب رهز ک دوش یم ببس یرگ یشان نیرتکچوک نوچ
نآ یدرای هد هک یلاخ یاضف هکت کی هب ،رس رخآ .دوب هدنامن ینادنچ رثا یاه سلاک و اکازوا رد شاه تسود هرابرد تحار لایخ اب تشاد ،دعب هقیقد ماجنا تیقفوم اب تایلمع نیا هک تفگ ناوت یمن یگداس نیا هب هنافسأتم
.مدرک هراشا دوب رت فرط میورب دیاب هک داتفا رکف نیا هب همدقم نودب ،دعب .دز یم فرح شا هاگشناد .دش دهاوخ مولعم ندروخ زا سپ .هن ای تسا هتفرگ
».اج نامه تسرد .شمدید هک دوب اج نامه« لدنس تفج ود .ناویا یور تفر دنلب یاه مدق اب و ،مینزب مدق غاب یوت رگا .تسا هدنشک هشیمه ابیرقت و کاندرد یکانتشحو زرط هب وگوف رهز
ً
.میدز لز هطقن نآ هب .غاب یوت میتفر و میدرک ناماپ دوب هداتفا ناویا یاه هدرن یاپ هک ار یریصح و تسد درد اب باوخ لوط رد ،دشاب هدروخ بش ار یهام ارجام ینابرق
»؟دوب یلکش هچ« .دش یم کیرات تشاد رگید اوه و دتلغ یم هدند نآ هب هدند نیا زا بات یب یتعاس دنچ ،دنک یم مرن هجنپ
».دوب کیرات .مدید یمن بوخ نم« راگیس ک ُ پ کی یارب مراد هتعاس مین« :تفگ و درک نشور یراگیس مرهاوخ هب یدایز ترهش نپاژ رد گنج زا سپ یهام نیا .تسا هدرم رگید حبص
».یشاب هدید یزیچ کی لاح ره هب دیاب یلو« ».منز یم هل هل نداد ماجنا ،دوب هدشن عضو یا هناریگتخس نیناوق هک ینامز ات .دز مه
».درک یم هاگن نم هب تشاد ،دوب هداتسیا اج نامه .دوب نز هریپ کی« »؟یدیشکن ارچ ،بخ« ندرک توعد دعب و لزنم هناخزپشآ رد هسیک ندروآ رد زیمآ هرطاخم تایلمع
.میدوب هدز لز هطقن نآ هب نانچ مه اه هدش نوسفا لثم .دز یا هنایذوم دنخزوپ و درک هناخ نامتخاس فرط هب یا هراشا یکدزد یلیخ راک ،ماش تفایض رد تکرش یارب کیدزن ناتسود و ناگیاسمه زا
،دوب هدش زاب شاهوم زا یمک .دوب هدیشوپ دیفس یونومیک کی« :متفگ ».روط نیا هک«:متفگ .دوب یلوادتم و یعیبط
».دروخ یم ناکت داب یوت تشاد ».ما هتفرگن یمیمصت زونه .منک راک هچ مناد یمن طقف« مردام و ردپ اب نم هطبار .مدرک یم یگدنز اینرفیلاک رد نم ،درم هک مردام
».مراد مه رسپ تسود نم ؟ینک یم لایخ یچ«
Vol. 24 / No. 1469 - Friday, Oct 13, 2017 مینیبب میرب« :تفگ .دز دنخزوپ رگید راب کی دعب ،تخیر نآ یور اپ اب ار جاک مامت مسرد یتقو مه نم داوخ یم .اکیرمآ هرب هک هرکف نیا یوت وا هخآ« زا یکی هک صوصخب دروم نیا رد یلو ،دوب هتفر هرفط وگوف ندروخ زا
مه زاب هک وت .شاب تکاس« :دز یا هملقس نم یوزاب هب شا جنرآ اب وکوکیک
».بجع«
زا ،متشگرب ویکوت هب هک دعب لاس ود ات ،هجیتن رد و دوب هریت نامز نآ رد
ً
،درک هل اپ اب ،نیمز یور دوب هتخادنا هک ار شراگیس هت ».میناسرت یم یراد
هشیمه مردام ارهاظ .متسناد یمن یزیچ وا گرم هب طوبرم لاوحا و عاضوا
ً
».همهف لباق لاماک«
ینزوس یاهگرب .درک هاگن نآ هب هدز تهب هفایق اب و داتسیا هظحل کی دعب
شروخ لد تساوخ یمن وا و دوب هدرک توعد ار وا شا یمیدق یاه یسلاک مه
».مرب وا اب ،دش
».هن ای هرضاح ماش
هیحان رد شا هناخ ات هاگدورف هار لوط رد مردپ .دوب هدش لئاق انثتسا ،دنک
»؟اکیرمآ یرب یهاوخ یم مه وت و .روط نیا هک«
همادا شراک هب دعب ،تخادنا ام هب یعیرس هاگن .دوب هناخزپشآ یوت مردپ
بورغ- میدیسر هک دوب بورغ .درک فیرعت نم یارب ار تایئزج نیا ،اروکاماک
.داد
ناکت متروص یولج ار شتسش وکوکیک ».مینک کیاه چیه دیاب ،میرب هگا«
.زییاپ یباتفآ زور کی
بوخ و ما هدرک ار راک نیا اکازوا یوت نم یلو ،هکانرطخ نگ یم مدرم« .داد
کی ،هسر یم شاهراک هب شدوخ هک یتقو زا ردپ« :تفگ هدنخ اب وکوکیک
»؟یدروخ یزیچ امیپاوه یوت« :دیسرپ مردپ
».هدش رایع مامت زپشآ
».تسه مه
.میدوب هتسشن شا یروخ یاچ قاتا فک یماتات یور ام
»؟یتسه یچ لطعم هگید سپ .روط نیا هک«
ش هب هک تسین یراک« :تفگ .درک مرهاوخ هب یدرس هاگن و تشگرب مردپ
».دنداد نم هب کبس هنارصع کی«
».نک کمک نم هب و اج نیا ایب ، وکوکیک .ملابب
».میروخ یم اذغ ،دسرب هار زا وکوکیک هک نیمه .دشاب تا هنسرگ دیاب«
یرتائت یاه کپ تساد رارصا وکوکیک ،میدز یم مدق هک روط نامه .یمیدق
یکی هب هک ار یدنب شیپ و داتفا هار ،دعب .دروخن ناکت مرهاوخ ،هظحل دنچ
.دنزب شراگیس هب ییاج یب
.تشادرب دوب هتخیوآ اه هسفق زا هاچ هب دیسر یم و دروخ یم چیپ اه هتوب طسو زا هک میتفر یم یکیراب هار زا یاهوربا و تشرد یناوختسا هراورآ ،تهبا رپ یا هفایق اب دوب یدرم مردپ
یدایز تهابش منیب یم ،منک یم رکف اهزور نآ هب هک لااح .رادبات یکشم
23 بقارم دیاب طقف ار هیقب .میزپب دیاب ار اه یزبس نیا طقف« :تفگ وا هب مردپ .مراد تسود ار اج نآ .مراد یدایز یاه تسود اکازوا رد لااح نم ،بخ« ششوخ امتح یهیبشت نینچ زا وا دوخ هک نیا اب ،تشاد یلا نئوچ هب
ً
هاگن نم هب یبیجع روط هب هیناث دنچ و درک دنلب ار شرس ،دعب ».دوب -یچییوس و .مرب و منک لو ار اه نآ همه داوخب ملد هک متسین نئمطم زونه یاه گر رد هک ییاروماس صلاخ نوخ رطاخ هب صوصخب نوچ ،دمآ یمن
هناخ هب یهاگن دهاوخ یم تلد وت مولعم رارق زا« :تفگ ،رس رخآ .درک فرص وا اب یدایز تقو داوخب ملد هک متسین نئمطم یلو ،دایم مشوخ شزا کی هب ،هتفر مه یور ،وا روضح .دیلاب یم شدوخ هب دوب یراج شا هداوناخ
تقو یلیخ« .نیمز تشاذگ دوب شتسد هک ار یبوچ یاه قشاق ».یزادنیب »؟یمهف یم .منک رظن راهظا بیرغ و بیجع زرط و داد یمن نادیم لاب غارف اب یوگو تفگ
ً
».یا هدیدن ار اج نیا هک تسه ».لاماک .هلب« تسا هدز ار شرخآ فرح یبلطم ره نایب اب هک دوب نیا لثم هک شندرک