Page 14 - Issue No.1459

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا

نیرجاتسم قوقح و قح :دنک یم رازگرب سیدرپ هیریخ هورگ یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
ناور و رواشم نیصصختم اب خساپ و شسرپ هسلج :دنکیم رازگرب :دنکیم رازگرب
ایوپ ناور هرواشم زکرم سانش یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا 1396 مرماد 13 هعمج - 1459 هرامش / 24 لاس
ینوناق فیاظو و قوــقح دروم رد هــسلج نیا رد
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا
ههجاومو ترجاهم رد یگدنز تارییغت هب هجوت اب
دهاوخ هداد هئارا یتاعلاطا و تبحص نیرجاتــسم هام مهد هبنش جنپ زور اداناک رد ینامرد تامدخ 18 ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
و تیعقوم نیا اب یراگزاس داجیاو دیدج طیارش اب
هنیمز نیا رد امش تلااوس هب هسلج نایاپ رد .دش یواح و دوشیم رازگرب حبص 12-10 تعاس تسوگا 6 -4 تعاس تسوگا هام مهن هبنش راهچزور دنراد لاس
یئاه خساپ نتفای هب زاین ،ترجاهم لیاسم زا یهاگآ :دشابیم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب رهظزا دعب
.دوشیم هداد خساپ :دشابیم ریز بلاطم
میمصت و اه شور باختنا ،هار نیا لیهــست تهج دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - تایلام و دلاوا قح یایازم -
بلاطم هصلاخ همجرت اب و یسیلگنا نابز هب هاگراک (Canada Child Tax Benefit, GST/ HST)
یم رظن هب یرورض شمارآ ظفح اب بــسانم یاه یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن -
.دش دهاوخ رازگرب یسراف هب دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش -
ناور و نارواشم زا سیدرپ هیریخ ور نیا زا .دسر نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - کدوک
:دشاب یم ریز بلاطم یواح هسلج نیا مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
لمع هب توعد ایوپ ناور هرواــشم زکرم ناــسانش دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
دینک تظافح دوخ زا هنوگچ - هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
هتعاــس هــس هنامیمص یمهرود کی رد هک هدروا زاین
امش یاه تیلوئسم و قوقح - تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ - )Child care Subsidy(
تفگ ناگدننک تکرش اب اه زاین نیا هب خساپ یارب
مان هراجا کمک زا هدافتسا طیارش -
یتینما یاه هدرپس - .دنشاب هتشاد یدونش و
و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
ینوناق ریغ دورو - ار ام همانرب نــیارد هک دوــشیم توعد امــش زا نلااسگرزب زاین
هریغ و هیلخت ،تاریمعت - دیئامرفب یهارمه زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - )Rental Assistance Program(
نامز و خیرات 2017 تسوگآ مهدزای هعمج زور خساپ و شسرپ - زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
2017 تسوگآ مهدفه هبنشجنپ بش 9 ات رصع 6 تعاس :نامز ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب خساپ و شسرپ -
.دییامرف مان تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
رهظ زا دعب 5 - 3تعاس هرامش اب رتشیب تاعلاطا یارب .دییامرف مان تبث افطل
:سامت هرامش
:دییامن لصاح سامت ریز :سامت هرامش
:سردآ یرتشا یداش 263 یلخاد 604-988–2931
604 - 719 - 1084 یرتشا یداش 263 یلخاد 604-988–2931
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون 15 نابایخ 123 هرامش 207 دحاو :یرازگرب لحم
15 نابایخ 123 هرامش 207 دحاو :یرازگرب لحم
ترون لام ونلایپاک رد عقاو 203 نلاس : ناکم رووکنو ترون یقرش
Unit 207, 123 East 15th Street, رووکنو ترون یقرش
رووکنو ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
North Vancouver ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
تسا ناگیار و دازآ همه یارب دورو .دشاب یم .دشاب یم
Tel: 604-981-2931
In touch with Iranian diversity
نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب • • • Residential Listings For Sale • • •
:میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3 New
.ﺖسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاح هاﻓر ﺖﻬج رووکنو ترون رد ام رتﻓد نینچﻤﻫ
Salman Bazogh CPA, CMA $499,000 $320,000
2bed/ 2bath Apartment, 893 sqft, 2bed/ 1bath Apartment, 942 sqft,
• Accounting یرادباسح تامدخ • Coquitlam, West Port Moody
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام • • • • Business Listings For Sale • • •
• Payroll دزمتسد و قوﻘح یرادباسح • Profitable Convenience Store in Dountown Vancouver $218K
• Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
ﺶﺨبادخ اﺿر Convenience Store, N.BBY. Near Brentwood Mall $69K
317 - 2030 Marine Dr. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ Unit 18
North Vancouver, BC. 1161 The High Street کلاما روما رواﺸم Mediterranean Grocery, N.BBY. Near Lougheed Mall $48K
V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3 )یراجت - ینوکسم(
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200 Residen�al, Sub & Pizza Shop with donair/ Van (Near PNE) $220K

Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca Commercial Pizza Shop On Commercial Dr. Vancouver, $128K
& Business Convenient store in Coq, Westwood Plateau; Call for detail.

Cell: Donair Shop With Liquor Licence In Vancouver West. $160K
یسراپ ی هﻤجرﺗ نوناک 604 916 7212 Franchise Coffee Shop, North Burnaby $295K
rkodabash@gmail.com

)یسیلگنا -یسراف( W.RayKodabash.com Hair Salo In Port Coquitlam $58K
Multi Print Shop (Instant Imprints) $200K
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یﮑشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت Vol. 24 / No. 1459 - Friday, Aug 04, 2017
Location Permit For Hot Dog Stand In a Busy SkyTrain STN In Van $50K
2014
Profitable Dollar Store $128K
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔﻠﺗ
Lease: Office In Lincoln Ave. Coquitlam, $750
2015 2016
persianlanguagecenter@gmail.com
تاعلاطا یارب Lease: Office (650 sqft) / Retail / Storge, In BBY. $850 14
www.persiantranslationcenter.com ،اه ﮓنیتسیل زا رتشیب Kids Cafe with an indoor play area in a mall-Coquitlam $48K
Persian: Ours to Cherish! نم تیاس بو هب افطل
.دینک هعجارم Wood Furniture manufacturing business $78K