Page 15 - Issue No.1429
P. 15
(ﯽﮕﻨهﺮﻓ - ﯽﺳﺎﯿﺳ - ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا) روﻮﮑﻧو ﯽﻠﺤﻣ یﺎهداﺪﺧر
١5 ۶۰۴-۶1۶-۵۴٧۵ :تاعلاطا نفلت Burnaby Public Library - Tommy نازومآ ﺶناد سرﺘسد رد رﺘﺸیﺑ ﻪﻌلاﻄم ﻪیعﻼﻃا
1395 دی 17 هعمج - 1429 هرامش / 24 لاس رووکنو نابز یسراف یویدار اب مان ﺖﺒﺛ یارب اﻔطﻟ .دشاب یم یماﺰﻟا (۶۰۴) ۵۵۱-۹۵۹۳ ﻞیاﺑوم نفلت اﺑ اﺟ ورزر ،گنهآ هارمه رﻌﺷ ،ﻪلاﻘم :ﻞماﺷ یﺑانرﺑ
تسا ناگیار همه یارب دورو
و مان تبﺛ یارﺑ افﻄل .دراد رارﻗ زکرم نیا
Douglas Branch
یﺑانرﺑ نایناریا نمﺠنا
Address: 7311 Kingsway, Burna-
هیعلاطا
،یﮕنهرف تاﺴلﺟ دناسر یم یهاگآ ﻪﺑ
سامت ناوﺧا ﻼیژ اﺑ (۶۰۴)۲۶۱-۶۵۶۴ ای
by, BC V5E 1G8
نایناریا نمﺠنا یﺤیرفت و یﻋامﺘﺟا
.دیﺋامرف ﻞﺻاﺣ
مان ﺖﺒﺛ ﻪسلج نیا رد ﺖکرش یارب
تﻋاس ۲ :ﻪمانرﺑ تدم
ﻪیعﻼﻃا
۹۳٫۱ ﻒیدر ،ما فا جوم :ویدار زا دونﺷ
.دﺷاﺑ یم . . . و برﺿ اﺑ
:تنرﺘنیا زا دونﺷ
: دیتسرﻔب ﻞیمیا ریز سردآ ﻪب ای
۵ ات ۳ تﻋاس زا ﻪبنﺷ یاهزور ﻪﺘفه ره
ناﮕیار/ یسراﻓ
vancouver.redfm.ca و ﻪتﻓرﮔ سامت ۶۰۴۴۳۰۱۸۹۹نﻔلت هرامش یبانرب ﺲسکاس یشزومآ هاﮔراک یناوﺧ ﻪمانهاﺷ ،رک یﻘیسوم ،یناوﺧ ﻪنارت
elham.hashemi@success.bc.ca
پا دولنواد اﺑ دنمﺷوه یاﻬنفلت زا دونﺷ یس یب رد نﮑسم ماو دیدج نیناوق ﻪناﺨﺑاﺘک ﺐنﺟ رﺘنس روینیس نامﺘﺧاس
ﻪیعﻼﻃا
REDFM Vancouver ،نورماک ناﺑایﺧ ،لام دیهول لامﺷ
ینﺴﺤم یﺑا :هدننک ﻪیﻬت «نامسآ نابدرن» رﺑ نآ ریﺛات و نﮑﺴم ماو دیدﺟ نیناوﻗ ۹۵۲۳ هرامﺷ
۷۷۸۷۰۹۹۱۹۱ :تاﻋﻼﻃا نفلت نآرق زا هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک یارﺑ ﻪک یناﺴک و نارﺟاﻬم ،نیدراو هزات ۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :نفلت
نمﺠنا یمومﻋ ﻂﺑاور
ﻪیعﻼﻃا .رصاعم ناهج رد دیرﺧ ﻪﺑ مادﻗا دنهاوﺧ یم راﺑ نیلوا
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن .دنیامن ﻪناﺧ ﻪیعﻼﻃا
ناهج ﮏی ویدار ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره صوﺼﺨم یس یﺑ تلود ﻪنیزه کمک
(یناﺘﺴمز مرت) نایناریا ﻪسردم
ندمت و ﻢلاﻋ داﺤتا یاﺘسار رد ییویدار دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین دیرﺧ ﻪﺑ ﻢیمﺼت راﺑ نیلوا یارﺑ ﻪک یدارفا
ناﺑز شزومآ یارﺑ نایناریا ﻪسردم
تنرﺘنیا یناﻬﺟ ﻪﮑبﺷ زا یناﻬﺟ نیون دوب رترب کلف زک یماب هب لب دنراد ﻪناﺧ هرود ،اه ﻞﺴن نیﺑ طابترا داﺠیا و یسراف
:دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم
:اه ﻪمانرﺑ ندینﺷ تﻬﺟ مزلا تاﻋﻼﻃا اداناک رد نﮑﺴم شورف و دیرﺧ رازاﺑ ناناوﺟون ،ناکدوک یارﺑ ار دوﺧ یناﺘﺴمز
ناهج نیا نابدرن ایند سح
:تیاس رد ویﺷرآ اداناک رد یرابﺘﻋا ﻢﺘﺴیس و یﺷزومآ یﻄیﺤم رد ،نلااﺴگرزﺑ و
نامسآ نابدرن ینی د سح نﮑﺴم رازاﺑ ﻪنیمز رد ییاه ینیﺑ ﺶیپ
www.yekjahan.com ﺐیبطزا دییوجب سح نیا تحص حوﻄس رد ام تامدﺧ .دنک یم زاﻏآ داﺷ
۲۰۱۷ لاس رد ،ﻪﺘفرﺸیپ و ﻢﺠنپ ات لوا ،یناﺘﺴﺑد ﺶیپ
ﺶﺨﺑ رد ۱۱۳ لاناک ﺐیبح زا دییوجب سح نآ تحص
نﮑﻓا ریش ﻪﻔﻃاع ﻢناخ : نارﻨﺨس ﺶناد تیفرﻇ و ﺶناد اﺑ ﺐسانﺘم
Glwiz Box یاهویدار زا هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز
نﮑسم ماو رواﺸم ،سرد ﻞماﺷ عونﺘم یاه شور اﺑ نازومآ
رصع 8:3۰ یلا ۶:3۰ تعاس
facebook.com/radioyekjahan ۲۰۱۷ ﻪیوناژ ۲۱ :ﺦیرات ﻪلاﻘم و ﻪمانزور ،(یناوﺧ) ییوگ ﻪﺼﻗ
Silver Harbour Centre
Email: info@yekjahan.com رهﻇزا دعب ۱ یﻟا ۱۱ : ﺖعاس زین نایناریا ﻪسردم ﻪناﺨﺑاﺘک .تسا یناوﺧ
East 22nd Street North 144
Vancouver BC. V7L 4L5 سردآ و تاﻐل هریاد ﻪﺑ ندیﺸﺨﺑ تﻌسو یارﺑ
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: 604 - 710 - 0241
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 24 / No. 1429 - Friday, Jan. 06, 2017 Atlas Tour & Travel ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیق نیرتبسانم •
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیق نیرتهب •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •
