Page 11 - Issue No.1429

ادﺎﻧﺎﮐ یﺎهﺮﺒﺧ هدیزگ

١١ فرصم و جارختسا ،هضرع عوضوم دوش یم ینیب شیپ هتــساک یلیصحت تامدخ و اه ملعم دادعت زا نینچمه

1395 دی 17 هعمج - 1429 هرامش / 24 لاس یاه ﺐیــسآ و هلزلز ،بآ یگدولآ شدوــخ هارمه هک لاس تیعضو هب لیصحت طیارش و اه ملعم دادعت حطس
گنیکرف دننام یشور اب مه نآ ،یلیــسف یاه تخوس
ات دوشب ماجنا یفاک یراذگ هیامرــس یتسیاب لااح ،دش
نییعت ﺚحابم زا یکی مه زاب ،دروآ یم یطیحم تسیز
.ددرگرب ۲۰۰۲
.دشاب ور شیپ تاباختنا هدننک
تلود طسوت نآ رب دراو ییاهراشف و شرورپ و شزومآ
(هرازه لــسن) ناناوج یار رد صوصخب عوــضوم نیا
رهش سرادم یاروش یاضعا یمامت جارخا دننام ،یناتسا
مه نلاا نیمه هک یلــسن .دــشاب راذگریثات دناوت یم
.دنشاب راذگریثات هدنیآ تاباختنا رب دنناوت یم ،رووکنو
و زورما یگدنز رب یمیلقا تارییﻐت برخم یراذگریثات
.تسا یقاب وردیاه یس یب یاه ضرق لاوس ،نآ رانک رد
.دنیب یم ار شدوخ یادرف
دمع هب هک تسا دراو یناتسا تلود رب داقتنا نیا و تسا
یاه تلم یورردور یلیسف یاه تخوس هضرع دنچره
جارختسا هاوخ نیا نوچ هداس یلیخ .دریگ یم رارق یموب ور هبور یهدب رلاد درایلیم ٧۶ زا شیب اب نامزاــس نیا
یار دناوتب ات تسا هتــشاد هگن نییاپ ار قرب یاه شیف
تخوس یتسیاب ای دریگ یم تروص نانآ یاه نیمز رد ررض هب کیدزن یا هدنیآ رد نیا و دنک ﺐــسک ار مدرم
یاه تلم یخرب .داد روبع اه تلم نیا یاــه نیمز زا ار .دوب دهاوخ ناگدننک فرصم
رد یلو ،دنتــسه قفاوم ﺺخــشم ییاه هژورپ اب یموب شیتیرب همیب تکرش هک تسا یقاب لاوس نیا نینچمه
اب ییورردور هدامآ یناتسا و لاردف تلود ،یلک یهاگن ور هبور یا هجدوب دوبمک هچ اب (یس یب یس یآ) ایبملک
.دنتسه هاگداد نحص رد اه تلم نیا لاوس نیا هب یصخــشم باوج یناتسا تلود .تــسا
فانیتــسا هاگداد مکح ،ییورردور نیا هنومن نــیرخآ نیا هک تــسا ﺺخــشم عوضوم نیا طقف .دهد یمن
یولج و داد یموب یاه تلم هــب ار قح هک دوب لاردف دصرد ۴.۹ ار دوخ همیب یا هیاپ خرن لاــسما تکرــش
هب فورعم یلامــش هاگرذگ ریــسم هلول طخ یارــجا ناشن تکرش نیمه یاه هداد یلو ،تسا هدرک رت نارگ
.تفرگ ار جیربدنا خرن نیا ،هدنیآ لاس جنپ ات ،دوــشن یراک رگا دنهد یم
رد و دنتسین اداناک دلوتم ،هقطنم رد نکاــس تیعمج ،لباقم رد ات دنوش یم ور هبور یرتشیب همیب تخادرپ اب
،تینما ،شرورــپ و شزوــمآ ،رقف عوــضوم دــنچره نیا ات دوشب رت نارگ مه رگید دصرد ۴۲ یتسیاب یا هیاپ
.دننک یمن تبحص هسنارف ای و یسیلگنا هب هناخ ای دننکن تخادرپ یا هــنیزه ای ،رتریقف یاــه هداوناخ
رگید رانک رد مه یموب نادرم و نانز لتق ای و یدیدپان .دهد همادا دوخ تیلاعف هب دناوتب تکرش
رووکنو ورتم یاهرهــش یتیلم میسقت هشقن هب یتقو .دنشاب هتشاد یرتمک تخادرپ
صوصخب ،دنریگ یم رارق لاسما یتاباختنا یاه عوضوم
یاه هلحم ،رووکنو رهش رد نوات نواد هقطنم ،دینک هاگن ردخمداوم فرصم ءوس نارحب رانک رد ،همیب لاوس یلو
یراذگریثات یار یموب یاــه تلم هک ییاه هزوح یارب ﻊیام زاگ گنیکرف ،ناگروــم ردنیک هــلول طخ
رووکنو ثرون رهــش نینچمه ،ملتیکوک رهش یلامش نیا ،۲۰۱۶ لاــس .دریگ یم رارق ایبملک شــیتیرب رد
.دنشاب هتشاد دنناوت یم یموب یاه تلم و )یج نا لا(
روضح نیرتــشیب یاراد ،رووــکنو تــسو هــقطنم و ءوس رطاخ هب دارفا گرم هدنیازف شیازفا دهاش ناتسا
تلود دعاسم رظن و لاردف تلود زبس غارچ ،وس کی زا
تــسانعم نادب نیا .دنتــسه ییاداناک یاهرایت یناریا هک تــشاد رارق ،لناتنف صوصخب ،ردخمداوم فرصم
ءوس ،همیب یاه هنیزه و همیب ،تملاس و تشادهب هب فورعم نتنام سنرت هلول طخ هعسوت حرط هب یناتسا
راذگریثات دناوت یم قطانم نیا رد اهرابت یناریا یار هک ار رفن ۶۲۲ ناج ،لاــس نیا تــسخن هام ۱۰ رد طقف
ردخمداوم فرصم رد لاربیل بزح تیبوبحم شهاک ﺚعاب ،ناگروم ردنیک
.دشاب شیتیرب رد رفن ود زور ره نیگنایم روط هب ینعی .تفرگ
،(یپ سا ما) همیب هلمج زا ،تملاس و تشادهب یاه هنیزه یناتسا تلود ،رگید ییوس زا ،تسا هدش ناتسا حطس
تسا هتسناوتن زونه ناگرهــش ،یراذگریثات نیا مغر هب .دندرک ردخمداوم فرصم یادف ار دوخ ناج ایبملک
زا .دنتسه ور شیپ تاباختنا یا هیاپ یاه عوضوم زا یکی دیلوت شهاک اب ،یمیلقا تارــییﻐت یورردور دیوگ یم
ادیپ یرهــش یاه هقطنم نیا رد رابت یناریا یدــیدناک
،یزوریپ تروص رد تسا هتفگ ناگروه ناج ،وــس کی رد هدمع یراذگ هیامرــس یتــسیاب یا هناخلگ یاهزاگ
کیدزن یاه هتفه رد دید و درک ربص دیاب دنچره ،دنک رهش هس رد راذگریثات نایناریا و نارجاهم یار
رد همیب یارب هنایهام یا هنیزه یتــسیابن مدرم رگید .دوشب ماجنا (یج نا لا) عیام زاگ گنیکرف
تاباختنا یاه مان هب رابت یناریا یا هرهچ ایآ تاباختنا هب یا هدرتسگ دادعت یاراد ،رووکنو ورتم فلتخم یاهرهش
.دننک تخادرپ ایبملک شیتیرب یلبق تاباختنا یــلصا ﺚحابم زا ،عیام زاگ گــنیکرف
.هن هک ای دش دهاوخ هفاضا زا یمین زا شیب ،اهرهــش یرایسب رد .دنتسه رجاهم
In touch with Iranian diversity ناتسا رتدنمتورث یاه هداوناخ لاــسما ،رگید ییوس زا مه لاــسما و دوب ایبملک شــیتیرب یناتــسا تــلود
• • • Residential Listings For Sale • • • نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
:میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
4bed/3bath Single House Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
.تسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاح هافر تهج رووکنو ترون رد ام رتفد نینچمه
with Legal Suit, over 11000 Salman Bazogh CPA, CMA
sqft land in Coquitlam,
$998,000.00 • Accounting یرادباسح تامدخ •
• • • Business Listings For Sale • • • • Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
Instant Imprints (Multi Print Shop)
• Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
$175,000
317 - 2030 Marine Dr.
Unit 18
شخبادخ اﺿر North Vancouver, BC. تاقلام رارق یارب ﹰافطل 1161 The High Street
Restaurant & Pizza / Donair & V7P 1V7 دیریگب سامت Coquitlam, BC V3B 7W3
کلاما روما رواشم
Donir, in Vancouver Sub Shop in Vancouver Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
)یراجت - ینوکسم(
Residential. 288 K $220 K Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
Commercial. Business 254 sqft for Sub-Lease, $850 یسراپ ی همجرت نوناک
Cell: 604 916 7212
Vol. 24 / No. 1429 - Friday, Jan. 06, 2017 W.RayKodabash.com 2 Donair Shops Brand New Tea نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
650 sqft for Lease, $850
rkodabash@gmail.com

)یسیلگنا -یسراف(
Shop
$160K
& $148K
$68K
2014 & 2015
3 Coffee Shop
54k / 139k / 259k
تاعلاطا یارب

persianlanguagecenter@gmail.com
،اه گنیتسیل زا رتشیب 3 Grocery Store Pizza Shop in ۶٠۴-٧٧1-1۴۴٧ :نفلت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نفلت
in Burnaby
11 نم تیاس بو هب افطل Vancouver
$49K www.persiantranslationcenter.com
.دینک هعجارم $118 K
$88K $98K Persian: Ours to Cherish!