Page 14 - Issue No.1429

(ﯽﮕﻨهﺮﻓ - ﯽﺳﺎﯿﺳ - ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا) روﻮﮑﻧو ﯽﻠﺤﻣ یﺎهداﺪﺧر

١4

.دوﺷ ﻊﻗاو تیامﺣ دروــم ﻪک یدرف ،ﻪناﺧرــس ﻪیعﻼﻃا ﻪیعﻼﻃا
ﻪیلک یارﺑ روکﺬم ﻪﺴلﺟ رد تکرﺷ رآ یپ تراک تــفایرد راﻈﺘنا رد ای هدــﺷ
ینامردو یﮑﺷزپ مولﻋ ناﺼﺼﺨﺘم یم اداناک ترﺟاﻬم و یدنورﻬــﺷ هرادا زا یراﮑیب ﻪمیب یایاﺰم و قوقﺣ یارت نایناریا یﮕﻨهرﻓ نمﺠنا
ظاﺤل ﻪﺑ یلو ،تسا دازآ روکﺬم تبﺛ ماﮕنه یﺘﺴیاﺑ دارفا یمامت .دنﺷاﺑ دﻨﮑیم راﺰﮔرب یتیس 1395 دی 17 هعمج - 1429 هرامش / 24 لاس
هرامﺷ اﺑ ﻼبﻗ تسا مزلا ،اﺟ تیدودﺤم ﻢیاد تماﻗا تراک ﻪــﺴلﺟ نیا یارﺑ مان یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ یاﻳازم •
ای و گنیدنل یــترﺟاﻬم ﻪگرﺑ ای،)رآ یپ( ﻞﻐﺷ اﺑ دارفا یارﺑ یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ یاﻳازم • یﺷزومآ رانیمس
kei. ﻞیم یا ای و ۶۰۴۷۸۸۷۷۶۶ نفلت
زا اداناک ﻢــیاد تماﻗا یارﺑ یلوبﻗ ﻪــمان دازآ و هاﮕﺸناد شریﺬپ ﺬﺧا ﻂیارﺷ
سامت esmaeilpour@gmail.com
هارمه اداناک ترﺟاﻬم و یدنورﻬﺷ هرادا و نﻳدلاو صوﺼﺨم یﺼﺧرم یاــﻳازم • لاسرا ﻞﺣارم و یﺷزومآ یاهوﺘیﺘﺴینا
.دیریﮕﺑ
یﺘﺴیاﺑ نینﭽمهو دنــﺷاﺑ ﻪﺘﺷاد دوﺧ نامﻳاز یﺼﺧرم صوﺼﺧ رد مزلا تاﻋﻼﻃا و اﻬﺘساوﺧرد
ﻞﺤم رد ﻪﺴلﺟ عورﺷ زا ﻞبﻗ ﻪﻘیﻗد یس یرامﻴﺑ هرود یارﺑ یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ یاﻳازم • ﻪیسروﺑ تفایرد
روپ ﻞیﻋامسا دابﻘیک ﻪمﻴﺑ تفاﻳرد ﻂﻳارﺷ دﺟاو یناﺴک ﻪچ •
.دنﺷاﺑرﺿاﺣ ﻪﺴلﺟ یﺷزومآ نارواﺸم ﻪﺴلﺟ نیا رد
(یژرنا و یﮑﺷزپ تازﻬﺠت) ینف رواﺸم دهاوﺧ هداد ﻂیارﺷ دﺟاو دارفا ﻪﺑ تیولوا ؟دنﺘﺴه یراﮑﻴﺑ UBC, یﺷزومآ یوﺘیﺘﺴینا و اﻬهاﮕﺸناد
ﺺﺼﺨﺘم ،زرم نودﺑ ناﮑﺷزپ نامزاس دوﺟوم یفاک یاﻀف ﻪﭽنانچ.دــﺷ هداد یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ یاﺿاﻘت ﻞﺣارم و یﮕنوﮕچ • ﻂیارﺷ صوﺼﺧ رد SFU & BCIT
ﺲسوم ،(یآ ما یپ ) هژورپ تیریدم ﻪک یدارفا ﻪﺑ روﻀﺣ هزاﺟا ناﮑما ،دــﺷاﺑ یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ زا یﺘفاﻳرد ﻎلبم • اﻬﺘساوﺧرد لاسرا ﻞﺣارم و شریﺬپ
،نایناریا یﻋامﺘﺟا یاه یراﮑمه نوناک .دهاوﺧ هداد زین دنﺘﺴین ﻂیارﺷدﺟاو یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ تفاﻳرد ماﮕنه ندرکراک • .درک دنهاوﺧ یناسر عﻼﻃا
یﺑ نایﮕنهرف نوناک ﺲسوم تایه ﻪیعﻼﻃا تفاﻳرد ماﮕنه اداناک رد نﺘﺷادن روﻀﺣ • ۸ ات ۶ ﺖعاس ﻪیوناژ ۹ ﻪﺒﻨشود :نامز
هریدم تایه (ﻞبﻗ یاه هرود)وﻀﻋ ،یس یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ ﺐش
ناﺼﺼﺨتم نوناک» ﻞیﮑﺸت داهﻨﺸیﭘ
.یس یﺑ یناریا نیسدنﻬم نمﺠنا ناگدننک تفایرد یارﺑ یﺷزومآ یاهرود • مﻼتیکوک یﺰکرم ﻪناﺨباتک :ناﮑم
«یئاداناک نایناریا نامرد و ﺖشادهب یاﻬتراﻬم ءاﻘترا روﻈنم ﻪــﺑ یراﮑﻴﺑ ﻪمﻴﺑ Pinetree Way Coquitlam ۱۱۶۹
Iranian-Canadian Health Pro- یا ﻪفرﺣ نﻔلت هرامش اب مان ﺖﺒﺛ یارب اﻔطﻟ
یرداﻬﺑ نویاﺘک رﺘکد
fessional Association (ICHPA) ۲۰۱۷ ﻪیوناژ ۲۲ﻪﺒﻨﺸﮑی : ﺦیرات ۹۶۱۶-۴۶۴-۶۰۴
،نارﻬت دازآ هاﮕﺸناد یﮑﺷزپ هدﮑﺸناد
رهﻇزا دعب ۱۲ یﻟا حﺒﺻ ۱۰ :نامز سردآ ﻪب ایو دیریﮕب سامت
یﺑوی هاﮕﺸناد یژولویم دیپا هدﮑﺸناد
رد نمﺠنا نیا ییامهدرگ ﻪﺴلﺟ نیلوا ۱۱۶۳ ,نوسردﻨه نامتخاس ۲۰۵۸ :ناﮑم دینﺰب ﻞیمیا info@tcics.com
ناﺘسرامیﺑ) هداوناﺧ کﺷزپ تندیزر ،یس مﻼتیکوک , یرتﻨیاﭘ
نواد ﻞﺤم رد 2017 ﻪیوناژ ﻢﺸﺷ ﺦیرات
تایه ،(یس یﺑوی هاﮕﺸناد -تیگ زنیلا اب اﻔطﻟ مان ﺖﺒﺛ یارب
(روﮑسا یس یﺑ وی نوﺴﺑار)رووﮑنو نوات ددرﮕیم ﻪﺋارا ناﮕیار تروﺼﺑ ﻪمانرﺑ نیا
یﻋامﺘﺟا یاه یراﮑمه نوناک ﺲسوم دیریﮕب سامت ۶۰۴-۴۶۸- ۶۰۰۰ هرامش اﺑ مدﻘت ﻖﺣ اﺟ تیدودﺤم تلﻋ ﻪﺑ
،فادها دراوم رد ات دوﺷ یم ﻞیﮑﺸت
.نایناریا نیارد تکرــﺷ یارﺑ ﻂیارــﺷ نیدﺟاو .دننک مان تبﺛ رتدوز ﻪک تسا یناﺴک
ینوناﻗ ﻞﺣارم و ، نمﺠنا ﺲسوم تایه
راﺘسرپ ،رآ یپ تراک یاراد دارفا ﻪــﺴلﺟ
یریگ ﻢیمﺼت و هرکاﺬم نمﺠنا تبﺛ
In touch with Iranian diversity
Timely Decision Is Only Way To Success دیزاس انشآ یقیسوم اب یکدوک نینس زا ار دوخ نادنزرف

)Chemistry & Biology) :یصوصخ سیردت راتیگ یصوصخ سیردتراتیگ یصوصخ سیردتراتیگ یصوصخ سیردت
One-on One or Group Tutoring

High School, College, University
:ﻂسوت
Regular, Online, AP, IB All System & Level
یزارخ دمﺤم
هملاع اﺿر
Master of Science in Chemistry and Biology at SFU

گرزب رووکنو فلتخم قطانم رد سیردت هقباس لاس 1۴ زا شیب اب سیردت هقباس لاس ٢۵ زا شیب اب اداناک زا یقیسوم سناسیل
.دش دهاوخ هیارا ویشرآ رد زاین تروص رد هک دشاب یم دوجوم رووکنو یاههاگشناد رد دورو هب قفوم نازومآ شناد رامآ
778-388-3704|arezaallameh@gmail.com ۶٠۴-۵۵1-٣٩۶٣ :نفلت

؟ﺪﻳﺭﺍﺩ ﭖﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺑﺎﺘﮐ ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺭﺩ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺿﺮﻋ،ﺮﺸﻧ ﯼﺎﻫ ﻩﺯﺎﺗ
ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺏﺎﺘﮐ ﻲﻓﺎﺤﺻ ﻭ ﭖﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ ﻲﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﺣ ﻱﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﭖﺎﭼ ﺪﯾﺪﲡ ﺭﺎﺑ ﺪﺼﻧﺎﭘ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﻥﺎﻣﺭ ﻦﯾﺮﺗ ﺵﻭﺮﻓﺮﭘ
ﻩﺪﺷ ﭖﺎﭼ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﻳﺩ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺖﺳﺎﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﺯﺍ ﻭ ﯼﺯﻭﺮﻣﺍ ﯽﻧﺎﺘﺳﺍﺩ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻭ ﺲﻤﺷ ﻥﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﯽﯾﻮﮔﺯﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺭ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺮﻔﺳ ﻡﺯﺎﻋ ﻭ ﺪﻧﺰﯿﻣ ﺎﭘ ﺖﺸﭘ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﺴﻤﻫ ﻭ ﺎﻫ ﯽﮔﺮﻣﺯﻭﺭ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣﺁ ﻥﺯ ﮏﯾ Vol. 24 / No. 1429 - Friday, Jan. 06, 2017
ﺯﺍ ﻲﻟﻭ ،ﺪﻧﺍﺩ ﻲﻤﻧ ّ ﻖﺤﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺯﻮﻣﺁ ﺓﺭﺎﺑﺭﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺺﺤﻓ ﻭ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺰﮔﺮﻫ «ﻪﭼﺎﺒﻳﺩ» ﻦﻳﺍ ﺓﺪﻧﺭﺎﮕﻧ
؛ﻥﺎﻣﺭ ﮏﻳ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﺩﺮﮐ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻥﺎﻣﺭ ﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﮐ ﻲﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ؛ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﺖﺳ ﻱﺮﺛﺍ «ﻖﺸﻋ ﺖﻠﻣ» ﻥﺎﻣﺭ ؟ﺖﺳ ﻲﺑﺎﺘﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻴﮐﺮﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﻣﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﺵﻭﺮﻓﺮﭘ ﺎﻣﺍ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻭ ﻂﺴﺑ ﺰﺟ - ﺍﺭ ﻲﻳ ﻪﺘﮑﻧ ﺮﺗ ﻢﮐ ﻱﻮﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﻭﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﻭﺮﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺪﺑ ﻭﺍ ﻢﻈﻧ ﻭ ﺮﺜﻧ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﺩ ﺭﻭﺮﻣ
ﻦﻳﺍ ﺮﺑ (ﺎﮑﻳﺮﻣﺍ) ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺎﺣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻲﮑﻳ ﻭ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻥﺮﻗ ﻲﮑﻳ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻳﺍﻭﺭ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻮﺗ ﺭﺩ ﻮﺗ ﺖﻳﺍﻭﺭ ﻭﺩ
ﻪﺘﮑﻧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺭﺍﺬﮔ ﻪﺘﻔﮕﻧ ،ﺭﺎ ّ ﻄﻋ ﻭ ﻲﻳﺎﻨﺳ ،ﻭﺍ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻥﺎﻨﮕﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﻳ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ -«ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺪﺣﻭ» ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺔﺸﻳﺪﻧﺍ ﺔﻳﻮﺳ ﻪﻤﻫ
ﮏﻳ ﺯﺍ ﻖﺸﻋ ﺖﻠﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻲﺑ ﺖﺳ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻭ ﻖﺸﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﻭﺩﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣ ﻦﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻢﻫﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻭ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻱﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻪﻳﺎﭘ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺯﺍ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﻭ ﻪﻘﻴﺘﻋ ﺵﺯﺭﺍ ﻩﺪﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ﮎﺭﺩ ﻱﻭ ﻪﮐ ﻢﻫ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ
.ﺪﻨﮑﻴﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﻭ ﻖﺸﻋ ﻲﻧﺎﻓﺮﻋ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ﻮﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻣﺯ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ﻮﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ؛ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫﺭ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻮﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻲﮔﺩﺍﺪﻟﺩ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻮﺳ 00
ﻥﺎﻤﮐﺎﺣ «ﻱﺪ ّ ﻤﺤﻣ ﺏﺎﻧ ﻡﻼﺳﺍ» ﺭﺩ ﻪ ّ ﺻﺎﺧ ﻪﮐ ﻲﺘّ ﻳﺩﻮﺒﻋ -ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺓﺮﻬﺑ ﻪﻧﻼﻫﺎﺟ ﻱﺎﻫﺪ ّ ﺒﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺍﺪﺟ ﻭ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻫﺭﺎﻨﮐ ﺎﺑ ﻲﺘﺳﺩ ﻩﺮﻴﭼ ﺎﺑ ﮎﺎﻓﺎﺷ ﻒﻴﻟﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻥﺎﻣﺭ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﺑﺍﺬﺟ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻂﺧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﻮﺳ ﻦﻳﺍ $40
.ﺪﻨﻨﮐ ﻲﻣ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻫﻼﺑ ﻭ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻﻭ ﻢﻳﮊﺭ ﺭﺎﮐﺎﻳﺭ ﻭ ﺭ ّ ﻭﺰﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻭ ﻥﺪﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻄﺑﺭ ﻭ ﻂﺧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺍ
ﺏﺎﺘﮐ ﺔﭼﺎﺒﻳﺩ ﺯﺍ
14
:ﻪﺑ
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺎﺸﻧﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ۱۱۸ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰ :ﻦﻔﻠﺗ - ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ
th