Page 35 - Issue No.1427

اـﻫ یﺪﻨﻣزاﯿﻧ و شوﺮﻓ ،هراﺟا یاـﻫ ﯽـﻬگآ

3٥
راﮐ یاﯾﻮﺟ عقاو یو باس ناروتسر کی
ﻢﯾﺪنمزایﻧ
رﮕﺸﯾارآ ﻢﻧاﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
1395 دی 3 هعمج - 1427 هرامش / 24 لاس یشیارآ یلااک بایرازاب / هدنشورف کی هب دازام( Benifit اب هارمه ون یا هدنیآ امش مادختسا .میدنمزاین ۶٠۴ - ۶٠٠٠ - ٨٩٩۶ :ﻦﻔلت ﻂخ ناروتسر هب سوبوتا ریسم
ﻢﯾﺪنمزایﻧ
یﻧامﺘﺧاﺳ یاهراﮐ
وم گنر ای و ندرک هاتوک ،وربا و دنب هب ییانشآ
یدرف هب رووکنو تسو رد
راک هب دنمقلاع و لاعف
یﻧاﺒﻏاب
سپ )هریغ و یپارتژاسام ،یکشزپنادند ،یکشزپ مشچ ،یکشزپ
.تسا دنمزاین یهورگ
.تشاد دهاوخ هارمه یشیامزآ زیمآ تیقفوم هرود یط زا
. . . و ﻞﻘﻧ و ﻞمﺣ
.میدنمزاین
٧٧٨ - ٣٨٨ - ٣٢۵٣ :ﻦﻔلت هراﻤش اب نایﺿاقتم
.دشاب یم ۲٥٣ هراﻤش
.دنیاﻤن لصاح ساﻤت یحﻼس
:سامت ﻦﻔلت
۶٠۴ - ۴٠١ - ۶٣١۶ :ﻦﻔلت
رووﮑنو نوات ناد :راک لحم
ﻢﯾﺪنمزایﻧ ﺪمﺤم ۶٠۴ - ٧١۵ - ۴٨٢٢
رﻮﺘﻨﺳ ﺲﯾرﺪﺗ ﺖﻓﺎﻈﻧ رﻮﻣا رﺎﺘﯿﮔ شزﻮﻣآ
رد ،هناخزپشآ یاهراک رد ورین یدادعت هب
ار نﺎﺘﻟﺰﻨﻣ كاژ ﺮﺘﮐد ﻂﺳﻮﺗ
رووکنو ترون یاه هبعش( نوتیز ناروتسر ﻮﻧﺎﯿﭘ ،رﺎﺗ ﻪﺳ ،رﺎﺗ
ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ
.میدنمزاین )رووکنو نوات ناد و فد و بﺮﺿ ﺪﺘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺮﺳ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ
:سامت ﻦﻔلت
.ﺪﻧریﮕب سامت رﯾز یاه ﻦﻔلت هرامﺷ اب ﺪنﻧاﻮت یم ناﺪنمقﻼﻋ
778 - 899 - 1210 604 - 441 - 7464
۶٠۴ - ٧٢٣ - ٣٠٧۵
٧٧٨ - ٨٣۴ - ٨١٨١ / ۶٠۴ - ٧٢١ - ٠٩٠٠ 778 - 881 - 4139

oyan construction ltd. Sea Shell Altration ﺖﺴﺒﻧ ﺎﺷﺎﻤﺗ ِ ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮔا ﺮﻫﺎﻇ ِ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ

604.356.6840 oyanfloors@gmail.com Residential - Commercial 849 West 15th ارﺎﻫ لد ِهاﺮﻫﺎﺷ ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺒﻧ
(Fell Ave.) North Monir Taha
ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺐﺼﻧ
Vancouver, BC
،ﯽﺑﻮﭼ یﺎه شﻮﭙﻔﮐﺮﯿﻤﻌﺗ ،لﺎﻨﯾاو ،ﺖﯿﻨﯿﻤﻟ ،دوودرﺎه عاﻮﻧا ﺐﺼﻧ Tel: 604 - 773 - 9454 ﮥﺘﻓر ﺖﺳد زا ِﺰﯾﺰﻋ ِدﻮﺑدﺎﯾ رد
ﮓﻨﯾﺪﻟﻮﻣ و دﺮﺑ ﺲﯿﺑ ،Sub-Floor ﺮﯿﻤﻌﺗ و ﺐﺼﻧ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ
Tel: 604 - 770 - 4020
طﻮبرم یاه ﻪمیب مامت یاراد ،اداﻧاﮐ روﻮﮑﻧو رد راﮐ ﻪﻘباﺳ لاﺳ ۵ زا ﺶیب اب رﻻد ۵ راﻮلﺷ ندرﮐ هاتﻮﮐ :ﻪﺟﻮت ۶٠۴- ٧٣٩ - ٩۴٩١ :ﻦﻔلت
(Work Safe BC, Liability Insurance)
In touch with Iranian diversity
Pacific 4 Renovation

یگﺪنﻧار هاﮕﺷزﻮمآ P-4-C

Pacific 4 Construction نامﺘﺧاﺳ یزاﺳﻮﻧ و تاریمﻌت
SUN-RISE 230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2
Email: pacific4construction@hotmail.com 778-862-2528

یباﻧرب - مﻼﺘیﮐﻮﮐ
یلخاد تارییﻐت و تاریﻤعت و نیمزریز ندرک ینوﮑسم

ﻦیمﻀت اب ماﻤح و هناخﺰﭙشآ یزاسون
یردﺎﻗ Cell: 604 - 779 - 4825 تیﻔیﮐ طایح راﺼح ،گنیرواک کد ،هدرن و کد ﺐﺼن و ریﻤعت
هرﺠنپ و برد ﺐﺼن و ﺾیوعت
گنیدلوم و درب ﺲیب ،تنیﻤل ،دوودراه ﺐﺼن

نﺎﺤﺘﻣا یاﺮﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ایبملک شیتیرب ناتسا رد هدش دیئات سردم Reza Moradian یشک هلول و قرب ،ناﻤتخاس یشاقن

Carpet and Furniture Cleaninge Cleaning
Carpet and Furnitur
Vol. 24 / No. 1427 - Friday, Dec. 23, 2016 ،یشک هلول ،یراﮑیشاک ،گنر Cheque, Cash یراجت یاه نامتخاس و اه نامتراپآ ،لزانم -
نامﺘﺧاﺳ یزاﺳﻮﻧ و تاریمﻌت
www.naturecleaning.ca
(یراﺠت و یﻧﻮﮑﺴم)
:زا دنترابﻋ ام یاه ﺲیورس
Payment
ناملبم و شرف ،تکوم یوشتسش -
Options:
یتشک و نیشام عاونا لخاد یوشتسش -
Master Card
یراجت یاه نامتخاس و اه نامتراپآ ،لزانم -
& Visa
،تکوم ،یراک قرب
Tile & Grout Cleaning

Tel: 604-984-6010 North Vancouver
35 تینیﻤل و یبوچ شوﭙفک دییامرف لصاح ساﻤت داهرف اب رتشیب تاﻋﻼطا یارب
Insured W.C.B Tel: 604-255-3735 Vancouver
۶٠۴ - ٢۵٨ - ٨۶۵۶ :ﻦﻔلت BBB ﻮﻀﻋ Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam