Page 18 - Issue No.1427

.یوش یم هراشا غورف روی یلم رنه هورگ دــش اهدعب هک یناوج هورگ نآ هک یوب هقباــسم نيمه زا * ؟ديیرک عورش نس ديويی داه سلاک اب ار رتائت ینعي *
غورف رتکد اب ام مه یهاگ هتبلا .دوب نــس ديويد مجرتم غورف یدهم رتکد - ؟دندش عمج مه هرود تيقفوم تلع .مدوب یگــشيپرنه ناتــسرنه ليصحتلا غراف نم ،هن -
.درک یم همجرت تساوخ یم شلد هک هنوگنآ تاقوا یهاگ وا .ميدش یم ريگرد ار رتائت ،تايبدا هدکشناد رد هک دوب نيا درک هک یمهم راک نــس ديويد .هلب - یتامدقم هک دــندوب هدرک تکرــش نآ رد یناــسک هک دوب نيا نــس ديويد 1٨
.دوب یعدم اپ کي نيا رس ديايب دناوت یم یسلاک ره زا یيوجــشناد ره هک تفگ و تخادنا هار زيورپ ،نايريصن یلع ،ديفم نژيب ،راکتسار هميهف .دنتــسناد یم ار رتائت هرابرد
.تشاد وجشناد رفن ۲۵۰ ات ۲۰۰ سلاک نيا .سلاک زا هک دندوب یناسک اهنيا .ميدوب نم و رفرواد ليعامسا ،قيلا ديــشمج ،مارهب
اب ناريا نردم ﺦيرات راﺬگناينب ناونع هب شمان رتائت ﺦــيرات داه باتک ری اما * ؟ناتسراگن نامتخاس اي دوب هاگشناد لخاد نامز نآ رد تايبدا هدکــشناد * ليکشت اب نامزمه تسرد نيا .دندش ليصحتلا غراف یگشيپرنه ناتــسرنه
.تسا هدش تبث کيتاماری داهرنه هاگشنای دزادنا هار تکرش تايهلا یوجشناد ام سلاک رس .سلجم یلااب .دوب ناتــسراگن رد هن - یدايز تاناکما هن و دوب ملعم هن یکلفط نايــسيکرس .دوب نايسيکرس هورگ
رنه مانمگ نازابرــس اه یضعب اما .درک ناــمتک دوــش یمن ار اهزيچ یليخ - تکرح هب ار ام هک دوب شورخ و شوج نيا .درک یم تکرــش همامع اب درک یم .درک یم عمج مه رود ار ام شقوذ و قوش هک دوب رتائت قاتشم کي .تــشاد
یاقآ مجرتم غورف رتکد .دوــش یمن تبث یياج چيه رد ناشمان هک دنتــسه راک یناريا یاه شيامن نام یگمه و درک هورگ هورگ ار ام مه رخآ رد .تــخادنا ندــش عمج هنوگره و اتدوک و یماظن تموکح .دوب یتخــس نارود نامز نآ
.دوب نس ديويد اج نيمه رد ناشراک راب نيلوا یارب سيون همانشيامن یاه هچب زا یليخ .ميدرک هک ميوگ یم اه ناوج هب یتقو .مــيدرک یم رتائت راک هنايفخم ام .دوب عوــنمم 1395 دی 3 هعمج - 1427 هرامش / 24 لاس
دمآ نــس ديويد هک دعب لاــس نيمه یارب .دندرب هزياج یتح .دــش حرطم هنايفخم ار رتائت دوش یم رگم .دوش یمن ناشرواب ميدرک یم راک رتائت هنايفخم
؟یوب مه یب نييوک مجرتم * سلاک مه اجنآ .مدش هاگشناد پولک سيير نم و داد ليکــشت ار رتائت پولک راک هنايفخم ام اما .تــسا مــشچ ولج و یمومع راک کي رتائت راک ؟درــک راک
.درک باختنا مجرتم ناونع هب ار دــيفم نژيب و دمآ هلصافلاب یب نييوک هــن - هدکشناد رد رتائت .ميتشاد سابل و یزاس روکد هاگراک .ميدرک یم راک و ميتشاد .دمآ یمن ام نهذ هب طيارش نآ رد ارجا رکف لاصا .ميدرک یم
ار اه سرد ميدمآ یم اه بــش .ميدرک یم همجرت نژيب و نم ار شــياه سرد حبص ات بش .دوب هداد رارق ريثات تحت ار اه هتــشر همه .دوب هدــش هلاسم
یرگيزاب یاه هوزج .مراد ار اــه یﭙک نآ زونه .ميدرک یم یﭙک و ميتــشون یم .ميداد یم ماجنا نامدوخ مه ار اهراک همه .ميتخاــس یم روکد هدکشناد رد ؟دينک رــتائت راک و ديوــش عــمج مــه روی ديتــساوخ یم ﻂــقف یــنعي *
هرود نوچ اهتنم .ميتــشاد رتائت ﺦيرات و سابل و روکد و رون و یــنادرگراک و زا یضعب هک تشاد رگيزاب ۲۶ درب هنحص یور یب نييوک هک یــشيامن نيلوا عمج مه رود ار ام هناميمص مه نايسيکرس .دــش یم گنت رتائت یارب ناملد -
تشاد یتقو تسه مداي .دنک هراــشا اهنآ هب ديسر یم طقف دوب یا هدرــشف رايسب و ليولم نامره رثا هک داب یليب لثم .دندرک یم یزاب شقن دنچ رد اهنآ و دوبن هتفاي نامزاس اهتنم .داد داي و دز ام هب مه ینيريــش یاه فرح و درک
تيصخش دنناوت یم مه ايشا هک تفگ درک یم تبحص اه تيصخش هب عجار و تشاد یملع یانبم هک یتکرح .دمآ دوجو هب ام رتائت رد تکرح .تسا مهم ؛دوــشن هارمه لمع اب یتقو رتائت یروئت ديناد یم امــش .داتفا قافتا عطقنم
هک یناسنا تيصخش کي .بآ ینابرهم هب ،هوک یراوتسا هب مييوگ یم .دنشاب ناخربکا یلع رتکد زا دياب اجنيا .درک تيامح هک دوب یا هدکشناد .دوب یمسر یميدق نادرگراک و »ليي« هاگشناد داتسا هک ميدروآ سناــش ام .درادن هدياف
زا سنج نيا تساوخ یم ملد هشيمه .ميهد یم تبسن ايشا و تعيبط هب ام .دوب رازگساﭙس یسايس ام .دزومايب رتائت ام هب هک دمآ نارهت هاگــشناد هب یب نييوک ینعي یياکيرمآ
صوصخ هب .ميدوب اهراک عون نيا قشاع نژيب و نم .منک یزاب ار اه تيصخش نيا رنه رد ميديد دعب اما .ميدرک یم هاگــن وا هب CIA یورين هيبــش ادتبا رد
یياج شمسا هاگ چيه هک یمناخ یداتسا اب ميديد ینوتراک راک هرود کي هک ؟دنیوب نارهت هاگشنای ﺲيير نامز نآ * یاه ناوج ديد .دش قاتشم و اجنيا دمآ مه وا .تسين حرطم یسايس لياسم
رتائت رد هک ینردم یاهدوتا همه .درک تمدخ ام رتائت هب یليخ و دشن رشتنم هاگشناد دراو زابرس یولهپ ميژر هکنآ زا دعب اما دوب نارهت هاگــشناد سيير - وا دوخ .دنديعلب یم ار وا سلاک و دندمآ یم سلاک نيا رــس دنم هقلاع رايسب
؛دوب وسام لسرام درگاــش .داد ماجنا ام اب ار ندب نيرمت لثم دوــش یم راک .دش رانکرب راک زا و درک تفلاخم درک یهام ﺞنپ،راهچ ضرع رد مدآ نيا دوــش یمن ناترواب .دــش ناجيه راچد مه
راب نيلوا .تشاد رارق ماهارگ ،یياکيرمآ فورعم نيرلاب ريثات تحت هک ینيرلاب درک راک ار »یا هــشيش شحو غاب« ميدوب ام هک اهروتامآ اب دوب نارهت رد هک
نيرلاب ناونع هب هتفر هنحص یور یتقو ميدوب ناتسرنه نادرگاش هک ام همه ؟تسا ینف هدکشنای دوجشنای هس راتشک و 32 رذآ 1۶ هيضق ری ناتروظنم * .درک راک ار »ام رهــش« اه یا هفرح اب .دوب ايند سيپ نيرت حرطم عقوم نآ هک
.ميدرک یزاب »تفن« مان هب هلاب کي رد و ميتفر هنحص یور هاگشناد زا هاــش ليلد نيمه هب و داتــسيا تلود ولج یــسايس رتکد .هلب - یياکيرمآ هورگ کي اب .دندرک یم یزاب شيامن نآ رد اهنيا هدازدسا و گنراس
؟3۰ ههی ری * .دوب بوبحم رايسب وا .تايبدا هدکــشناد سيير دــش و درک شرانکرب نارهت کي .تــشاد هاگــشناد رد رتائت سلاک کي نمض رد .درک راک ار کــين کيپ
.مدوب ناتسرنه موس لاس هک ۳۲ دادرخ .۳۲ لاس دودح نامه هلب - دنتفر یم هژر اهزابرس اه هدکشناد یاهروديرک رد هک ینامز نامه رد تــسرد رد ینادرگراک سلاک کي .درک رازگرب ابيز یاهرنه رد یــسيون همانشيامن سلاک
؟هیوب اتیوک زا لبق * امــش رگم تفگ .مينک راک رتائت ميهاوخ یم هــک ميتفگ و شــشيپ ميتفر ام هرود هس هام شش ضرع رد مدآ کي دينيبب .درک رازگرب اکيرمآ و ناريا نمجنا
هب ار دوب تفن تعنص ندــش یلم هب رجنم هک یتازرابم همه هلاب نيا رد .هلب - و متشاد ار شا هقباس نم .دينيب یمن ار زابرس همه نيا رگم ؟ديا هدــش هناويد یلم رتائت ناونع هب ام هچنآ .دروآ هنحص یور شيامن هــس و درک رازگرب سلاک
ینعي یمسر رتائت رد بش ۴۵ هک تساجنيا بلاج .ميداد ناــشن هلاب تروص بلاج .دوب هدرک ینادرگراک و یگدنسيون .تسا هدوب رتائت لها هک متسناد یم یاه شيامن اب اــم همه هکنيا یارب .داد لکــش وا ار ميدرک یم هاگن نآ هــب
ناگشيپرنه نمجنا فرط زا هک دوب یــشيامن .تفر هنحص یور نارهت رتائت .دوب فارشا هقبط هب قلعتم رتائت نامز نآ رد .ديآ یم فرح یوت فرح تسا رتائت لاويتسف کي ابيز یاهرنه هک ديسر یياج هب راک .ميداد ناحتما یناريا
.دوب هدش اپرب نانچنآ یروتامآ رتائت ینعي .تــشاذگ اهروتامآ ام نيب هقباــسم .تــشاذگ
.یای یم ناشن ار نس ديويی نوچ یناــسک راک تيمها نيمه منک یم رکف و * .دش هاگن نآ هب رتائت نايرج رد هک دش حرطم
؟ديتفگن ار هلاب یاتسا مسا * ددهم رتکی مان هب یوش یم تبحص نآ دريگ لکــش و نردم رتائت زا یتقو اما
In touch with Iranian diversity

NAVA

ART CENTRE

200- 1755 Capilano Road

2017 Vol. 24 / No. 1427 - Friday, Dec. 23, 2016

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ مزاﻮﻟ و زﺎﺳ شوﺮﻓ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ مزاﻮﻟ و زﺎﺳ شوﺮﻓ
ﺎﻴﻧ ﻱﺯﻭﺮﲠ ﲔﺴﺣ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﺮﻳﺯ - ﻥﺍﺭﺎﻳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻥﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻲﻧﺎﮑﻣ

Tel: 604-985- 6282 (NAVA) 18

•••••• •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••
PerfectShot • ••••••• •••••••••• ## # # # # # A ç $ $ $ "A T ’ # A ç $ $ & $ $ "A T ’ " B # V F A " B # V F A K T K T $ & ##
S T U D I O