Page 10 - Issue No.1427

اداناک یاهربخ هدیﺰگ

1٠

:یﺳ یت رآ یﺳ ﻢیمﺼت

فرﺼم یدوﺪﺤماﻧ و تﻧرﺘنﯾا تﻋرﺳ ﻞقاﺪﺣ 1395 دی 3 هعمج - 1427 هرامش / 24 لاس

یاه یروآ نف زا هدافتسا هتبلا .دننک هدافتسا تاطابترا نیعم – اهرهــش زکارم یبوخ ناــمه هب ییاتــسور تاطابترا و نوــیزیولت ،ویدار یــیاداناک نویــسیمک
یراجت ای و یگناخ هــضرع هب دودحم یتــسیابن هزات یطابترا تامدخ هب یسرتسد دارفا یمامت ات مینک یم لقادح طیارش ،مین و لاس کی زا دعب )یس یت رآ یس(
رد یتسیاب و دــشاب صخــشم یاه ناکم رد تنرتنیا هب سِلریاو یاه هکبــش طسوت یتنرتنیا یــسرتسد و یاه نفلت و یراجت ،یگناخ یاه هکبــش یارب تنرتنیا
نیا هب یــسرتسد ناکما مه اداناک یاه هداج یمامت ».دنشاب هتشاد صخشم شیپ زا یلکش تخاس رشتنم ار هارمه
.دوشب مهارف تنرتنیا حطــس نیا هب ندیــسر هک دیوگ یم هینایب نیا رد وا تاطابترا و نوــیزیولت ،ویدار یــیاداناک نویــسیمک
نویسیمک نیا ات دــش فرص نامز مین و لاــس کی ،تسا هنیزه فرص دنمزاین و تــسین هداــس تامدخ اداناک رــساترس رد هک درک نــیعم )،یــس یت رآ یس(
زا رفن رازــه ۵۰ هب کیدزن زا هدــش عمج یاــهرظن .درادن تفرشیپ زج هب یرگید هنیزگ چیه روشک یلو و تسا مدرم قح تعرــس رپ تنرتنیا هب یــسرتسد
رب نویسیمک نیا .دنک ینیبزاب ار روــشک نینکاــس ،تقیقحرد – ام هعماج و ام ییافوکش ،ام داصتقا هدنیآ« یارب تنرتنیا تعرــس لقادح هک تخاــس صخشم
،تسا هداد نآ هب اداناک ناملراپ هک یتارایتخا ساــسا ندرک صخشم دنمزاین – ام نادنورهش یمامت هدنیآ ۵۰ یتسیاب هارمه یاه نفلت و یراجت ،یگناخ فرصم
یارب ار نویزیولت و ویدار ،تاطابترا تاررقم و طیارش اه ییاداناک یمامت یتسیاب و تسا هنازورپدنلب یفادها هیناث رد تیاباگم ۱۰ و دولناد یارب هیناث رد تــیاباگم
.دنک یم نییعت روشک طاقن یمامت زورما میمصت .درــک قحلم مکی و تــسیب نرق هب ار ناکما یتسیاب اه هکبش یمامت رد و دــشاب دولپآ یارب
،۲۰۱۵ لاس رد هک دهد یم ناشن نوسیمک یاهرامآ یا هیاپ تامدخ ات تسا ام تاررقم رد رییغت رگناــشن .دوشب مهارف تنرتنیا دودحمان فرصم
صخــشم تعرــس لقادح هب اه ییاداناک دصرد ۸۲ هب طبترم یاه عوضوم ات تبحص هب طبترم ﺚحابم زا دیابن و دشاب یعقاو یتعرس دیاب ،تعرــس لقادح نیا
دنچره .دنا هتــشاد یسرتسد ،میمصت نیا رد هدــش ».دنشاب هدش هتفرگ رظن رد تاطابترا نیا رت شیپ .دوــش هتفرگ رظن رد غــیلبت کی فرص
رود ناکما نیا زا ،اه هداج و روشک رت هداتفارود قطانم لاعف اداناک رد هک یطابترا تامدخ یاه تکرش یمامت اه ییاداناک یمامت هک دوب هدرک صخــشم نویسیمک
.دنا هدنام همانرب ،هام شش فرظ رد رثکادح یتــسیاب دنتــسه ،دنشاب هتشاد یسرتسد یتنرتنیا تاطابترا هب یتسیاب
رد یطابترا تامدخ هب یسرتسد طیارــش دوبهب یارب نویسیمک نیا میدقت ار دوخ لماک تاییزج زاب و عماج تنرتنیا هب یسرتسد یدودحمان و تعرس لقادح یلو
ینیب شیپ نویسیمک نیا ،روــشک رت هداتفارود قطانم دنهاوخ ییارجا ار هزات میمصت نیا هنوگچ هک دــننکب .دوب هدشن صخشم
هدرک ار تنرتنیا و ادص لاقتنا یارب هراوهام زا هدافتسا رد ات دنتسه فظوم اه تکرش یمامت نینچمه .درک نیا ،روــشک رد تنرتنیا هضرع هکبــش حیحصت یارب
.تسا .دننک مادقا میمصت نیا هب تبسن هعماج هناسر یهاگآ یارب یرلاد نوــیلیم 7۵۰ هجدوب کی نویــسیمک
ات روــشک دصرد 9۰ ،نویــسیمک ینیب شیپ نیاربانب اه تکرش هنوگچ هک دهدب ناــشن یتسیاب همانرب نیا لکش نیا هب .تــسا هداد صاصتخا هدنیآ لاــس ﺞنپ
لاس ۱۵ ات رثکادح روشک دصرد ۱۰۰ و ۲۰۲۱ لاس دراو ار دوخ تامدخ زا هدافتسا طیارش لماک تاییزج یارب نویــسیمک نیا نونکا مه هــک ییاهدــسیبوس
یسرتسد تعرــس لقادح نیا هب دناوت یم نآ زا دعب تروص رد روطچ هــکنیا و دننک یم ناــشیاهدادرارق دنک یم تخادرپ قطانم یــخرب رد تامدخ یرارقرب
.دنک ادیپ و دنشاب وگخساپ دنهاوخ یم ناــشتامدخ دب تیفیک .درک نیمات ار هجدوب نیا ناوتب ات دنوش یم هتشادرب
هوحن رب راک هدنیآ لاــس یادتبا رد نویــسیمک نیا .دننک تخادرپ ار مزلا یاه تراسخ یتاعوبطم هینایب رد ،نویسیمک سییر ،سیلب ریپ-ناژ
عورش ار روشک تاطابترا متسیس ماگ هب ماگ تفرشیپ هضرع یمامت دــیوگ یم نینچمه نویــسیمک نــیا یمامت یارــب ناــسکی یتامدخ ام« ،دیوگ یم دوــخ
.دنک یم یروآ نف نــیرت هزات زا یتــسیاب تنرتنیا ناگدــننک قطانم رد هاوخ – اه ییاداناک یطابترا یاه یدنمزاین
In touch with Iranian diversity

یراﻔﺳ ﻪﻧاﺴﻓا

ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ادﺎﻧﺎﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager

& Mortgage Broker

Cell: 778 - 928 - 5557
Office: 604 - 421 - 1010

afsaneh@psr.ca

3137 St Johns St. Port Moody, BC

کﻼما شورف و دیرخ نیرتهب هﺋارا نم ﺺﺼﺨت
نینﭽﻤه و نیمز ،یتعنص ،یراﺠت ،ینوﮑسم نامﺘﺧاﺳ یزاﺳﻮﻧ و یزاﺳزاب یاهراﮐ ﻪیلﮐ ماﺠﻧا

.دشاب یم یراﺼحنا تروص هب شورف

قداص و اشوک ،هبرﺠت اب ،ﻊلﻄم یﺼﺨش باﺨتنا • • •
دیرخ رما رد هدننک نییعت و مهم رایسب یﻋوﺿوم Vol. 24 / No. 1427 - Friday, Dec. 23, 2016

رایسب رتهب یباﺨتنا یارب .تساﻤش ﮏلم شورف و یارب اﻔﻄل • • •
رد ار دوخ براﺠت مناوتب هک دوب مهاوخ لاحشوخ یﻧاﺠم دروآرب

.مهد رارق ناترایتخا .ﺪﯾریﮕب سامت • • •

یفوص دﻤحم
(ﮏباب) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﻦﻔلت 10

٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :نفلت

New Coast Realty