Page 5 - Issue No.1427
P. 5
کﻼما رواﺸم یﯾاباب جرﯾا
٥ 604-626-1033 ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد یﺘمارﮐ ندﻻ رﺘﮐد
1395 دی 3 هعمج - 1427 هرامش / 24 لاس jaribab@telus.net www.sutton.com Tel: 604 - 980 - 7474 رهﻇزادعب ٥ ات حبص ۹/٣٠ :هبنش
یﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تامﺪﺧ ﻪیلﮐ ﻪﺋارا هدامآ ﻪبرﺠت اه لاﺳ اب
رهﻇزادعب ٦ ات حبص ۹/٣٠ هعﻤج ات هبنش هس :راﮐ تاﻋاﺳ
،سواه نوات ،ﻪﻧاﺧ ،ﻦیمز
یلبق تقو نییعت اب اه هبنشود
ﺪﯾرﺧ ﺶیﭘ ،نامتراﭘآ Sutton Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
Westcoast Tel: 604 - 980 - 7474
یراﺬگ ﻪﯾامرﺳ یاه هژورﭘ و Realty Fax: 604 - 980 - 7489 یﺻاﺼﺘﺧا ﮓنیﮐراﭘ اب
The key to success: Starting Early
زﺮـﺒﻟا ﻪﻤﺟﺮﺗ تﺎﻣﺪﺧ
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ
“One-on one OR Online”
اداناک و ایبﻤلک ﺶیتیرب یاه هاگداد یﻤسر مجرتم ،هدازراییلﻋ زانلگ “One-on one OR Online”
CITTIC اداناک نیﻤجرتم یاروش هب هتسباو STIBC نیﻤجرتم نﻤﺠنا یﻤسر وﻀﻋ TUTORING Physics, Math, Calculus,
“College, University, High School”
Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT
قﻼﻃ و جاودزا ﺪنﺳ • یقﻮﻘﺣ دانﺳا •
ﻪمانﺳانﺷ • ترﻮﭙﺳاﭘ • تﺳام ﺪیﻔم و رﺛﺆم شزﻮمآ هاﻮگ اﻬهاﮕﺸﻧاد ﻦﯾرﺘﻬب رد ام ناگﺪﺷ ﻪﺘﻓرﯾﺬﭘ رامآ
یگﺪنﻧار ﻪمانیهاﻮگ • یلیﺼﺤت کراﺪم ﻪمﺟرت • یلاع شزومآ یملع تایه وضع یزﺎﯿﺘﻣا ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد
هسنارف و اکیرمآ ،اداناک رد سیردت ینلاوط هبرجت و
۶۰۴ ـ ۸۳۹ ـ ۵۹۶۸ :ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ۶۰۴ ـ ۹۸۳ ـ ۲۸۶۷ :ﻦﻔﻠﺗ Tel:604-710-9602
Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com
In touch with Iranian diversity
:هرامﺷ ﻦﯾا ١۴٢٧ ۱۰-۱۲ ................................................................................................... رووکنو ورتم یاهربخ In touch with Iranian diversity
۶-٨ ........................................... یتاونق یعراز رﯿشدرا ......................................... تساﯿس
۱۵-۱۴ ..................................................... اداناک - رووکنو ............................ یلحم یاه هﯿعلاطا
١٦-١٧ ................................................................................................... رووکنو ورتم یاهربخ یکرابدور یﻤیهاربا یداه :ریبدرﺳ
١٧-١٩ ......................................................... یلاو رفعج.......................................... وگ و تفگ یﻤلید یتک :یمﻮمﻋ ﻂباور
۲۲......................................................... راﯿتخب هﯿناه .................................. رعش / تاﯿبدا
٢٣........................................................ یهانپ نﯾورپ .............................. ناتساد / تاﯿبدا :ﻪﯾرﯾرﺤت ناراﮑمه
٢٤-٢٥......................................................................................................... شرازگ / گنهرف ،یچاود هدازآ ،این یبیبح دیما ،یریدج هدیﭙس ،یتباﺛ نایک ،چولب رداقلادبﻋ
٢٦-٢٧ ........................................................... یلاو رفعج................................. وگ و تفگ همادا ارآزرم دواد ،یدباﻋ ناسحا ،یزرمارف نیسح ،یﺌیﺿر یفﻄﺼمدیس
۲۹ .................................................... یزرمارف نﯿسح .................................. یندم نﯿناوق همان هتفه رد اهوگ و تفگ رد هدش زاربا عضاوم و ناگدنسیون تارظن و اه هاگدید -
یگدنز و هناخ ی هدننک سکعنم ًامازلا و تساه نآ ناگ دنسیون تارظن اهنت ،یس یب دنورهش
.تسین یس یب دنورهش همان هتفه عضاوم ای و تارظن ،اه هاگدید
Vol. 24 / No. 1427 - Friday, Dec. 23, 2016 ۳۴-۳۳....................................................................................................................... شزرو هنوگچیه هیرشن رد هدش پاچ یاه یهگآ هب تبسن یس یب دنورهش -
.تسا دازآ یتفایرد راثآ راشتنا و یبدا شیاریو رد یس یب دنورهش -
۳۰........................................ یدراک اضردمحم / یلﯿلخ روصنم ..................... یدنورهش نوتس
٣۱ ......................................................................................................................... لاف
.دریذپ یمن ار یتیلوئسم
٣۱ .......................................................................................................... وکادوس لودج
۳۲ ............................................................١٤٢۵ ی هرامش .......... هداوناخ و یمومع لودج
Facebook: https://www.facebook.com/shahrgon
Google+: https://plus.google.com/+Shahrgon
٣۵ ...................................................... . . . و شورف ،هراجا ............................ اه یدنمزاﯿن
Ads: ..............................................778-300-4414
۳۶ .........................................................................................................لغاشم یامنهار
Info:...............................................778-300-3633
Fax: ..............................................778-300-4790
email: ............................ info@shahrvandbc.com
5 ads: ......................................ads@shahrgon.com
editorial.............................editor@shahrgon.com
Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA
