Page 15 - Issue No.1425

(ﯽﮕﻨهرﻓ - ﯽﺳاﯿﺳ - ﯽﻋاﻤﺘﺟا) روﻮﮑنو ﯽﻠﺤﻣ یاهداﺪخر

1٥ Community Room#203 ۶۰۴ - ۷۲۳ - ۳۴۶۵ :تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ

Capilano Mall
1395 آذر 19 هعمج - 1425 هآامش / 24 لاس "Effective and Healthy Integration" North Vancouver, BC. V7P 1S3 Room Memorial Community Centre
Date: December 24, 2016
Time: 6:30pm
Address:Memorial Community

یسراف نابز هب
هسلج

یتاعلاطا
۶۰۴ - ۳۷۷ - ۴۰۲۱ :سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ
Centre - Capilano Multipurpose
Persianbonyad@gmail.com
هیﻋلاﻃا
North Vancouver Recreation &

"
ملاس و رثوم یراگزاس
«ناﻤسآ نابدرن»
"
Vancouver, B.C
نآرق زا هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک Culture 123 East 23rd St., North
یمادخ یلع یاق آ :نارنخس Iranian-Canadian Congress of Canada
.رصاعم ناهج رد
ىنيلاب رواشم و سانشناور ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن هیﻋلاﻃا
ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره

دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین ناﻤلسم نایناریا داینب
:دش دهاوخ هیارا هسلج نیا رد هچنآ
دوب رترب کلف زک یماب هب لب ﻪﺑ ،ار ﺪﻨﻤﺟرا نﺎﻨﻬﯿﻣ ﻢﻫ رﻮﻀﺣ دﺎﯿﻨﺑ

دیدج طیحم اب یراگزاس بسک رد قفوم یاههار  :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم
،ماﺮﻣ و ﻦﯿﯾآ ﻪﺑ ﺪﯿﻠﻘﺗ نوﺪﺑ و نﺎﮕﯾار
یگدنز یاه تراهم اب ییانشآ  ناهج نیا نابدرن ایند سح
و یوﺎﮐاو رد دازآ ﺚﺤﺑ و دﻮﻨﺷو ﺖﻔﮔ رد
رتملاس و رتهب طباور  نامسآ نابدرن ینی د سح
ﯽﻧﺎﯿﺣو یﺎﻫ ﺶﯾﻮﮔ زا یا ﻪﻤﺷ یﺮﮕﻧزﺎﺑ
مشخ و سرتسا تیریدم  بیبطزا دییوجب سح نیا تحص
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص نﻮﻣاﺮﯿﭘ یرﺎﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ و (لوا ﺖﻋﺎﺳ)

Thursday Dec. 15, 2016 زا هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز

1:00pm to 3:00pm ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻔﺴﻠﻓ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﯾﺎﺴﻣ
و ٧٧٨ - ٢٨٤ - ٧٠٢٦ هرامش هب ناگژم اب یسیون مان یارب رصع ٨:3۰ یلا ٦:3۰ تعاس
mojgan.heydarpour@issbc.org لیمیا .دراد ﯽﻣ ﯽﻣاﺮﮔ (مود ﺖﻋﺎﺳ)
Silver Harbour Centre
Coquitlam Library-City Center .دییامرف لصاح سامت East 22nd Street North 144 ﯽﺣور ﺐﻃ بﺎﺘﮐ :عﻮﺿﻮﻣ
Branch, room # 127 at 1169 To register please call Mojgan at 778-284-7026
Vancouver BC. V7L 4L5
Pinetree Way, Coquitlam Ext: 1569 or email mojgan.heydarpour@issbc.org (ﯽﻧاﺮﯾا ﮏﺷﺰﭘ و فﻮﺴﻠﯿﻓ) یزار
٦۰۴-٦۱٦-٥۴٧٥ :تاعلاطا نفلت نﺎﯿﻠﯿﻠﺧ ﺮﺘﮐد :ﺚﺤﺑ حﺮﻃ
تسا ناگیار همه یارب دورو ۲۰۱۶ ﺮﺒﻣﺎﺳد ۱۶ ﻪﻌﻤﺟ :نﺎﻣز
ﺐﺷ ۸ ﺎﺗ ۶ ﺖﻋﺎﺳ
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ

Tel: 604 - 710 - 0241

Elena Farbehi

elena.mktravel@telus.net

BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6

Vol. 24 / No. 1425 - Friday, Dec. 09, 2016 moe@moerealtor.ca :ﻝﻳﻣﻳﺍ As recognized by the Real Trends Top 250 Report, 2014 - #1 for Size, Volum & Transactions.
ﯽﺑﻭﺑﺣﻣ ﺩﻣﺣﻣ

778-895-2511

کﻼﻣﺍ ﺩﻳﺭﺧ ﻭ ﺵﻭﺭﻓﺭﻭﺎﺷﻣ

15 moerealtor.ca :ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ٩