Page 34 - 1394
P. 34
میت رد ار وا متفرگ میمصت هک دوب یا هنوگ هب وا یهورگراک و تیصخــش منک یم رکف نم لاح نیا اب .یلیزرب هن متسه یلاغترپ
.مهد رارق یلم ار رظن نیمه یلاغترپ نایبرم تفرشیپ هرابرد سوسخ
.دشاب هتشاد
دیتشاد هدهع رب ار نادیز و دیردام لائر تیاده 2003 لاس یتقو • 34
؟دوش یبرم یزور وا دیدرک یم ار شرکف رد ینامرهق نایعدم زا یکی لاغترپ امش رظن هب •
دنتسه اهنآ تیریدم و نانکیزاب تیاده هب رداق هک یگرزب نانکیزاب مامت ؟تسا 2016 وروی
.دوب نانکیزاب نآ زا یکی نادیز و دنراد ار یرگیبرم ییاناوت و سوتناــس نوچ یبوخ یــبرم رطاخ هــب اعطق هــلب
میت نیا نم دنتــسه لاغترپ یلم میت رد هک ینانکیزاب
تیامح اه هناسر رد امش زا هشیمه وتروپ سیئر اتساکاد وتنیپ • .مناد یم وروی رد ینامرهق یعدم یاه میت زا یکی ار
؟دینک راک وتروپ رد وا اب دیرادن دصق .تسا هدرک
یبرمره یارب و دراد دوجو لاغترپ رد هک تسا ییاسور نیرتهب زا یکی وا هچ لاغترپ یلم میت رد ناتروضح نارود هرابرد • 1395 اردیبهشت 17 هعمج - 1394 هشامش / 23 لاس
مدرک یم یرگیبرم اکیرمآ رد یــتقو نم .دنک راک وا اب هک تــسا راختفا هجاوم یدایز یاهداقتنا اــب رخاوا ؟دیراد یرظن
هژورپ .منک لوبق ار نا متسناوتن هک متــشاد ار وتروپ رد روضح داهنشیپ .دیدش
نیا و تسا هدوب بوخ و ریظن یب تسا هدرک میسرت وتروپ یارب وا هک یا رد لاس 8 هک لاغترپ یلم میت رد مروضح لوا هرود رد
لاغترپ میت نیرترب ریخا یاه لاس رد وتروپ ات تسا هدــش ثعاب عوضوم ،دیماجنا لوط هب یلم میت رد لاس 2 و ناناوج یلم میت
.دنک ادج ار دوخ اکیفنب زا و دشاب نیرتهب زا یکی هــک ارچ درادن یدایز حیضوت هــب زاین
هرود رد .دوش یم بوسحم لاغترچ لابتوف خیرات نارود
لابتوف رد یرگیبرم هک دوب هتفگ رانیمس کی رد رابکی وتنیئوک • ام .میدیسر نامفده هب لاماک یلم میت رد مروضح مود
رسارس رد یدایز یلاغترپ نایبرم هک میتــسه نیا دهاش یلو •
ار شدنزرف ندش گرزب هتسناوتن هک تسا هدرشف و تخس ردقنآ نامرهق اهدعب هک ایناپسا طسوت مود رود رد و میدرک دوعص یناهج ماج هب
؟تسا تسرد .دننک یم راک ناهج
؟دیقفاوم وا اب تسیچ یرگیبرم هرابرد ناترظن .دنیبب و تسا یعیبط یلم نایبرم زا اهداقتنا .میدروخ تسکش دش یناهج ماج
هدش عورش هتشذگ زا هک ددرگ یم رب خیرات لوط رد هــسورپ کی هب نیا
یاهاج هب دیتسه روبجم یتقو .تسین یماظن راک زا رت تخــس یرگیبرم رد یبرم راگنا دریگ یمن هجیتن یلم میت یتقو .دوــش یم هدید اج همه
میت تیاده 1994 ات 1992 لاس رد راب نیلوا یتقو .دراد همادا و تــسا
یکی یرگیبرم اعطق یلو .دیشاب رود دوخ هداوناخ زا و دینک ترجاهم رود و وروی زا دعب هدش رانکرب نایبرم دادعت هب .دریگ یم رارق تلم کی لباقم
میتشاد لاغترپ یلم میت رد رنویژل نکیزاب کی اهنت ،متشاد هدهع رب ار یلم
و راک نیب ادتبا دیاب لابتوف یبرم کی .تــسایند یاهراک نیرت تخس زا .تسا لکش هچ هب ایند رد لابتوف هک دینیب یم دینک تقد یناهج ماج
رنویژل نانکیزاب متفر رانک یلم میت زا یتقو یلو دوب رتوف ولوئاپ مــه وا و
هک دنتسه یدارفا یگدنز رد .دنک داجیا سنلااب و لداعت کی دوخ هداوناخ
.ددرگ یم رب هجیتن هب زیچ همه .دندوب رضاح لاغترپ یلم میت رد یدایز
دنتسه رود امش زا یدارفا و دنرادن دوجو راگنا یلو دنتسه امــش کیدزن ؟دیتسه قفاوم یزکرم مجاهم تسپ رد ودلانور روضح اب •
ار دوس نیرتشیب هک دنتسه نانکیزاب نیا ،دیریگ یم تبثم هجیتن یتقو
یانعم هب هداوناخ زا نم یرود .دنتسه رضاح ناترانک هــشیمه راگنا هک مجاهم تــسپ رد ودلانر و یــسم نوچ ینانکیزاب روضح هرابرد تبحص
یرت گرزب یاه میت هب و دنوــش هدید دنناوت یمو دنراد یبرم هب تبــسن
تحاران زین نم هداوناخ اعطق متسه رود هداوناخ زا یتقو تــسین یرود تسا صخشم هچنآ .دراد یزاب زا یبرم دایز لیلحت و رکفت هب زاین یزکرم
اهنآ و میدوب دهاــش لابتوف رد ار یدایز یلیزرب نایبرم ینامز کی .دنورب
یدیدج یگدنز و دیدج هبرجت کی نیا یلو دننیب یم بیسآ و دنتــسه لماک هتسناوت و تسا هتــشاد یدایز تفرــشیپ نکیزاب ناونع هب ودلانور
لابتوف رد یدایز یدــنله نایبرم نآ زا دعب .دندوب هلپ یــمیت مه همه
رد تسا نکمم هک ییاج ات منک یم یعس .دنک یم کمک ام هب هک تسا تسا نیا وا هرابرد عوضوم نیرت مهم و دوــش ناهج لابتوف نکیزاب نیرت
هک دوب اه لاــس نآ رد دنله یلم میت بوخ جیاتن رطاخ هــب هک میدید
.مشاب رضاح ما هداوناخ رانک .دوش گنهامه میت رد یهورگ راک و نانکیزاب هیقب اب هک
مه بلغا اهنآ .دنشاب سروب یور یدایز یدنله نایبرم دوب هدــش ثعاب
میدید ناهج لابتوف رد ار یوسنارف نایبرم سپــس .دندوب فیارک یمیت
یم رظن هب و تسا دتیانویرتــسچنم ریــسم رد وینیروم هزوژ • ناونع هب لاغترپ یلم میت رد لصلاا یلیزرب نوــسدیل روضح •
یجیاتن رطاخ هب هزورما .دوب ینیتلاپ نوچ ینکیزاب روــضح رطاخ هب هک
مامتا هب لاح رد وا یارب نسوگرف ینیشناج یارب دایز ربص دسر ار لاغترپ تیاده امــش هک 2010 یناهج ماج رد یزکرم مجاهم
نایبرم ،دننک یم بــسک ایناپسا یلم میت و انولــسراب ،دیردام لائر هک
؟دیراد یرظن عوضوم نیا هرابرد . تسا ندیسر ؟تسا تسرد .دش هارمه یدایز تاداقتنا اب دیتشاد
یگیدزن لیلد هب زین یلاغترپ نایبرم ام .دنتــسه سروب یور ییایناپــسا
تسا دتیانویرتسچنم هب نتسویپ لاح رد وینیروم هک منک دییات مناوت یمن دوب ینکیزاب لصلاا یلیزرب وکد لثم زین وا مناد یمن ار عوضوم نیا لیلد
یم راک ییاج کی رد راب کی .میا هــتفرگ ریثات عوضوم نیا زا ایناپــسا اب
و گرزب یاه هاگــشاب نیب طابترا هنوگ ره هک میوگب مناوت یم ار نیا یلو هب یناهج ماج هب دوعص هار رد و دش توعد یلم میت هب یگتــسیاش اب هک
یمن ارچ دینک یم تبحص بوخ یلاغترپ امــش هک دنتفگ نم هب و مدرک
.تسا یقطنم و یعیبط لاماک وینیروم هزوژ ناونع هب یناهج ماج رد روــضح هتــسیاش و درک کمک لاغترپ یلم میت
هک مدرک دیکات ار نیا یلم لئاسم لیلد هب نم یلو دینتسه یلیزرب دییوگ
و دوب مظن اب و شوهاب رایــسب و یا هفرح نکیزاب وا .دوب یزکرم مــجاهم In touch with Iranian diversity
SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far
اهروشک ریاس و اداناک رد تارداص و تادراو تامدخ هیلک •
لااک صیخرت و کرمگ تامدخ •
یللملا نیب و اداناک رد یصخش لیاسو لمح •
للملا نیب تروص هب لیبموتا لاسرا و یریگراب رد صصختم •
ینیمز و ییاوه ،یئایرد تروص هب تامدخ •
هنایمرواخ رد توف 4٠ و توف 2٠ رنیتناک خرن نیرتهب • Vol. 23 / No. 1394 - Friday, May 6, 2016
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
34
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ
۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨
