Page 19 - Issue No.1372
P. 19
19 سال / 23شماره - 1372جمعه 13رذآ 1394 نفیس نیا :گذشته فیلمسازی من به سا لهای دوری بر م یگردد .من نفیس نیا :من و فرشاد سا لهاست که در زمینه فیل مسازی با هم شما چه نگاهی به این موضوع
فیلم کوتاه داستانی و مستند زیاد ساختم ،یک مدت کار تلویزیون انجام همکاری م یکنیم .اما این اولین بار هست که من در کنار نویسندگی دارید و کلا ایرانی بود ِن فیلم
In touch with Iranian diversity دادم .بعد فیل مسازی را کم کردم تا بیشتر روی کارهای ادب یکار کنم به تهیه کننده این فیلم هم هستم .اساس این رابطه بر دوستی مشترک به نظر شما م یتواند نقشی در
خصوص شعر .چند مجموع هشعر دارم به زبان هلندی و یک گلچینی از ما و عشق دیری نمان به هنر فیل مسازی است .و این اساس محکم باعث دریافت جوایز از جشنوار ههای
صد سال شعر نوی فارسی هم به هلندی ترجمه کردم .اما فیل مسازی م یشود که به هر طریق که شده با اختلافات سلیق های کنار بیاییم .گاهی
من را رها نکرد و ای نطور شد که دوباره شروع کردم به ساختن فیلم. سخت است و زمان م یبرد و گاهی هم نه .مهم این است که به کار بی نالمللی داشته باشد؟
در سال ۲۰۱۱در کنار فیلمنام هنویسی و کارگردانی تهیه کنندگی را
هم شروع کردم که چالش بزرگ یبود .در همان سال فیلم بلند مستندی همدیگر احترام م یگذاریم و هر کدام جایگاهمان را م یشناسیم . نفیس نیا :در دنیای ادبیات ایران
ساختم که فرشاد ادیتور آن بود و به جشنوار‌ههای متعددی هم رفت. رمان س ووشون از سیمین دانشور به
پیش از این جایز‌ها یدریافت نکردم برای فیل مهایم ،ول یبرای شعرهایم آیا پیش از این فیلم نیز برای آثارتان (اعم از فیلم یا کتاب) عنوان کاملترین رمان ایران یدیده
جوایزی دریافت کرد هاید؟ و ممنون م یشوم دربار هی آثار م یشو د .به نظر من در دنیای
چند تا . سینما فیلم جدایی نادر از سیمین
گذشت هتان برایمان بیشتر توضیح دهید. به عنوان کاملترین فیلم ایران یست.
اثر بعدی که در دست ساخت یا نوشتن دارید چیست؟ آیا با این فیلم نه به خاطر ایران یبودن که
توجه به این تجرب هی موفق ،باز هم در ساخت آثارتان با یکدیگر فرشاد آریا :خیر .هما نطور که گفتم این اولین فیلم بلند سینمای یست به خاطر کامل بودن در هر جنبه
که کار کردم .پیش از این چندین کار کوتاه و نیمه بلند انجام دادم ،اما فیل مسازی به این موفقی تها دست
همکاری م یکنید؟ تا به حال از موفقیت جشنوار‌های و جایزه خبری نبوده! تنها کاری که از پیدا کرده .البته من به شخصه هیچ
من در جشنواره شرکت داشت ،کار اولم بود که بیست و چند سال پیش مشکل یندارم اگر فیلم ما به خاطر ایران یبودنش توجه بگیرد .این تازه
فرشاد آریا :فیلم رقص به سبک ایرانی کودک نوپای یست که هنوز به در ایران ساختم .یک فیلم داستانی سوررئالیستی کوتاه که کنای های بود عال یهم هست .مهم این است که بیننده فیلم را ببیند حالا به هر دلیلی
توجه نیاز دارد و ای نکه بتوانیم فیلم را به اکران عمومی برسانیم هنوز هم به تندرو یهای نیروهای صاحب قدرت در تفسیر و اعمال "امر به معروف و بنا بر هر انگیز‌های که م یخواهد باشد .
وقت و انرژی زیادی را از من به خودش اختصاص داده است .اما همزمان و نهی از منکر" بر مردم و عواقب خطرناک آن .این فیلم در دو جشنواره
استانی و مرکزی سینمای جوان به نمایش درآمد ،اما از فستیوال مرکزی آیا پیش از این نیز در ساختن فیل مهایی با یکدیگر همکاری
نطفه یک ایده جدید هم در حال رشد کردن است. داشت هاید؟ اگر بله ،آن تجرب هی مشترک برایتان چگونه بود؟
در مورد همکار یام با نفیس باید بگویم که بوده و هست و مطمئنم که در تهران برنگشت .فیلم توقیف شد و من هم از ادامه کار ممنوع!
ادامه خواهد داشت .کاری که نفیس در مقام پژوهشگر ،نویسنده و تهیه فرشاد آریا :بله من سا لهاست که با نفیس سابقه همکاری دارم ،اما
کننده فیلم بلند سینمایی Dance Iranian Styleآن هم برای اولین بار Dance Iranian Styleاولین فیلم بلند سینمایی برای هر دوی ما
انجام داد واقعن از تصور من خارج بود .خصوصن که از یک سو موضوع
فیلم بار احساسی بسیار سنگینی برایش به همراه داشت و از سوی دیگر محسوب م یشود.
این حقیقت که ما با علم به ای نکه به عنوان مهاجر از بسیاری امکانات ای نکه تجربه کار مشترک با نفیس چطور است باید بگویم که هر دوی
و کم کهای مالی هم محروم خواهیم بود قدم گذاشتن به این کارزار را ما دیدگا‌ههای خو دمان را داریم هم در مور د سینما و هم در مور د
بسیار مشک لتر م یکرد .با این وجود او ابتدا به تنهایی پیش رفت و با یک موضو عهایی که با هم کار کردیم .در بیشتر موارد با هم همفکریم و در
مدیریت هوشمندانه و پشتکار و امید من را هم متقاعد کرد که از پس مواردی که ای نطور نیست مجبوریم همدیگر را قانع کنیم .که در حقیقت
این بخش جذاب همکاری ماست .چون ضمن ای نکه برای هی چکدام از
این "میشن ایمپاسیبل" بر خواهیم آمد .و چنین شد. ما کار آسانی نیست که آن یکی را متقاعد کند ،اما این قانون نانوشته
بین ما وجود دارد که غیر ممکن وجود ندارد و ما به هر شکلی که شده
نفیس نیا :مسلم است که ما به فیل مسازی و همکاری با هم ادامه باید بتوانیم همدیگر را متقاعد کنیم .راه خیلی سخت یست و خیلی هم
خواهیم داد .فعلا سع یم یکنیم این فیلم را تا جایی که م یشود به مردم انرژی م یبرد ،اما نتیجه اید‌هآل است .چون ما را به چالش م یکشد تا به
نشان دهیم ،حالا از هر طریقی که بشود .بعد از آن طرح جدیدی داریم دنبال را‌ههای آلترناتیوی بگردیم که هر دو طرف بتوانیم % ۱۰۰پشتش
برای همکاری .در کنارش من الان دو تا کار فیلم در دست تهیه دارم که
یک یاز آنها بلند است و اتفاقا فیلم یک کارگردان دیگر ایرانی مقیم هلند بایستیم.
است و یکی از آنها هم کوتاه داستان یست .
Tel: 604.568.9444 Fax: 604.568.9439
www.jiwalawcorp.com amajidi@jiwalawcorp.com
850 – 777 West Broadway, Vancouver, BC, V5Z 4J7
الکسیا مجیدی ()Alexia Majidi
وکیل رسمی دادگاههای بریتیشکلمبیا و مدافع حقوقی شما
در موارد زیر با مشاوره رایگان به زبان فارسی
Vol. 23 / No. 1372 - Friday, Dec. 4, 2015 • Civil Litigation · دادخواهی مدنی
)• Accidents(Car, Bicycle, Bus & Motorcycle · تﺼادفات( :اتومﺒیﻞ ،دوچرخه ،اتوبوس و موتورسیکلت)
• ICBC
• Personal Injury · آی سی بی سی
19 • Dog Bite · ﺻدمات بدنی
· آسیﺐدیدگی در اثر ﺣمله سﮓ
ﻣﺸاوآه ﻓﻘﻂ ﺑا ﺗعﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠ
