Page 14 - No.1348
P. 14
قاضی موری سینکلر :بدیهی است که تجربه مدارس مسکونی یکی «نسل کشی فرهنگی» مقالات 14
از تاریک‌ترین و آزاردهنده‌ترین فصول در تاریخ جمعی ماست .کانادا
در طول دوران کنفدراسیون ،تا زمانی که تصمیم به بستن مدارس گزارش برجست های از رسوای یهای کانادا در تحمیل مدارس مسکونی بر کودکان بومی سیاست سال / 22شماره - 1348جمعه 29دادرخ 1394
مسکونی در این کشور در سال ۱۹۶۹گرفت ،به وضوح در یک مرحله
از نس لکشی فرهنگی شرکت کرد .ما در باره اثرات بیش از صدسال
بدرفتاری با بیش از ۱۵۰هزار نفر از بومیان و قراردادن کودکان اینوئیت
و متیس در این مدارس شنیده‌ایم ۷ .نسل از کودکان بومی ،از خانواد‌هها
پروین اشرفی
و کامیونیت یهای‌شان جدا شده و از هویت خود محروم گشتند .شیندیم آنچه در زیر می‌خوانید گفتگوی سایت دموکراسی ناو (امی گو دمن کمیسیون حقیقت و آشتی کانادا ،سیاست چندین ساله کانادا در رابطه
که چگونه با جدا‌شدن از زبان خود ،فرهنگ خود ،سنت ها و تاریخ و خوآن گونزالس) با پاملا پالمتر و قاضی موری سینکلر رئیس با به زورجداکردن کودکان بومی از خانواده‌هایشان و اسکان آنها در
جمعی خود ،کودکان دیگر قادر نبودند به این سئوال‌های ساده پاسخ کمیسیون حقیقت و آشتی است .لازم به ذکر است که پاملا پالمتر، مدارس مسکونی مسیحی دولتی را به عنوان "نسل کشی فرهنگی"
گویند که "از کجا می‌آیم؟"" ،به کجا م یروم؟"" ،چرا اینجا هستم؟" و قاضی ، Mi’kmaqاستادیار و رئیس مرکز مدیریت بومیان در دانشگاه قلمداد نمود و به کار خود پایان داد .پس از شش سال تحقیق و بررسی،
رایرسون و همچنین از فعالین Idle No Moreو نویسنده کتاب "ورای این کمیسیون کار خود را اینگونه خاتمه داد" :دولت کانادا سیاست نسل
"من کی هستم؟". کشی فرهنگی را پی‌گیری کرد زیرا می‌خواست خود را از بار تعهدات
خون :بازاندیشی هویت و مالکیت بومیان" است. حقوقی و مالی به مردم بومی و کسب کنترل بر روی سرزمین و منابع
آنها ،خلاص سازد".
اولین مدرسه مسکونی در سال ۱۸۸۳باز شد و آخرین آن در سال
۱۹۹۸بسته شد .در طی این‌سال‌ها ۱۵۰ ،هزار کودک بومی به مناطق
دوردست فرستاده شدند تا از فرهن گها و زبان‌های بومی خود جدا شوند
تا در جریان اصلی جامعه کانادا ذوب شوند .بسیاری از دانش آموزان
بخاطر صحبت کردن به زبان بومی خود کتک خوردند اما با وجود از
دست دادن ارتبا ط‌شان ،والدین و آداب و رسوم خود را به‌یاد م یآورند.
گزارش همچنین آزار وسیع فیزیکی ،فرهنگی و جنسی در این مدارس
را به‌مدرک تبدیل کرده‌است .این گزارش بخشاً بر شهادت ۷۰۰۰نفر
بازمانده این مدارس استوار است.
In touch with Iranian diversity
New ساﺧﺘﻤان ٤ﺧواﺑﻪ ﺑا ٢سرویﺲ و
آشﭙﺰﺧاﻧﻪ ﮐامﻞ در پورتﮐوﮐیﺘﻼم
$658,000
www. panoramagroupdaycare.com Top SPA, TAN & RTA Clinic with 8 Rooms
inCoquitlam $128,000
رﺿﺎ ﺧﺪاﺑﺨﺶ
Franchise Coffee Shop, BBY $359,800
ﻣﺸﺎور اﻣﻮر اﻣﻼ ک
2 Donair Shop in Vancouver & Coquitalm
Cell: 604 916 7212 $78,000 $160,000
rkodabash@gmail.com مﻐازﻩ ﺑﺰرگ ﮔروسری ﺑا ﻟوﺗو ،6/49در ﻧورتﺑرﻧاﺑی ﻧﺰدیﮏ
W.RayKodabash.com
Brentwood Mall $69,800
Jewllery & Repair in Coquitlam
$35,000
HOMER DENTAL CENTRE Vol. 22 / No. 1348 - Friday, June 19, 2015
14
از تاریک‌ترین و آزاردهنده‌ترین فصول در تاریخ جمعی ماست .کانادا
در طول دوران کنفدراسیون ،تا زمانی که تصمیم به بستن مدارس گزارش برجست های از رسوای یهای کانادا در تحمیل مدارس مسکونی بر کودکان بومی سیاست سال / 22شماره - 1348جمعه 29دادرخ 1394
مسکونی در این کشور در سال ۱۹۶۹گرفت ،به وضوح در یک مرحله
از نس لکشی فرهنگی شرکت کرد .ما در باره اثرات بیش از صدسال
بدرفتاری با بیش از ۱۵۰هزار نفر از بومیان و قراردادن کودکان اینوئیت
و متیس در این مدارس شنیده‌ایم ۷ .نسل از کودکان بومی ،از خانواد‌هها
پروین اشرفی
و کامیونیت یهای‌شان جدا شده و از هویت خود محروم گشتند .شیندیم آنچه در زیر می‌خوانید گفتگوی سایت دموکراسی ناو (امی گو دمن کمیسیون حقیقت و آشتی کانادا ،سیاست چندین ساله کانادا در رابطه
که چگونه با جدا‌شدن از زبان خود ،فرهنگ خود ،سنت ها و تاریخ و خوآن گونزالس) با پاملا پالمتر و قاضی موری سینکلر رئیس با به زورجداکردن کودکان بومی از خانواده‌هایشان و اسکان آنها در
جمعی خود ،کودکان دیگر قادر نبودند به این سئوال‌های ساده پاسخ کمیسیون حقیقت و آشتی است .لازم به ذکر است که پاملا پالمتر، مدارس مسکونی مسیحی دولتی را به عنوان "نسل کشی فرهنگی"
گویند که "از کجا می‌آیم؟"" ،به کجا م یروم؟"" ،چرا اینجا هستم؟" و قاضی ، Mi’kmaqاستادیار و رئیس مرکز مدیریت بومیان در دانشگاه قلمداد نمود و به کار خود پایان داد .پس از شش سال تحقیق و بررسی،
رایرسون و همچنین از فعالین Idle No Moreو نویسنده کتاب "ورای این کمیسیون کار خود را اینگونه خاتمه داد" :دولت کانادا سیاست نسل
"من کی هستم؟". کشی فرهنگی را پی‌گیری کرد زیرا می‌خواست خود را از بار تعهدات
خون :بازاندیشی هویت و مالکیت بومیان" است. حقوقی و مالی به مردم بومی و کسب کنترل بر روی سرزمین و منابع
آنها ،خلاص سازد".
اولین مدرسه مسکونی در سال ۱۸۸۳باز شد و آخرین آن در سال
۱۹۹۸بسته شد .در طی این‌سال‌ها ۱۵۰ ،هزار کودک بومی به مناطق
دوردست فرستاده شدند تا از فرهن گها و زبان‌های بومی خود جدا شوند
تا در جریان اصلی جامعه کانادا ذوب شوند .بسیاری از دانش آموزان
بخاطر صحبت کردن به زبان بومی خود کتک خوردند اما با وجود از
دست دادن ارتبا ط‌شان ،والدین و آداب و رسوم خود را به‌یاد م یآورند.
گزارش همچنین آزار وسیع فیزیکی ،فرهنگی و جنسی در این مدارس
را به‌مدرک تبدیل کرده‌است .این گزارش بخشاً بر شهادت ۷۰۰۰نفر
بازمانده این مدارس استوار است.
In touch with Iranian diversity
New ساﺧﺘﻤان ٤ﺧواﺑﻪ ﺑا ٢سرویﺲ و
آشﭙﺰﺧاﻧﻪ ﮐامﻞ در پورتﮐوﮐیﺘﻼم
$658,000
www. panoramagroupdaycare.com Top SPA, TAN & RTA Clinic with 8 Rooms
inCoquitlam $128,000
رﺿﺎ ﺧﺪاﺑﺨﺶ
Franchise Coffee Shop, BBY $359,800
ﻣﺸﺎور اﻣﻮر اﻣﻼ ک
2 Donair Shop in Vancouver & Coquitalm
Cell: 604 916 7212 $78,000 $160,000
rkodabash@gmail.com مﻐازﻩ ﺑﺰرگ ﮔروسری ﺑا ﻟوﺗو ،6/49در ﻧورتﺑرﻧاﺑی ﻧﺰدیﮏ
W.RayKodabash.com
Brentwood Mall $69,800
Jewllery & Repair in Coquitlam
$35,000
HOMER DENTAL CENTRE Vol. 22 / No. 1348 - Friday, June 19, 2015
14
