Page 13 - No.1347
P. 13
ﭘﯿﺶرو دﺑﯿﺮﺳﺘﺎنﻫﺎی ﺷﺒﺎﻧﻪروزی
13
سال / 22شماره - 1347جمعه 22دادرخ 1394 STM STAR و ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ در ﮐﺎﻧﺎدا
HIGH SCHOOL
OF 2014
STUDENT SPOTLIGHT: BODWELL HIGH SCHOOLدﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺷﺒﺎﻧﻪروزی دﺧﺘﺮاﻧﻪ و ﭘﺴﺮاﻧﻪ از
MOHAMMADHOSSEIN MIRI - Class of 2015 ﮐﻼس ۸ﺗﺎ ۱۲داﻧﺶآﻣﻮزان را ﺑﺮای ورود ﺑﻪداﻧﺸﮕﺎه آﻣﺎده ﻣﯽﺳﺎزد.
PREVIOUS SCHOOL: Rouzbeh in Tehran, Iran. اﯾﻦ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن واﻗﻊ در ﺷﻤﺎل وﻧﮑﻮور ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎی زﯾﺒﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ
AWARDS: Honour Roll, Grade 12 Math Scholarship, Canadian و ﭘﯿﺸﺮوﺗﺮﯾﻦ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺷﺒﺎﻧﻪروزی ﮐﺎﻧﺎدا ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪه اﺳﺖ .ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﺘﻨﻮع
Senior Mathematics Contest
داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ از داﻧﺶآﻣﻮزان ﻣﺤﻠﯽ و ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ،ﻣﺪرﺳﻪ را ﺑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﻏﻨﯽ و
NEXT ENDEAVOUR: Engineering at Simon Fraser University ھﯿﺠﺎناﻧﮕﯿﺰ ﺑﺮای ﯾﺎدﮔﯿﺮی ،ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ،ورزش و ﺳﺎﺧﺘﻦ زﻧﺪﮔﯽ ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮات
و دوﺳﺘﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﯽآورد.
Follow us on bodwell.edu 955 Harbourside Drive, North Vancouver, BC, V7P3S4, CANADA
604-924-5056 | office@bodwell.edu
In touch with Iranian diversity
ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺻﺮاﻓﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﻟﯽ
Vol. 22 / No. 1347 - Friday, June 12, 2015 ﺧﺪﻣﺎت وﯾﮋه ارزی ﺑﺮای ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )وﻧﮑﻮور(
ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﻧﮑﯽ داﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎدا
ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﺎ ﭼﮏ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ )(Bank Draft
ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ اﯾﺮان در اﺳﺮع وﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ
ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ارز ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا در ﻣﻮرد ﻧﻘﻞ و
اﻧﺘﻘﺎﻻت ارزی در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ.
www.Roscotrading.ca
ﺗﻠﻔﻦ راﯾﮕﺎن۱-۸۸۸-۳۷۷-۷۹۷۷:
13
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر ﺑﻪ وﻗﺖ وﻧﮑﻮور :دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۷ﺻﺒﺢ اﻟﯽ ۳/۳۰ﺑﻌﺪازﻇﮫﺮ | ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ۷ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۱۲/۳۰ﻇﮫﺮ
آدرس :ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﮐﺎﻧﺎدا 6987 Yonge St. Toronto, Ont. M2M 3X9
13
سال / 22شماره - 1347جمعه 22دادرخ 1394 STM STAR و ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ در ﮐﺎﻧﺎدا
HIGH SCHOOL
OF 2014
STUDENT SPOTLIGHT: BODWELL HIGH SCHOOLدﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺷﺒﺎﻧﻪروزی دﺧﺘﺮاﻧﻪ و ﭘﺴﺮاﻧﻪ از
MOHAMMADHOSSEIN MIRI - Class of 2015 ﮐﻼس ۸ﺗﺎ ۱۲داﻧﺶآﻣﻮزان را ﺑﺮای ورود ﺑﻪداﻧﺸﮕﺎه آﻣﺎده ﻣﯽﺳﺎزد.
PREVIOUS SCHOOL: Rouzbeh in Tehran, Iran. اﯾﻦ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن واﻗﻊ در ﺷﻤﺎل وﻧﮑﻮور ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎی زﯾﺒﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ
AWARDS: Honour Roll, Grade 12 Math Scholarship, Canadian و ﭘﯿﺸﺮوﺗﺮﯾﻦ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺷﺒﺎﻧﻪروزی ﮐﺎﻧﺎدا ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪه اﺳﺖ .ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﺘﻨﻮع
Senior Mathematics Contest
داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ از داﻧﺶآﻣﻮزان ﻣﺤﻠﯽ و ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ،ﻣﺪرﺳﻪ را ﺑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﻏﻨﯽ و
NEXT ENDEAVOUR: Engineering at Simon Fraser University ھﯿﺠﺎناﻧﮕﯿﺰ ﺑﺮای ﯾﺎدﮔﯿﺮی ،ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ،ورزش و ﺳﺎﺧﺘﻦ زﻧﺪﮔﯽ ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮات
و دوﺳﺘﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﯽآورد.
Follow us on bodwell.edu 955 Harbourside Drive, North Vancouver, BC, V7P3S4, CANADA
604-924-5056 | office@bodwell.edu
In touch with Iranian diversity
ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺻﺮاﻓﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎی ﺷﻤﺎﻟﯽ
Vol. 22 / No. 1347 - Friday, June 12, 2015 ﺧﺪﻣﺎت وﯾﮋه ارزی ﺑﺮای ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ )وﻧﮑﻮور(
ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﺑﺎﻧﮑﯽ داﺧﻠﯽ ﮐﺎﻧﺎدا
ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﺎ ﭼﮏ ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ )(Bank Draft
ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ اﯾﺮان در اﺳﺮع وﻗﺖ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ
ﺑﻪ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ارز ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺟﺪﯾﺪ دوﻟﺖ ﮐﺎﻧﺎدا در ﻣﻮرد ﻧﻘﻞ و
اﻧﺘﻘﺎﻻت ارزی در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ.
www.Roscotrading.ca
ﺗﻠﻔﻦ راﯾﮕﺎن۱-۸۸۸-۳۷۷-۷۹۷۷:
13
ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر ﺑﻪ وﻗﺖ وﻧﮑﻮور :دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ۷ﺻﺒﺢ اﻟﯽ ۳/۳۰ﺑﻌﺪازﻇﮫﺮ | ﺷﻨﺒﻪ و ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ۷ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ۱۲/۳۰ﻇﮫﺮ
آدرس :ﺗﻮرﻧﺘﻮ – ﮐﺎﻧﺎدا 6987 Yonge St. Toronto, Ont. M2M 3X9
