Page 31 - shahrvand BC No. 1333

‫عمودی‪31 :‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬

‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1333‬جمعه ‪ 14‬دنفسا ‪1393‬‬ ‫‪ -۱‬ﻣﺎﻣﻮﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‪ -‬ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﻣﺘﺨﻠﺺ‬ ‫‪ -۱‬ﺗﺨﻤﻴﻦ‪ -‬ﺭﻧﮓ ﺳــﻴﺎﻩ ﺩﺭﺧﺸــﺎﻥ‬ ‫‪ -۱‬ﻧﺎﻡ ﻗﺪﻳﻢ«ﻣﺸــﻬﺪ»‪ -‬هب ووجد آوردنه‬ ‫‪ -۱‬ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩ ﻳﺎﺧﺘﻪﻫﺎﯼ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻡ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺧﺮ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫‪ -۲‬ﺍﻳﺎﻟﺘﯽ ﺩﺭ ﺷــــﺮﻕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﻠﻤﺒﻮﺱ‪-‬‬ ‫‪ -۲‬ﻇﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ‪ -‬ﮔﺴﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻦ‪ -‬ﻣﺤﻞ ﺗﻼﻗﯽ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻫﻀﻢ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ -‬ﺧﺸﮏ ﮐﺮﺩﻥ‬

‫ﺷﻌﺮﻫﺎﯼ ﺍﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﻭ ﺭﻳﺎﺿﻴﺪﺍﻥ ﺑﻨﺎﻡ ﻧﻴﺸﺎﺑﻮﺭﯼ‪ -‬ﺟﺎﻳﺰ ﻭ ﻣﺒﺎﺡ‬ ‫ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﯼ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﻠﻤﯽ‬
‫‪ -۲‬ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ -‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﺳﺎﺳــــﯽ ﻣﻐﻮﻝﻫﺎ‪ -‬ﺑﻪ‬ ‫‪ -۳‬سمهــر رمد ‪ -‬ﺩﺷﺖ ﺑﯽ ﺁﺏ ﻭ ﻋﻠــﻒ‪ -‬ﻣﻘﺼﻮﺩ‬ ‫‪ -۳‬ﺷــــﻤﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ‪ -‬ﺻﻒ ﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻟﺸــﮑﺮ‪-‬‬ ‫‪ -۲‬ﺷﻬﺮ ﻣﻘﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪ -‬ﺍﮐﺴــــﻴﺪ‬

‫ﺧﻮﺍﺏ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ ﮐﻢ ﺧﻮﻧــﯽ‪ -‬ﮔﺎﻡ ﻳﮏ ﭘﺎ‬ ‫ﮐﻠﺴــﻴﻢ‪ -‬ﻟﺒﺎﺱ ﺟﺮﺍﺣﺎﻥ ﺍﺗﺎﻕ ﻋﻤﻞ‬
‫‪ -۳‬ﺳﻮﺯ ﺩﻝ‪ -‬ﻣﺤﺮﮐﻪ‪ -‬ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻭ ﺧﻴﺲ‬ ‫‪ -۴‬ﻣﺮﮐﺐ ﺁﺑﮑﯽ‪ -‬ﺷــــﻬﺮ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ -‬ﺳﻤﺖ‬ ‫‪ -۴‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸﻮﺭ ﭘﺮﻭ‪ -‬ﻣﺮﮒ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ‪ -‬ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫‪ -۳‬ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﻧﯽ‪ -‬ضمیــری کــه در ادبیــات‬
‫‪ -۴‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‪ -‬ﺍﺯ ﺩﺷــﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭﺧﺖ‪ -‬ﺷــﺎﻋﺮﻓﺼﻠﯽ‬ ‫ﻣﺨﻔﻒ آن بــه اکر بــرده می‌شــود‪ -‬ﺷــــﻬﺮ ﻣﻘﺪﺱ‬
‫‪ -۵‬ﺟﺎﺩﻩ ﻗﻄﺎﺭ‪ -‬ﻣﺮﺩﻡ ﻳﮏ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻳﺎ ﻗﻮﻡ‪ -‬ﻗﺮﺹ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﯽ‬
‫‪ -۵‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸــــﻮﺭ ﺍﺗﺮﻳﺶ‪ -‬ﺍﺯ ﺷــﺮﻭﻁ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‪-‬‬ ‫‪ -۵‬ﻇﻠﻢ ﻭ ﺳــــﺘﻢ ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺮﺳﻴﻢ‪ -‬ﺷﺎﻋﺮ ﺷﻴﻠﻴﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﺎﺋﻴﺎﻥ‪ -‬ﺭﻧﺞ ﻭ ﻣﺤﻨﺖ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻭﺭ‬ ‫‪ -۴‬ﻣﻮﺭﺩ ﻟﺰﻭﻡ‪ -‬ﻗﻴﻢ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‪ -‬ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬
‫‪ -۶‬ﭘــﺮﮔﺎﺭ‪ -‬ﺩﻭﺭﻩ ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ -‬ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻋﺼﺒــﯽ‬ ‫ﮐﺘﺎﺏ «ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﻦ»‬
‫‪ -۷‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ‪ -‬ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺍﻧﺪﮎ‪ -‬ﭼﻴﻦ ﭘﻮﺳــﺘﯽ‬ ‫‪ -۶‬ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﻭ ﻓﮑــــﺮ‪ -‬ﻧﻮﻋــﯽ ﺭﻧﮓ ﺁﻣﻴﺰﯼ ﻣﻮﯼ‬ ‫‪ -۶‬ﺣﮑﺎﻳﺘﮕﺮ‪ -‬ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺮﺩﻡ‪ -‬ﻣﺎﻳﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ‬ ‫‪ -۵‬ﺍﻟﻔﺖ‪ -‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﯽ‪ -‬اپداشه ااسطیری بابِل‬
‫‪ -۸‬ﻗﻠﻌﻪ ﺷــــﻄﺮﻧﺞ‪ -‬ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻝ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺑــــﺎﮎ‪،‬‬ ‫‪ -۶‬ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‪ -‬ﻣﺤﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺎﻧﻮﯼ ﻧﻮﻳﺴــــﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﯽ‪ -‬ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺮ‪ -‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ‪ -‬ﺷﻤﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ‬
‫‪ -۷‬ﻧﻴﺮﻭﯼ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﮐﺸــــﻮﺭ‪ -‬ﺳــــﺘﺎﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻟــﻪ ﺩﺍﺭ‬ ‫‪ -۷‬ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‪ -‬ﺍﺑﺮﻳﺸــــﻢ ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‪ -‬ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﻨــﺪﻩ‬
‫ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﻪ‬ ‫‪ -۷‬ﺭﻧﮕﻴــــﻦ ﻭ ﻣﻠﻮﻥ‪ -‬ﺗﺎﺯﻳﺎﻧــﻪ‪ -‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ‬
‫‪ -۹‬ﺍﺯ ﻇﺮﻭﻑ‪ -‬ﮐﻠﻤﻪ ﻧﺪﺍ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ -‬ﺣﺮﮐﺖ ﻏﻴﺮﺍﺭﺍﺩﯼﻋﻀﻠﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ‪ -‬ﺻﺪﺍﯼ ﻭﺍﺿﺢ ﻭ ﻣﻮﺯﻭﻥ‬
‫‪ -۱۰‬ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻧﻴﺮﻭﯼ ﺩﺭﻳﺎﻳﯽ‪ -‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﮐﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩ‪-‬‬ ‫‪ -۸‬ﺧﺎﻧﻪ ﭼﺎﺩﺭﯼ‪ -‬ﭘﺴﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﻮﺭﻭﺵ‬ ‫‪ -۸‬ﺩﺧﺘﺮ ﻳﺰﺩﮔﺮﺩ ﺳــﻮﻡ ﻭ انم رتانه‌ی یلحم گیینلا‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬
‫‪ -۹‬ﻣﻌﺪﻥ‪ -‬ﺍﻧﺪﻭﻫﻨﺎﮐﯽ‪ -‬ﺩﺳــــﺖ ﺳــﻮﺩﻥ‪ -‬ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫‪ -۸‬ﺣﺮﻑ ﺷــــﺮﻁ ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ -‬ﺍﺯ ﻭﺳــﺎﻳﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‪ -‬ﻟﻨﮕﻪ‬
‫ﺭﻭﺩﯼ ﺩﺭ ﮐﺸــﻮﺭ ﺻﺮﺑﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﯽ‪ -‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﻟﺒﺎﺱ‬
‫‪ -۱۱‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ -‬ﺣﺒﻮﺑــﺎﺕ‪ -‬ﺳــﻴﺎﺣﺖ‬ ‫‪ -۹‬ﺻﻮﺕ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺗﻌﺠﺐ‪ -‬ﺣﻠﻘﻪ ﻻﺳﺘﻴﮑﯽ‪ -‬ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬
‫‪ -۱۲‬ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ -‬ﺩﺭﺱ‬ ‫‪ -۱۰‬ﺑﺨﺶﻫﺎﯼ ﺳــــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻳﮏ ﺷﺮﮐﺖ‪ -‬ﺳﺮﻭﺩ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫‪ -۹‬ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ‪ -‬ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳــــﺮﺍﯼ ﻳﻮﻧﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺵ‬
‫ﻧﻴﺎﻣﻮﺧﺖ‪ -‬ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﺴﻠﮑﯽ‬ ‫‪ -۱۰‬ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ -‬ﻓﺼﻞ ﮐﺘﺎﺏ‪ -‬ﺧﺎﺭ ﻭ ﺧﺎﺷــﺎﮎ‪ -‬ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﯽ‪ -‬ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﮊﻳﻤﻨﺎﺳﺘﻴﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫‪ -۱۳‬ﻓﺘﻨﻪ ﺍﻧﮕﻴﺰﯼ‪ -‬ﺣﺸﺮﻩﺍﯼ ﺷﺒﻴﻪ ﻣﮕﺲ ﺑﺎ ﻧﻴﺶ‬ ‫‪ -۱۱‬ﺍﺳﺐ ﺍﺻﻴﻞ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﻭ‪ -‬ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ‬ ‫‪ -۱۰‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺵ ﺑﻮﮐﺲ‪ -‬ﺧﻮﺷــــﻪ ﮔﻨﺪﻡ‪-‬‬
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺮﺷﯽ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻭﺭ‪ -‬ﻟﻘﺐ ﭘﺎﺩﺷــﺎﻫﺎﻥ ﭘﻴﺸﺪﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫‪ -۱۱‬ﻏﻴﺮﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‪ -‬ﺳــﻮﺭﻩ ﻃﻌﺎﻡ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ -‬ﭘﯽ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﯽ ﻭ ﻣﺤﺒﺖ‬
‫‪ -۱۴‬ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﺳﻄﺢ ﺯﻣﻴﻦ‪ -‬ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺎ ﭼﺸــــﻢ‪-‬‬ ‫‪ -۱۲‬ﻣﻮﺭﺩ ﻟﺰﻭﻡ‪ -‬ﺳــــﺮﻣﺎﻳﻪ ﭘﺎﻳــــﺪﺍﺭ‪ -‬ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺑﺎ‬ ‫‪ -۱۲‬ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ ﻭ ﺍﺑﺪﯼ‪ -‬ﺳﺮﺳﺮﺍﯼ ﺧﺎﻧﻪ‪ -‬ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫‪ -۱۱‬ﺿﺮﺏ ﺷﻤﺸــﻴﺮ‪ -‬از ﺧﻠﻴﻔﻪ‌های ﻋﺒﺎﺳﯽ ‪ -‬ﭘﺮﭼﻢ‬
‫‪ -۱۳‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﻥ‪ -‬ﺑﺎ ﻣﺮﻭﺕ‪ -‬ﺭﻭﻧﺪﻩ ﺭﺍﻫﯽ‪ -‬عونــی‬ ‫‪ -۱۲‬ﭘﻮﻝ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ -‬ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ -‬ﺁﻭﻳﺰﻩ‬
‫ﺣﺎﻣﯽ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫‪ -۱۵‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ ﮐﺸــــﻮﺭ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﺎﺝ ﺩﺭ‬ ‫‪ -۱۳‬ﻗﺴــﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﯼ ﻗﺪﻳﻤﯽ‪ -‬ﺁﺳــﺎﻥ ﺷــﺪﻩ‬ ‫خط شک اتس‬ ‫ﺯﻳﻦ ﺍﺳﺐ‬
‫‪ -۱۴‬ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﯽ‪ -‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸــــﻮﺭ‬ ‫‪-۱۳‬ﻫﻨﻮﺯ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺸﺪﻩ‪ -‬ﻣﻘﺎﺑــــﻞ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ -‬ﻟﺒﺎﺱ ﺑﻠﻨﺪ‬
‫ﻏﺮﺏ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‪ -‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻭﺛﻴﻘﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﻤﮑﻦ‪ -‬ﺑﻠــﻪ ﺭﻭﺳــﯽ‬
‫‪-۱۴‬ﭘﺮﭼﻢ‪ -‬ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎﺭﯼ ‪ -‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ«ﻣﺎﻟﺖ»‪ -‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪ -‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬
‫‪ -۱۵‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻭ ﺣﺎﺻﻞ‪ -‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ‬ ‫‪ -۱۵‬ﺍﺯ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ -‬ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻥ‬ ‫‪ -۱۴‬ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻭ ﻏﻴﺮﺑﺪﻝ‪ -‬ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﺭﻭﮔﺮ‪ -‬ﻭﺍﺩﯼ ﺧﺎﻣﻮﺷﺎﻥ‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎﺯﯼ ﻟﻴﻼ ﺣﺎﺗﻤﯽ ﻭ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻬﺪﺍﺩ‬ ‫‪ -۱۵‬ﻣﺎﻩ ﺳﻮﻡ ﺳﺎﻝ ﻗﻤﺮﯼ‪ -‬ﺷﻴﺮﻩ ﮔﻴﺎﻩ ﮔﻮﻥ‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫جدول خانواده ‪ -‬شماره ‪1333‬‬ ‫جدول عمومی ‪ -‬شماره ‪1333‬‬

‫‪Vol. 22 / No. 1333 - Friday, Mar. 6, 2015‬‬

‫‪31‬‬