Page 17 - shahrvand BC No. 1333
P. 17
AMIN FINANCIAL GROUP17 من خودم از این واقعیت خبر دارم ،چون من خودم خوب است که انسانیت و انسان بودن رهبران‌مان را
آنجا بودم وقتی که او یکی از این نام هها را م یخواند .ببینیم ،و قدری تأمل کنیم و با آنها که کارشان را
ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری بعد هم از همٔه همکارانش خواست که آن نامه را ج ّدی م یگیرند و با احساس مسئولیت شخصی انجام
Personal & Business Taxes بخوانند و یادشان باشد چرا آنجا هستند؛ برای چه م یدهند ،و وقتی که کسی قصد گزند رساندن به
مبارزه م یکنند .وقتی که به بیماران درست رسیدگی آنها م یکند ،واقعاً مثل یک انسان تحت تأثیر قرار
رﻓﻊ مﺸکﻼت امور ماﻟﯽ ،ماﻟیاتﯽ ﺷﺮﮐﺖها و اﻓﺮاد ﺑا CRA
نمی‌شود ،وقتی که کودکان از آموزش باکیفیت خوب م یگیرند ،ابراز همدلی کنیم.
برای همین ،جان الیور ،من از تو دعوت م یکنم به برخوردار نیستند ،او شخصاً این مسئله برایش مهم
-Personal & Business Taxes -ماﻟیات اﺷﺨاص و ﺷﺮﮐﺖها اکوادور بیایی .بیا خودت ببین اینجا چه خبر است. است .به خاطر همین رنجیده شدن و اهمیت دادن
حّت ٰی م یبََر ِمت به یکی از همان برنامه‌های هفتگی شخصی و به خاطر احساس کردن درد مردم است
-Accounting, Payroll & GST -امور ﺣﺴاﺑداری ﺣﻘوق و دﺳﺘمﺰد «ارتباط با شهروندان» .رئیس‌جمهور احتمالاً آواز هم که کارها پیش م یرود و انجام می‌شود .مهاجران
خواهد خواند .خنده و جشن و سرور هم خواهد بود. حق رأی پیدا م یکنند ،و امکانات و فرص تهایی نیز
-مﺸاوره ﺳﺮماﯾهﮔﺬاری و ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖها -Managment Consulting
سال / 22شماره - 1333جمعه 14دنفسا 1393 ــــــــــ ماﻟیات تازه واردﯾﻦ OFF 40%ــــــــــ برای اینکه به خانه و کاشانه‌شان برگردند در اختیار شور و شوق و صفا و صمیمت و گیرایی رئیس‌جمهور
آنها گذاشته می‌شود .مدیران نالایق بیمارستان‌ها با برای مردم را خواهی دید ،و احتمالاً شاهد رنجش
Cell: 604 - 773 - 6610 مدیرانی جایگزین میشوند که به نیازهای بیماران و خشم او هم خواهی بود .او را مثل یک انسان
228 - 3030 Lincoln Ave., ﻣﺪﻳﺮ :ﻋﺒﺎس ﺧﺎﻧﻰ CPA Office: 778 - 285 - 3646 اولویّت اّول را م یدهند .مدرسه ساخته می‌شود .مردم واقعی خواهی دید .با احساس‌های واقعی .با رنجش
Coquitlam, BC V3B 6B4
و عصبانیت واقعی .با ضعف‌ها و توانایی‌هایش .از راه آموزش م یبینند .پیشرفت صورت م یگیرد.
از تو می‌پرسم :آیا باید کورهآ را به خاطر این شیؤه همین برخوردهای متقابل است که می‌توانیم انقلاب
دولت َمداری مسخره کرد؟ آیا باید از سیاستمدارانمان مردم اکوادور را ببینیم و بفهمیم .آنچه در اینجا
بخواهیم که پوست کلفت‌تر و بی‌خیال شوند؟ تا م یگذرد ،برای جنبش‌های ترق یخواه در سراسر
هی چچیز متأثرشان نکند؟ یا اینکه رهبران بیشتری جهان اهمیت دارد ،و سزاوار آن است که روایت آن
از نوع کورهآ لازم داریم که نقش و مسئولیت را -همٔه آن را -عادلانه بازگو کنیم.
سیاسی‌شان را شخصی‌تر و ج ّدی‌تر بگیرند ...که با احترام،
احساس‌شان را آشکارا نشان بدهند .فکر م یکنم برای شانِن روهان
ما اینجا در اکوا دور ،و احتمالاً در کشورهای دیگر،
In touch with Iranian diversity کن شهای رهایی :پدیدارشناسی خشونت و خشون تپرهیزی
جﺸﻦ روز جﻬاﻧﯽ زن در وﻧکوور سخنرانی دکتر پیمان وهاب‌زاده ،دانشگاه ویکتوریا
ﺷﻨﺒه هﻔﺘﻢ ماه مارس ۲۰۱۵ جمعه ۱۳مارس ۹-۷ ،۲۰۱۵شب ،دانشگاه سایمون
در گرامیداشت روز جهانی زن و در همبستگی با جنبش رهایی زن در ایران که از فریزر ،هابر سنتر (داون تاون) ،اتاق ۷۰۰۰
روز نخست در برابر جمهوری اسلامی قاطعانه ایستاده است ،جشن خواهیم داشت.
به دعوت «انستیتوی علوم انسانی دانشگاه سایمون
شما را دعوت میکنیم با ما همراه شوید. فریزر» و با همکاری «مرکز مطالعات تطبیقی جوامع و
Vol. 22 / No. 1333 - Friday, Mar. 6, 2015 فرهنگ‌های مسلمان»
زمان :ﺷﻨﺒه ٧مارس ۲۰۱۵از ﺳاﻋﺖ ٧ﻋﺼﺮ تا ﻧیمه ﺷﺐ چکیده :با خواندن فرازهایی از کتاب نظری چاپنشدهام ،نخست طرحی از پدیدارشناسی
رادیکال مفهوم خشونت را ارائه و سپس رابطهی میان مفهوم سهگانهی خشونت را با کنش
مکان :ﮐامیوﻧﺘﯽ ﺳﻨﺘﺮ اﺳﺘﺮاتکوﻧا )ﺷماره ٦۰۱ﺧیاﺑان ﮐﯽ ﻓﺮ ،ﭘارﮐیﻨﮓ از ﺳمﺖ ﭘﻨدر ﺷﺮﻗﯽ( انسانی نشان خواهم داد .پس از آن ،فرازهایی از خوانشهای دقیقم از آثار برخی از نظریهپردازان
Strathcona Community Centre, 601 Keefer St, Vancouver اروپایی سدهی بیستم را در مورد خشونت تا آنجا که به کنش ،آزادی و رهایی مربوط میشوند،
برنامه شامل خوش آمدگویی ٨مارس ،رقﺺ و موزیک دی جی است. ارائه خواهم داد .با مطرح کردن بحثی در مورد مفهوم پیشنهاد ِی گستردهی «خشونتپرهیزی»
ﻏذا و انواع نوشیدنی نیز در محل بفروش می رسد.
که به وقار و عدالت پیوند میخورد ،برنامه را به پایان خواهم برد.
ورودی :داوﻃﻠﺒاﻧه ۵ ،ﯾا ۱۰دﻻر ،ﺷماره تﻠﻔﻦ تماس٦۰٤-٧۲٧-٨٩٨٦: توجه :دریغا که جا بسیار محدود است .با توجه به قواعد ایمنی دانشگاه و ادارهآتشنشانی ،پس
از پر شدن سالن درها بسته خواهند شد و متاسفان ه از ورود دیرآمدگان جلوگیری خواهد شد.
17 ﻋﻠیه تﺒعیﺾ ،ﺳازمان دﻓاع از ﺣﻘوق زﻧان در اﯾﺮان
ﺣﺰب ﮐموﻧیﺴﺖ ﮐارﮔﺮی اﯾﺮان -وﻧکوور ”“Acts of Liberation: A Phenomenology of Violence and Nonviolence
Peyman Vahabzadeh
Friday, March 13, 7:00pm–9:00pm, Room 7000, SFU Harbour
Centre
Institute for the Humanities at Simon Fraser University
Co-sponsored by SFU’s Centre for the Comparative Study of Muslim
Societies and Cultures
Presenting passages from my new book, I first offer a quick radical
phenomenology of the concept of violence and show the relationship
between my tripartite concept of violence and human action. Then I
will offer a synopsis of my close readings of the works of select number
of European thinkers of the twentieth century on the issue of violence
as it pertains to action, liberation, or emancipation. I will conclude by
arguing in favour of an expanded concept of nonviolence that is related
to dignity and justice.
آنجا بودم وقتی که او یکی از این نام هها را م یخواند .ببینیم ،و قدری تأمل کنیم و با آنها که کارشان را
ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪاری بعد هم از همٔه همکارانش خواست که آن نامه را ج ّدی م یگیرند و با احساس مسئولیت شخصی انجام
Personal & Business Taxes بخوانند و یادشان باشد چرا آنجا هستند؛ برای چه م یدهند ،و وقتی که کسی قصد گزند رساندن به
مبارزه م یکنند .وقتی که به بیماران درست رسیدگی آنها م یکند ،واقعاً مثل یک انسان تحت تأثیر قرار
رﻓﻊ مﺸکﻼت امور ماﻟﯽ ،ماﻟیاتﯽ ﺷﺮﮐﺖها و اﻓﺮاد ﺑا CRA
نمی‌شود ،وقتی که کودکان از آموزش باکیفیت خوب م یگیرند ،ابراز همدلی کنیم.
برای همین ،جان الیور ،من از تو دعوت م یکنم به برخوردار نیستند ،او شخصاً این مسئله برایش مهم
-Personal & Business Taxes -ماﻟیات اﺷﺨاص و ﺷﺮﮐﺖها اکوادور بیایی .بیا خودت ببین اینجا چه خبر است. است .به خاطر همین رنجیده شدن و اهمیت دادن
حّت ٰی م یبََر ِمت به یکی از همان برنامه‌های هفتگی شخصی و به خاطر احساس کردن درد مردم است
-Accounting, Payroll & GST -امور ﺣﺴاﺑداری ﺣﻘوق و دﺳﺘمﺰد «ارتباط با شهروندان» .رئیس‌جمهور احتمالاً آواز هم که کارها پیش م یرود و انجام می‌شود .مهاجران
خواهد خواند .خنده و جشن و سرور هم خواهد بود. حق رأی پیدا م یکنند ،و امکانات و فرص تهایی نیز
-مﺸاوره ﺳﺮماﯾهﮔﺬاری و ﺛﺒﺖ ﺷﺮﮐﺖها -Managment Consulting
سال / 22شماره - 1333جمعه 14دنفسا 1393 ــــــــــ ماﻟیات تازه واردﯾﻦ OFF 40%ــــــــــ برای اینکه به خانه و کاشانه‌شان برگردند در اختیار شور و شوق و صفا و صمیمت و گیرایی رئیس‌جمهور
آنها گذاشته می‌شود .مدیران نالایق بیمارستان‌ها با برای مردم را خواهی دید ،و احتمالاً شاهد رنجش
Cell: 604 - 773 - 6610 مدیرانی جایگزین میشوند که به نیازهای بیماران و خشم او هم خواهی بود .او را مثل یک انسان
228 - 3030 Lincoln Ave., ﻣﺪﻳﺮ :ﻋﺒﺎس ﺧﺎﻧﻰ CPA Office: 778 - 285 - 3646 اولویّت اّول را م یدهند .مدرسه ساخته می‌شود .مردم واقعی خواهی دید .با احساس‌های واقعی .با رنجش
Coquitlam, BC V3B 6B4
و عصبانیت واقعی .با ضعف‌ها و توانایی‌هایش .از راه آموزش م یبینند .پیشرفت صورت م یگیرد.
از تو می‌پرسم :آیا باید کورهآ را به خاطر این شیؤه همین برخوردهای متقابل است که می‌توانیم انقلاب
دولت َمداری مسخره کرد؟ آیا باید از سیاستمدارانمان مردم اکوادور را ببینیم و بفهمیم .آنچه در اینجا
بخواهیم که پوست کلفت‌تر و بی‌خیال شوند؟ تا م یگذرد ،برای جنبش‌های ترق یخواه در سراسر
هی چچیز متأثرشان نکند؟ یا اینکه رهبران بیشتری جهان اهمیت دارد ،و سزاوار آن است که روایت آن
از نوع کورهآ لازم داریم که نقش و مسئولیت را -همٔه آن را -عادلانه بازگو کنیم.
سیاسی‌شان را شخصی‌تر و ج ّدی‌تر بگیرند ...که با احترام،
احساس‌شان را آشکارا نشان بدهند .فکر م یکنم برای شانِن روهان
ما اینجا در اکوا دور ،و احتمالاً در کشورهای دیگر،
In touch with Iranian diversity کن شهای رهایی :پدیدارشناسی خشونت و خشون تپرهیزی
جﺸﻦ روز جﻬاﻧﯽ زن در وﻧکوور سخنرانی دکتر پیمان وهاب‌زاده ،دانشگاه ویکتوریا
ﺷﻨﺒه هﻔﺘﻢ ماه مارس ۲۰۱۵ جمعه ۱۳مارس ۹-۷ ،۲۰۱۵شب ،دانشگاه سایمون
در گرامیداشت روز جهانی زن و در همبستگی با جنبش رهایی زن در ایران که از فریزر ،هابر سنتر (داون تاون) ،اتاق ۷۰۰۰
روز نخست در برابر جمهوری اسلامی قاطعانه ایستاده است ،جشن خواهیم داشت.
به دعوت «انستیتوی علوم انسانی دانشگاه سایمون
شما را دعوت میکنیم با ما همراه شوید. فریزر» و با همکاری «مرکز مطالعات تطبیقی جوامع و
Vol. 22 / No. 1333 - Friday, Mar. 6, 2015 فرهنگ‌های مسلمان»
زمان :ﺷﻨﺒه ٧مارس ۲۰۱۵از ﺳاﻋﺖ ٧ﻋﺼﺮ تا ﻧیمه ﺷﺐ چکیده :با خواندن فرازهایی از کتاب نظری چاپنشدهام ،نخست طرحی از پدیدارشناسی
رادیکال مفهوم خشونت را ارائه و سپس رابطهی میان مفهوم سهگانهی خشونت را با کنش
مکان :ﮐامیوﻧﺘﯽ ﺳﻨﺘﺮ اﺳﺘﺮاتکوﻧا )ﺷماره ٦۰۱ﺧیاﺑان ﮐﯽ ﻓﺮ ،ﭘارﮐیﻨﮓ از ﺳمﺖ ﭘﻨدر ﺷﺮﻗﯽ( انسانی نشان خواهم داد .پس از آن ،فرازهایی از خوانشهای دقیقم از آثار برخی از نظریهپردازان
Strathcona Community Centre, 601 Keefer St, Vancouver اروپایی سدهی بیستم را در مورد خشونت تا آنجا که به کنش ،آزادی و رهایی مربوط میشوند،
برنامه شامل خوش آمدگویی ٨مارس ،رقﺺ و موزیک دی جی است. ارائه خواهم داد .با مطرح کردن بحثی در مورد مفهوم پیشنهاد ِی گستردهی «خشونتپرهیزی»
ﻏذا و انواع نوشیدنی نیز در محل بفروش می رسد.
که به وقار و عدالت پیوند میخورد ،برنامه را به پایان خواهم برد.
ورودی :داوﻃﻠﺒاﻧه ۵ ،ﯾا ۱۰دﻻر ،ﺷماره تﻠﻔﻦ تماس٦۰٤-٧۲٧-٨٩٨٦: توجه :دریغا که جا بسیار محدود است .با توجه به قواعد ایمنی دانشگاه و ادارهآتشنشانی ،پس
از پر شدن سالن درها بسته خواهند شد و متاسفان ه از ورود دیرآمدگان جلوگیری خواهد شد.
17 ﻋﻠیه تﺒعیﺾ ،ﺳازمان دﻓاع از ﺣﻘوق زﻧان در اﯾﺮان
ﺣﺰب ﮐموﻧیﺴﺖ ﮐارﮔﺮی اﯾﺮان -وﻧکوور ”“Acts of Liberation: A Phenomenology of Violence and Nonviolence
Peyman Vahabzadeh
Friday, March 13, 7:00pm–9:00pm, Room 7000, SFU Harbour
Centre
Institute for the Humanities at Simon Fraser University
Co-sponsored by SFU’s Centre for the Comparative Study of Muslim
Societies and Cultures
Presenting passages from my new book, I first offer a quick radical
phenomenology of the concept of violence and show the relationship
between my tripartite concept of violence and human action. Then I
will offer a synopsis of my close readings of the works of select number
of European thinkers of the twentieth century on the issue of violence
as it pertains to action, liberation, or emancipation. I will conclude by
arguing in favour of an expanded concept of nonviolence that is related
to dignity and justice.
