Page 10 - Shahrvand BC No.1331
P. 10
نقض پیما ننام ههای بی نالمللی سازمان ملل خواستار توقف اعدام سامان نسیم شد 10
"فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر" و سازما نهای ایرانی عضو
آن" ،جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران" و کانون مدافعان حقوق بشر" بی نالمللی بشردوستانه ممنوع شده است». سازمان ملل از جمهوری اسلامی ایران خواست که فورا اعدام "محکوم سال / 22شماره - 1331جمعه 1دنفسا 1393
نیز در بیانی ه مشترک خود از جمهوری خواست هاند که اعدام سامان نسیم به گفته شهید و هینز ،مقامات جمهوری اسلامی ایران همچنین بارها نوجوان" سامان نسیم را متوقف کند .سامان نسیم که در زمان بازداشت
را متوقف کند و فوری حکم اعدام او را که "بر اساس حقوق بی نالمللی اعلام کرد‌هاند که اعترا فهایی که زیر شکنجه دریافت شوند ،طبق قوانین ۱۷سال داشت ،قرار است پن جشنبه ۳۰بهمن به اتهام همکاری با "پژاک"
بشردوستانه غیرقانونی است" ،لغو کند. ایران نیز پذیرفتنی نیستند. و"محاربه" اعدام شود.
عبدالکریم لاهیجی ،رئیس فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر، این دو کارشناس مسائل حقوق بشر در سازمان ملل از افزایش شمار احمد شهید و کریستوف هینز ،گزارشگران سازمان ملل متحد برای بررسی
ضمن انتقاد از تداوم حبس و بدرفتاری با سامان نسیم خواستار لغو فوری اعدا مها در ایران نیز ابراز نگرانی کر دند .طبق آماری که این دو ارائه وضعیت حقوق بشر در ایران و اعدا مهای فراقضایی ،امروز چهارشنبه (۱۸
اعدام او و برخورداری او از محاکمه عادلانه با رعایت موازین بی نالمللی شد. کردند ،طی یک سال اخیر بیش از ۷۰۰حکم اعدام در ایران اجرا شده فوریه ۲۹ /بهمن) در ژنو از جمهوری اسلامی ایران خواستند که فورا
"فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر" و سازما نهای ایرانی عضو است ۱۴ .تن از اعدا مشدگان زن و دست کم ۱۳تن از آنان نوجوان
آن" ،جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران" و کانون مدافعان حقوق بشر" بود‌هاند .تنها در ماه گذشته (ژانویه )۲۰۱۵دست کم ۶۰نفر اعدام شدند. اعدام "محکوم به اعدام نوجوان سامان نسیم" را متوقف کند.
در بیانی ه مشترک خود یادآور م یشوند که کنوانسیون حقوق کودک هم اکنون بسیاری از محکومان به اعدام در انتظار اجرای حکم خود به مسئولان زندان به سامان نسیم گفت هاند که او را در روز پن جشنبه ۳۰
سازمان ملل که ایران عضو متعهد آن است مجازات اعدام را برای مجرمان بهمن اعدام خواهند کرد .این خبر را "فدراسیون بی نالمللی جامع ههای
نوجوان ممنوع کرده است .این سازما نهای حقوق بشری همچنین تاکید سر م یبرند. حقوق بشر" و سازما نهای ایرانی عضو آن" ،جامعه دفاع از حقوق بشر در
م یکنند که حقوق بی نالمللی مقرر کرده که مجازات اعدام را فقط در گزارشگران ویژه سازمان ملل برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران ایران" و کانون مدافعان حقوق بشر" در بیانی های مشترک تایید کرد‌هاند.
مورد "مه مترین جرایم" م یتوان صادر کرد که جرایم مبهم دینی در این و اعدا مهای فراقضایی از جمهوری اسلامی ایران خواستند که فورا اجرای سامان نسیم در سال ۲۰۱۱در سن ۱۷سالگی بازداشت شد .اتهام او از
احکام اعدام را متوقف کند و در درازمدت مجازات اعدام را از قوانین خود سوی جمهوری اسلامی شرکت در فعالیت‌مسلحانه "حزب حیات آزاد
چارچوب قرار نم یگیرد. حذف کند .آنان تاکید کردند« :اجرای احکام اعدام برخلاف روند کنونی کردستان" (پژاک)" ،محاربه با خدا و فساد روی زمین" اعلام شده که از
در بیانیه مشترک "فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر" و بی نالمللی است که برای الغای مجازات اعدام در قانون و عمل م یکوشد». نظر حقوقدانان اتهامی "مبهم" شمرده م یشود .او هم اکنون در زندان
سازما نهای ایرانی عضو آن ،نیز ضمن ابراز نگرانی از اجرای حکم اعدام
سامان نسیم ،به تمام احکام اعدام و بخصوص احکام اعدام برای نوجوانان ارومیه به سر م یبرد.
به شدت انتقاد شده است« :ما دول تمردان ایران را فرا م یخوانیم تمام به گزارش سازما نهای بی نالمللی مدافع حقوق بشر ،سامان نسیم در
احکام اعدام و به ویژه حک مهای اعدامی را که برای مجرمان نوجوان صادر زمان دستگیری از تماس با خانواده و وکیلش محروم بوده و او را پیش از
شد‌هاند ،لغو کنند و محاکمه عادلانه تمام متهمان و دسترسی آ نها به محکومیت به اعدام ،شکنجه داده و مجبور به اعتراف کرد‌هاند .شعب های از
دادگاه انقلاب اسلامی سامان نسیم را در سال )۱۳۹۱( ۲۰۱۲به اعدام
وکلای انتخاب یشان را تضمین کنند». محکوم کرد ،اما دیوان عالی کشور این حکم را نقض کرد ،چون نسیم در
"دبیرخانه کمیته بی نالمللی اعدام" نیز طی اطلاعی های به فعالی تهایی آن زمان نوجوان بود .سپس در محاکمه دوباره در سال ،۲۰۱۳دادگاه
اشاره کرده که در هفت ههای اخیر برای متوقف کردن اجرای حکم اعدام او را به اعدام محکوم کرد و این بار دیوان عالی کشور نیز این حکم را
سامان نسیم در سراسر جهان صورت گرفته است. تایید کرد.
پیش از این از جمله "سازمان عفو بی نالملل" نسبت به اجرای حکم اعدام گزارشگران ویژه سازمان ملل متحد برای بررسی وضعیت حقوق بشر در
سامان نسیم هشدار داده و همراه با "دید‌هبان حقوق بشر" خواستار توقف ایران و اعدا مهای فراقضایی امروز چهارشنبه در ژنو تاکید کردند« :صرف
نظر از شرایط و ماهیت جرم ،اعدام مجرمان نوجوان به صراحت در حقوق
آن شده بود[ .دویچه وله]
اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری In touch with Iranian diversity
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمین،امﻼک • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ Vol. 22 / No. 1331 - Friday, Feb. 20, 2015
مﺴﮑﻮنی ،ﺻﻨﻌﺘی ،ﺗﺠاری وﮔاهی هﻢ ﻓﺮوش به ﺻﻮرت • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا
انﺤﺼاری‌م یباﺷﺪ. Realtor, Rental Property Manager
انﺘﺨاب ﺷﺨﺺ مﻄلﻊ ،ﮐﻮﺷا ،دلﺴﻮز و ﺻادق ،مﻮﺿﻮﻋی & Mortgage Broker
بﺴیارﺗﻌیینﮐﻨﻨﺪﻩو‌دﺷﻮار‌در‌زنﺪﮔی‌امﺮوز‌ما‌م یباﺷﺪ. Cell: 778 - 928 - 5557
بﺮایﯾاری‌رﺳانﺪن‌بهﺷما‌و‌بﺮای‌انﺘﺨابی‌بﻬﺘﺮلﻄﻔا‌با‌من Office: 604 - 421 - 1010
ﺗماسﮔﺮﻓﺘهﺗاﺷما‌را‌در‌اﯾن‌امﺮمﻬﻢﯾاری‌رﺳانﻢ. afsaneh@psr.ca
مﺤمﺪﺻﻮﻓی 3137 St Johns St. Port Moody, BC
ﺗلﻔن٦٠٤-٧٨٣-٨٠٠٧: ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ
ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را
Global Vancouver & Calgary
Monir Taha
Express Travel Homa@flyglobal.ca
در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ رﻓﺘﮥ
Tel: 604.544.5015 Cel:778.709.1984 ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
ارزاﻧﺘﺮ از ﻫﻤﻪﺟﺎ درﺳﻔﺮهایﺗﻔﺮﯾﺤی‌به ﻣﮑﺰﯾﮏ ،آﻣﺮ ﯾﮑﺎ ،اروﭘﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴- ٧٣٩ - ٩۴٩١ :
ﻫﻤﺎداﻧﺶﻣﻨﺶ
ﺗﺠﺮبه‌ی‌مارا،ﺷمانیﺰﺗﺠﺮبهﮐﻨیﺪ!
اﮔﺮﻗﺼﺪﺳﻔﺮبه‌هﺮﮐﺠای‌دنیا‌را‌دارﯾﺪ،اول‌با‌ما‌مﺸﻮرتﮐﻨیﺪ...
اﯾن‌به‌نﻔﻊﺷماﺳﺖ!
در‌مﻮاﻗﻊاﺿﻄﺮاری،بﻌﺪازﺳاﻋاتﮐار‌و‌روزهای‌آﺧﺮهﻔﺘه‌نیﺰدرﺧﺪمﺖﺷماﻋﺰﯾﺰان‌م یباﺷیﻢ. 10
ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻓﻮرﯾﺖﻫﺎ٧٧٨-٧٠٩-١٩٨۴ :
"فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر" و سازما نهای ایرانی عضو
آن" ،جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران" و کانون مدافعان حقوق بشر" بی نالمللی بشردوستانه ممنوع شده است». سازمان ملل از جمهوری اسلامی ایران خواست که فورا اعدام "محکوم سال / 22شماره - 1331جمعه 1دنفسا 1393
نیز در بیانی ه مشترک خود از جمهوری خواست هاند که اعدام سامان نسیم به گفته شهید و هینز ،مقامات جمهوری اسلامی ایران همچنین بارها نوجوان" سامان نسیم را متوقف کند .سامان نسیم که در زمان بازداشت
را متوقف کند و فوری حکم اعدام او را که "بر اساس حقوق بی نالمللی اعلام کرد‌هاند که اعترا فهایی که زیر شکنجه دریافت شوند ،طبق قوانین ۱۷سال داشت ،قرار است پن جشنبه ۳۰بهمن به اتهام همکاری با "پژاک"
بشردوستانه غیرقانونی است" ،لغو کند. ایران نیز پذیرفتنی نیستند. و"محاربه" اعدام شود.
عبدالکریم لاهیجی ،رئیس فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر، این دو کارشناس مسائل حقوق بشر در سازمان ملل از افزایش شمار احمد شهید و کریستوف هینز ،گزارشگران سازمان ملل متحد برای بررسی
ضمن انتقاد از تداوم حبس و بدرفتاری با سامان نسیم خواستار لغو فوری اعدا مها در ایران نیز ابراز نگرانی کر دند .طبق آماری که این دو ارائه وضعیت حقوق بشر در ایران و اعدا مهای فراقضایی ،امروز چهارشنبه (۱۸
اعدام او و برخورداری او از محاکمه عادلانه با رعایت موازین بی نالمللی شد. کردند ،طی یک سال اخیر بیش از ۷۰۰حکم اعدام در ایران اجرا شده فوریه ۲۹ /بهمن) در ژنو از جمهوری اسلامی ایران خواستند که فورا
"فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر" و سازما نهای ایرانی عضو است ۱۴ .تن از اعدا مشدگان زن و دست کم ۱۳تن از آنان نوجوان
آن" ،جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران" و کانون مدافعان حقوق بشر" بود‌هاند .تنها در ماه گذشته (ژانویه )۲۰۱۵دست کم ۶۰نفر اعدام شدند. اعدام "محکوم به اعدام نوجوان سامان نسیم" را متوقف کند.
در بیانی ه مشترک خود یادآور م یشوند که کنوانسیون حقوق کودک هم اکنون بسیاری از محکومان به اعدام در انتظار اجرای حکم خود به مسئولان زندان به سامان نسیم گفت هاند که او را در روز پن جشنبه ۳۰
سازمان ملل که ایران عضو متعهد آن است مجازات اعدام را برای مجرمان بهمن اعدام خواهند کرد .این خبر را "فدراسیون بی نالمللی جامع ههای
نوجوان ممنوع کرده است .این سازما نهای حقوق بشری همچنین تاکید سر م یبرند. حقوق بشر" و سازما نهای ایرانی عضو آن" ،جامعه دفاع از حقوق بشر در
م یکنند که حقوق بی نالمللی مقرر کرده که مجازات اعدام را فقط در گزارشگران ویژه سازمان ملل برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران ایران" و کانون مدافعان حقوق بشر" در بیانی های مشترک تایید کرد‌هاند.
مورد "مه مترین جرایم" م یتوان صادر کرد که جرایم مبهم دینی در این و اعدا مهای فراقضایی از جمهوری اسلامی ایران خواستند که فورا اجرای سامان نسیم در سال ۲۰۱۱در سن ۱۷سالگی بازداشت شد .اتهام او از
احکام اعدام را متوقف کند و در درازمدت مجازات اعدام را از قوانین خود سوی جمهوری اسلامی شرکت در فعالیت‌مسلحانه "حزب حیات آزاد
چارچوب قرار نم یگیرد. حذف کند .آنان تاکید کردند« :اجرای احکام اعدام برخلاف روند کنونی کردستان" (پژاک)" ،محاربه با خدا و فساد روی زمین" اعلام شده که از
در بیانیه مشترک "فدراسیون بی نالمللی جامع ههای حقوق بشر" و بی نالمللی است که برای الغای مجازات اعدام در قانون و عمل م یکوشد». نظر حقوقدانان اتهامی "مبهم" شمرده م یشود .او هم اکنون در زندان
سازما نهای ایرانی عضو آن ،نیز ضمن ابراز نگرانی از اجرای حکم اعدام
سامان نسیم ،به تمام احکام اعدام و بخصوص احکام اعدام برای نوجوانان ارومیه به سر م یبرد.
به شدت انتقاد شده است« :ما دول تمردان ایران را فرا م یخوانیم تمام به گزارش سازما نهای بی نالمللی مدافع حقوق بشر ،سامان نسیم در
احکام اعدام و به ویژه حک مهای اعدامی را که برای مجرمان نوجوان صادر زمان دستگیری از تماس با خانواده و وکیلش محروم بوده و او را پیش از
شد‌هاند ،لغو کنند و محاکمه عادلانه تمام متهمان و دسترسی آ نها به محکومیت به اعدام ،شکنجه داده و مجبور به اعتراف کرد‌هاند .شعب های از
دادگاه انقلاب اسلامی سامان نسیم را در سال )۱۳۹۱( ۲۰۱۲به اعدام
وکلای انتخاب یشان را تضمین کنند». محکوم کرد ،اما دیوان عالی کشور این حکم را نقض کرد ،چون نسیم در
"دبیرخانه کمیته بی نالمللی اعدام" نیز طی اطلاعی های به فعالی تهایی آن زمان نوجوان بود .سپس در محاکمه دوباره در سال ،۲۰۱۳دادگاه
اشاره کرده که در هفت ههای اخیر برای متوقف کردن اجرای حکم اعدام او را به اعدام محکوم کرد و این بار دیوان عالی کشور نیز این حکم را
سامان نسیم در سراسر جهان صورت گرفته است. تایید کرد.
پیش از این از جمله "سازمان عفو بی نالملل" نسبت به اجرای حکم اعدام گزارشگران ویژه سازمان ملل متحد برای بررسی وضعیت حقوق بشر در
سامان نسیم هشدار داده و همراه با "دید‌هبان حقوق بشر" خواستار توقف ایران و اعدا مهای فراقضایی امروز چهارشنبه در ژنو تاکید کردند« :صرف
نظر از شرایط و ماهیت جرم ،اعدام مجرمان نوجوان به صراحت در حقوق
آن شده بود[ .دویچه وله]
اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری In touch with Iranian diversity
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمین،امﻼک • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ ،ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ Vol. 22 / No. 1331 - Friday, Feb. 20, 2015
مﺴﮑﻮنی ،ﺻﻨﻌﺘی ،ﺗﺠاری وﮔاهی هﻢ ﻓﺮوش به ﺻﻮرت • ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا
انﺤﺼاری‌م یباﺷﺪ. Realtor, Rental Property Manager
انﺘﺨاب ﺷﺨﺺ مﻄلﻊ ،ﮐﻮﺷا ،دلﺴﻮز و ﺻادق ،مﻮﺿﻮﻋی & Mortgage Broker
بﺴیارﺗﻌیینﮐﻨﻨﺪﻩو‌دﺷﻮار‌در‌زنﺪﮔی‌امﺮوز‌ما‌م یباﺷﺪ. Cell: 778 - 928 - 5557
بﺮایﯾاری‌رﺳانﺪن‌بهﺷما‌و‌بﺮای‌انﺘﺨابی‌بﻬﺘﺮلﻄﻔا‌با‌من Office: 604 - 421 - 1010
ﺗماسﮔﺮﻓﺘهﺗاﺷما‌را‌در‌اﯾن‌امﺮمﻬﻢﯾاری‌رﺳانﻢ. afsaneh@psr.ca
مﺤمﺪﺻﻮﻓی 3137 St Johns St. Port Moody, BC
ﺗلﻔن٦٠٤-٧٨٣-٨٠٠٧: ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ
ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را
Global Vancouver & Calgary
Monir Taha
Express Travel Homa@flyglobal.ca
در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ رﻓﺘﮥ
Tel: 604.544.5015 Cel:778.709.1984 ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ.
ارزاﻧﺘﺮ از ﻫﻤﻪﺟﺎ درﺳﻔﺮهایﺗﻔﺮﯾﺤی‌به ﻣﮑﺰﯾﮏ ،آﻣﺮ ﯾﮑﺎ ،اروﭘﺎ ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴- ٧٣٩ - ٩۴٩١ :
ﻫﻤﺎداﻧﺶﻣﻨﺶ
ﺗﺠﺮبه‌ی‌مارا،ﺷمانیﺰﺗﺠﺮبهﮐﻨیﺪ!
اﮔﺮﻗﺼﺪﺳﻔﺮبه‌هﺮﮐﺠای‌دنیا‌را‌دارﯾﺪ،اول‌با‌ما‌مﺸﻮرتﮐﻨیﺪ...
اﯾن‌به‌نﻔﻊﺷماﺳﺖ!
در‌مﻮاﻗﻊاﺿﻄﺮاری،بﻌﺪازﺳاﻋاتﮐار‌و‌روزهای‌آﺧﺮهﻔﺘه‌نیﺰدرﺧﺪمﺖﺷماﻋﺰﯾﺰان‌م یباﺷیﻢ. 10
ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻓﻮرﯾﺖﻫﺎ٧٧٨-٧٠٩-١٩٨۴ :
