Page 8 - Shahrvand BC No.1331
P. 8
در فصل تابستان حبا بهای تصاویری زیبا از اجسام یخ زده در اعماق دریاچه 8
گاز متان به سادگی از عمق
آب به طرف سطح آب سال / 22شماره - 1331جمعه 1دنفسا 1393
هدایت شده از آب خارج
م یشوند ولی در زمستان
به دلیل سرمای هوا در
زیر سطح آب حبس شده
تبدیل به حبا بهایی یخ
زده م یشوند.
این حباب‌ها و دریاچ ه
محل آنها هم اکنون به
محل بازید گردشگران در
کانادا تبدیل شده است.
اهدای مدال برنز المپیک به ورزشکار پدیده آب و هوایی منحصر بفرد در In touch with Iranian diversity
کانادایی بعد از هفت سال اعماق یک دریاچه در کانا دا باعث
جذب هزاران گردشگر از سراسر Vol. 22 / No. 1331 - Friday, Feb. 20, 2015
مدال برنز المپیک 2008پکن بعد از هفت سال به دیلن آرمسترانگ
بازگرانده شد. جهان شده است.
به گزارش باشگاه خبرنگاران؛ عکاسی
به گزارش ایسنا ،دیلن آرمسترانگ کانادایی بعد از گذشت هفت سال از هنرمند از نوعی پدیده آب و هوایی
المپیک 2008پکن مدال برنز خود را دریافت کرد. منحصر بفرد به نام یخ زدن حباب گاز
متان در زیر یک دریاچه یخ زده در
بعد از محرومیت آندره میخنویچ تمامی مدال‌های این ورزشکار بلاروس منطقه آلبرتای کانادا ،عک سهایی زیبا
از سال 2005به دلیل دوپینگ (برای بار دوم) از او گرفته شد.
و باور نکردنی تهیه کرده است.
در مراسم اهدای مدال مقابل چشمان 700کانادایی آرمسترانگ مدال گفتنی است ،حبا بهای ی خزده
برنز خود را دریافت کرد .ویکن هسر ،قهرمان کانادایی پنج دور مسابقات متان زمانی تشکیل م یشود که
میکرو بهای مواد آلی ناشی از تجزیه
هاکی در المپیک و عضو IOCمدال برنز را به آرمسترانگ اهدا کرد. حیوانات و گیاهان کف دریاچه را به
آرمسترانگ 34ساله درباره گرفتن مدال برنز بعد از هفت سال گفت:
این یکی از مهم‌ترین مدا لهایی است که در کار حرفه‌ای خودم دریافت عنوان غذا مصرف کرده باشند.
کردم .در المپیک برایم بسیار ناراحت کننده بود که با نتیجه‌ای بسیار براساس تحقیقات قدرت حرارتی و
نزدیک نتوانستم به مقام سوم برسم اما از کارایی خودم راضی بودم .من شدت آتش گرفتن در گاز متان 25
همیشه امیدوار هستم و خوشحالم که مدال برنز را دریافت کردم .از برابر قوی‌تر از دی اکسید کربن است
IOCو کمیت ه المپیک کانادا و همچنین IAAFتشکر م یکنم که این و می‌تواند به شدت خطرناک باشد.
مدال را به کانادا برگرداندند. ﺗﺪرﯾﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰاﯾﺮاﻧﻰ 8
کمیته المپیک کانادا اعلام کرده است که دلیل تاخیر در برگرداندن
مدال به آرمسترانگ درخواست مدال اصلی بو د که میخنویچ دریافت ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎﺳﯽ
کرده بود .رییس COCدر این باره گفت :من باید به دیلن بگویم که
زندگی تو گواه آن است که اتفاقات خوب برای افرادی که پشتکار دارند وﯾﻠﻮن ،ﺳﻨﺘﻮر ،آواز ،ﺗﺌﻮری ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
و با استعداد هستند ،رخ می‌دهد. ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
مدال آرمسترانگ باعث شد که کانادا در رده‌بندی المپیک پکن 2008
ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ 604-505-6059:ﻣﻨﺰل604-980-6049:
در مقام سیزدهم بالای اسپانیا قرار بگیرد.
این دومین بار است که ورزشکار کانادایی بعد از دوپینگ میخنویچ به
مدال برتر دست می‌یابد .در بازی‌های قهرمانی جهان 2010قطر نیز
همین اتفاق افتاده بود.
ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
)ﻓﺎرﺳﯽ -اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(
ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish
گاز متان به سادگی از عمق
آب به طرف سطح آب سال / 22شماره - 1331جمعه 1دنفسا 1393
هدایت شده از آب خارج
م یشوند ولی در زمستان
به دلیل سرمای هوا در
زیر سطح آب حبس شده
تبدیل به حبا بهایی یخ
زده م یشوند.
این حباب‌ها و دریاچ ه
محل آنها هم اکنون به
محل بازید گردشگران در
کانادا تبدیل شده است.
اهدای مدال برنز المپیک به ورزشکار پدیده آب و هوایی منحصر بفرد در In touch with Iranian diversity
کانادایی بعد از هفت سال اعماق یک دریاچه در کانا دا باعث
جذب هزاران گردشگر از سراسر Vol. 22 / No. 1331 - Friday, Feb. 20, 2015
مدال برنز المپیک 2008پکن بعد از هفت سال به دیلن آرمسترانگ
بازگرانده شد. جهان شده است.
به گزارش باشگاه خبرنگاران؛ عکاسی
به گزارش ایسنا ،دیلن آرمسترانگ کانادایی بعد از گذشت هفت سال از هنرمند از نوعی پدیده آب و هوایی
المپیک 2008پکن مدال برنز خود را دریافت کرد. منحصر بفرد به نام یخ زدن حباب گاز
متان در زیر یک دریاچه یخ زده در
بعد از محرومیت آندره میخنویچ تمامی مدال‌های این ورزشکار بلاروس منطقه آلبرتای کانادا ،عک سهایی زیبا
از سال 2005به دلیل دوپینگ (برای بار دوم) از او گرفته شد.
و باور نکردنی تهیه کرده است.
در مراسم اهدای مدال مقابل چشمان 700کانادایی آرمسترانگ مدال گفتنی است ،حبا بهای ی خزده
برنز خود را دریافت کرد .ویکن هسر ،قهرمان کانادایی پنج دور مسابقات متان زمانی تشکیل م یشود که
میکرو بهای مواد آلی ناشی از تجزیه
هاکی در المپیک و عضو IOCمدال برنز را به آرمسترانگ اهدا کرد. حیوانات و گیاهان کف دریاچه را به
آرمسترانگ 34ساله درباره گرفتن مدال برنز بعد از هفت سال گفت:
این یکی از مهم‌ترین مدا لهایی است که در کار حرفه‌ای خودم دریافت عنوان غذا مصرف کرده باشند.
کردم .در المپیک برایم بسیار ناراحت کننده بود که با نتیجه‌ای بسیار براساس تحقیقات قدرت حرارتی و
نزدیک نتوانستم به مقام سوم برسم اما از کارایی خودم راضی بودم .من شدت آتش گرفتن در گاز متان 25
همیشه امیدوار هستم و خوشحالم که مدال برنز را دریافت کردم .از برابر قوی‌تر از دی اکسید کربن است
IOCو کمیت ه المپیک کانادا و همچنین IAAFتشکر م یکنم که این و می‌تواند به شدت خطرناک باشد.
مدال را به کانادا برگرداندند. ﺗﺪرﯾﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰاﯾﺮاﻧﻰ 8
کمیته المپیک کانادا اعلام کرده است که دلیل تاخیر در برگرداندن
مدال به آرمسترانگ درخواست مدال اصلی بو د که میخنویچ دریافت ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎﺳﯽ
کرده بود .رییس COCدر این باره گفت :من باید به دیلن بگویم که
زندگی تو گواه آن است که اتفاقات خوب برای افرادی که پشتکار دارند وﯾﻠﻮن ،ﺳﻨﺘﻮر ،آواز ،ﺗﺌﻮری ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
و با استعداد هستند ،رخ می‌دهد. ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
مدال آرمسترانگ باعث شد که کانادا در رده‌بندی المپیک پکن 2008
ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ 604-505-6059:ﻣﻨﺰل604-980-6049:
در مقام سیزدهم بالای اسپانیا قرار بگیرد.
این دومین بار است که ورزشکار کانادایی بعد از دوپینگ میخنویچ به
مدال برتر دست می‌یابد .در بازی‌های قهرمانی جهان 2010قطر نیز
همین اتفاق افتاده بود.
ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
)ﻓﺎرﺳﯽ -اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(
ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish
