Page 20 - Shahrvand BC No.1248
P. 20
سیاست
می‌گوید« :نخستین وظیف ٔه دموکراتیک انقلاب ،تدوین قانوناساسی ادامه‌ی صفحه ۱۹ 20
جدی ِد مدنی و دموکراتیکی اســت که بر حقوق بشــر وحقوق زنان و رهبر حزب کمونیســت مصر ادامه می‌دهد که این «به‌هی چوجه در حکم
حقوق اقتصادی و اجتماعی طبقه‌های زحمتکشجامعه تأکید ورزد کودتا برضد دموکراسی نیســت ،بلکه ازدرو ِندموکراس ِی مردمی برآمده
و حقوق مردم در انتخاب نظام سیاسی و اقتصادی آینده را براساس اســت .هنگامی که رئیس جمهــوری به مردم و برنامه‌یی که براســاس
توازن نیروهــا ندیده نگیرد .به اینترتیب ،وظیف ٔه دور ریختن قانون آن انتخاب شــده است خیانتم یکند ،مســلماً با چنین واکنشی روب هرو
اساســی فرقه‌گرا ،ارتجاعی ،و تحریف شــدٔه کنونی ،و نه مرّمت آن، م یشــود. خلاصه کرد ِن آرمان دموکراســی در صندوق انتخابات ،مس ِخ
در لحظــ ٔه کنونیوظیفهیی بنیادی در برابــر نیروهای ترقی‌خواه و کامل گوهردموکراســی و ر ِد صریح حقوق خلق‌ها بــرای انقلاب برضد
دموکراتیک است .آزاد ِی تشــکیل سندیکاها و حزب‌های سیاسی و حاکمان مستبد و رژی مهای فاشیستی‌ای است که زیر پوش ِش دینماهیت
جمعیت‌ها به دور از دخالت حکومت ،نپذیرفت ِن تشــکیل حزب‌ها بر ارتجاعی و گرایش به سرمای هداری راستگرا یشان را پنهان م یکنند ...»
اســاس دین و مذهب و فرقه ،برابر ِی کامل حقوقومســئولیتهای «آنچــه روی داد ،ب ههی چوجــه کودتایی نظامی نبــود ،بلکه کودتایی
زنــان و مردان ،برابــری در برابر قانــون ،و جرم دانســت ِن هرگونه انقلابــی بود که خلــق مصر برای رهایی از این حاکمیتفاشیســتی
تبعیض بر اســاس دین و دیگر تبعیض‌ها،نیز از وظیفه‌های انقلاب دست به آن زد .آنچه ارتش انجام داد ،اجرا ِی ارادٔه خلق و حفاظت از
گردید. ..بنابراین ،در یک سال گذشته ،و بنا بر اقرار صریح خود محمد مردم در برابر توطئه‌های اخوان‌المســلمین وهم پیمانان تروریست و سال متسیب /شماره - 1248جمعه 29ریت 1392
دموکراتیک است». ُمرسی ،تعداداعتراضهای اجتماعی (اعتصاب‌ها ،تحصن‌ها ،تظاهرات، مســل حاش بود ...این چگونه کودتای نظامی‌ای است که د‌هها میلیون
«اولویت‌های مهم اینها هســتند :تعیی ِن حداقل و حداکثر دستمزد با و حرک تهــای اعتراضی) به رقم ۷۴۰۰رســید .میزان بیکاریبه ۳۲ نفــر از مردم در خیابا نهاحضور دارند؟ این چگونه کودتای نظامی‌ای
توجه به قیم تها ،بخشــید ِن دیون [بدهی‌های] دهقانان وکشاورزان درصــد افزایش پیدا کرد ...بدهی‌های خارجی بــه ۳۴تا ۴۵میلیارد است که در آن قدرت در اختیار رئیس دادگاه قانون اساسی قرار داده
کوچک ،تجدیــ ِد توزیع قل مهــای بودجه به منظــور افزایش بودج ٔه دلار رســید ...بیش از ۵۰درصد مردم به زیرخط فقر سقوط کردند. پجنشبتیبشان«یتمکّرردد»هبجووداننادن؟ «جبه ٔه نجات ملی» ...و میشــودکه خواس ِت
بهداشــت و درمان و آموزش ،تأمین مســکن برایافــراد کم درآمد، خلاصه آنکه ،اکثر طبق هها و قشــرهای اجتماعی و نیروهای سیاسی مصر هم از این خواست بود ،و توده‌های مردم
بســت ِن مالیات بیشــتر بر ثروتمندان ،بازپ سگیر ِی شرکت‌های غارت لیبــرال ،ملی گرا ،و چپ ...بههمراه ســازمان‌های عمــدٔه دولتی -و این چگونه کودتای نظامی‌ای است که به‌زودی حکومتی ملی و مدنی
شــدٔه دولتی ،و مبارزه با فساد ».درسیاست خارجی ،صلاح عدلی بر ب هخصوص ارتش و قؤه قضاییه و رســان هها و نیروهای انتظامی -خطر براســاس شایســتگ یها و با اختیارات کامل درمرحله انتقالی‌ای که
ضرورت پایان دادن به وابستگی به ایالات متحد آمریکا و عدم تسلیم ج ّدی ادام ٔهســلط ٔه اخوان المسلمین را به دلیل تلاش ب یوقفه‌اش در بیش از یک ســال طول نخواهد کشــید زما ِم امور را دردست خواهد
جهت تمامی تخواهی (انحصار قــدرت) و حذف نیروهایی که با آنان گرفت ،و دســت آخر قانون اساســیایدموکراتیک و مدنی را تدوین
در برابر سل ّٔطصهیونیسم تأکید دارد. خواهد کرد و انتخابات ریاســت جمهوری و پارلمانی را برگزار خواهد
دبیرکل حزب کمونیســت مصر در پاسخ به پرســش دیگری دربارٔه همراه نبودند ،درک کردند». کرد که همه مشتاقآنند؟»
موضع آمریکا نســبت بــه اقدام ارتش و اتکا به ارتشآمریکاســاخت ٔه او در توضیح چگونگی موفقیت جوانان در جم عآوری امضا علیه ُمرسی « خلــق مصر پیروزی عظیم خود و پشــتیبانی ارتــش از مردم را در
مصر در تحــولات مصر می‌گوید« :پس از ســرنگونی مبارک ،آمریکا می‌گوید...« :گفتنی است که جنبش جوانان وحزبهای چپ دستیابی میدان‌هــا ،محله‌ها ،و روســتاها جشــن گرفت... رســانههایغربی
بلافاصله درصدد ب هوجود آوردنائتلافی میان شــورای نظامی ســابق به هدف‌های انقلاب و ســرنگون ِی رژیم اخوان‌المسلمین را بدون یک چشم‌شــان را بر هم ٔه این واقعی تها م یبندند و به‌اصرار ســعی دارند
و اخوان‌المســلمین برای انتقــال قدرت به اخوان‌المســلمین برآمد. انقــاب مردمی بزرگ و تحریــ ِمانتخابات غیرممکن م یدانســتند... آن را کودتایی نظامی قلمداد کنند .با وجود هم ٔهآنچه بیان شــد ،ما
شــک لگیری این ائتلاف پساز آن بود که اخوان‌المســلمین متعهد جنب ِش تم ّرد (نافرمانی) موفق شد بیش از ۲۲میلیون امضا به منظور همچنــان بر ضرورت حف ِظ آمادگی و هشــیاری‌مان در مرحل ٔه پی ِش
به برآورده ســاختن منافــع آمریکا ،تضمی ِن امنیت اســرائیل ،وادام ٔه ســلب اعتمادعمومی از ُمرســی و فراخوان برای برگزاری انتخابات روی ،به‌منظور تضمین محدودیت نقشارتش در حفاظت و پشتیبانی
سیاست‌های اقتصادینولیبرالی شد که در تضاد با منافع تود‌ههاست... پیش از موعد ریاســت جمهوری ،گردآوری کند .این موفقیت نتیج ٔه از مــردم و امنیت ملی مصر ،و التزام به وعده‌های داده شــده‌اش در
این نخســتین بار بود که ارتش مصر از دســتورهای آمریکا سرپیچی مشــارکت و همکاری هم ٔه حزب‌ها ،سندیکاها ،و سازما نهایی بود که خصو ِص دوری از دخالتمستقیم در امور سیاسی ،و لزوم حضو ِر مردم
کردچرا کــه وضعیت بحرانی و خطرهای عظیمی را که پشــتیبانی در جمع‌آوری امضا شــرکت کردند ،و ایــن کارزار رادر خیابان‌های در میدان‌ها و خیابا نها در حکم پشــتوا ِن عملی شد ِن خواست‌ها‌شان
نکردن از انقلاب برای خود او و برای مردم داشت ،ب هخوبیدرک کرده شهرها ،در کارخانه‌ها ،مدرســه‌ها ،دانشگاه‌ها ،در روستاها ،و در تمام درمرحله انتقالی ،تاکید م یورزیم».
بو د. نیروهای دموکرات و ملی موض عگیر ِی فرماندهان ارتش در جهت صــاح عدلی دربارٔه انگیزه و میزان مشــارکت مردم و زحمتکشــان
حفظ امتیازها و منافع خود و نیز داشــتننقشی مشخص در حکومت استا نهای مصر ،به پیش بردند». مصر در این «انقلاب» می‌گوید« :شــعارهای اساســیانقلاب ژانویه
بدون دخالت مستقیم در سیاست را به خوبی درک م یکنند ...به گمان به عقیدٔه صلاح عدلی و حزبش ،مردم و زحمتکشــان مصری این بار [ ]۲۰۱۱ای نها بودند:نان -آزادی -عدالت اجتماعی -کرام ِت انسانی...
مــا ،ایالات متحده آمریکادر هنگامه بحرانی کنونی ،به آتش‌افروزی و نم یگذاشتند اخوان‌المســلمین انقلابی را که علیه ده ههااستبداد و کارگران از ســال ۲۰۰۶تا کنون دراغلب اعتراض‌ها و تظاهرات‌های
توطئ هچینی با‌هد ِف تشویق اخوان‌المسلمین و ه مپیمانانش به برپایی مردمــی ،در مقام جزئــی از توده‌های مردم ،و نه با ســازمان یافتگی In touch with Iranian diversity
هرج‌ومرج و اجرای نقشــ ٔه «هر جومرج خلاق» و تبدیل مصر به عراقی ارتجاع به راه افتاده بود ،به این ترتیب ب ُربایند و عقیم بگذارند. طبقاتی ،شرکتداشــت هاند و دارند .کارگران و کارکنان بخش دولتی
دیگر خواهد کوشــید ...جوانان مصری این توطئهرا «تهاجم سه‌گان ٔه صــاح عدلــی در توضیح‌هایــش اشــاره م یکند به «حاکم شــدن دریافتند که عملکرد و گرایش‌های اخوان‌المسلمین تفاوتی با عملکرد
آمریکایی -اسرائیلی -اخوا نالمسلمینی» برضد مردم مصر نام نهاده‌اند. قسهرقمرااییه‌ید،ارعقی ب‌بزمرانگدگوابیسوت اه اسزـ نـیتبم ٔدهاددهرأهب۰ه۷دن۹با۱لکهدادشوـرـ‌هٔکتا.ملدریاایزنحدروکرهت، وگرایشهای رژیم حسنی مبارک ندارد و چه‌بسا بدتر از آن نیز است.
هد ِف این توطئه عقیم کردنانقلاب ،به قدرت بازگرداندن ُمرســی و نیروهای ارتجاعی ،در ه مپیمانی با امپریالیسمجهانی و ارتجا ِع عرب، سیاست‌های اخوان‌المسلمین در زمینه ادام ٔه خصوصی‌سازی ،و آزاد
گســترش هر جومرج و تروریســم از طریق به راه انداختن تظاهرات و زمینه را برای رشد جریان اسلام سیاسی -و ب هویژه اخوان‌المسلمین- ســازی قیمت‌ها مثل ســابق بود ،و افزایش حداقل حقوق کارگران را
فراهم آورد و تقویت کرد.در این دوره ،نیروهای چپ تضعیف شــدند، هم که یکی از نخستین خواستهایانقلاب بود ،عملی نکردند .آنها
اشغالمیدانهای التحریر به‌وسیله اسلحه و تروریسم است». کارگران بی‌خانمان شدند ،و صنایع بزرگ ورشکست شدند تا هرگونه حّت ٰی مالیات بر صاحبان شــرکت‌ها را کاهش دادند ،خصوصی‌سازی
در پایــان ،صلاح عدلــی در ارتباط با چال شهــای پیش روی حزب امکانتوســع ٔه هم هجانبه از کشور گرفته شود ».در این پ سزمینه بود خدمــات را ادامه دادند،و از اجرای برنام ٔه بیم ٔه بهداشــتی خودداری
کمونیست مصر و به طور مشخص در ارتباط با نیروهایسیاسی کشور که اخوان‌المســلمین توانست بر موج انقلاب سوار شود و درانتخاباتی کردنــد ...از همــه خطرناک‌تر ،موضع‌گیری‌شــان در موافقت نکردن
و «جبه ٔه متحد» نیروهای ترقی‌خواه ،به «ضرور ِت اتحاد نیروهای چپ با تصویبقانون آزادی تشــکیل سندیکاهاســت که پیش از انقلاب
برای رویارویی با مسئلههایبزرگی» که در مرحله کنونی با آنها روبرو پیروز شود که کمتر از نیمی از مردم مصر در آن شرکت کردند. [ژانویــ ٔه ] ۲۰۱۱با هم ٔه نیروها و جریان‌های سیاســی بر ســر آن به
هســتند اشــاره می‌کند و از جمله از این وظایف نام م یبرد« :توافق صلاح عدلی م یگوید« :به دلی لهایی که شرح‌شــان در اینجا میســر توافق رسیده بودند ...از آغاز انقلاب در ۵بهمن‌ماه ۲۵( ۱۳۸۹ژانویه
بر ســر یکنامزد واحد از ســوی نیروهای ملــی -دموکراتیک برای نیست ،و در نتیج ٔه نبود اتحادی مؤثر میان نیروهای چپو نیز ضعف ۰۱۱۲ (تــا کنون ،جنبش‌های اعتراضی مردم آرامنگرفته و تظاهرات
مبارزه در انتخابات ریاســت جمهوری؛ وتشکیل جبهه‌یی ازنیروهای آنها ،جنبش کارگری متناسب با میزان مشارکت خود و فداکاری‌های میلیونی توده‌ها متوقف نشــده است .به این معنی که وضعیت انقلابی
چپ ،ناصری‌ها ،جنبش‌های جوانان ،و تشکل‌های سندیکایی ،و تهی ٔه بزرگی که در انقلاب کرد ،نتوانســتحضور مؤثر و بانفوذی داشــته توده‌ها همیشه برقرار بوده است،منتها گاهی در آرامش نسبی و گاهی
فهرست‌های مشترک برای مبارزاتانتخاباتی پارلمانی و محلی پی ِش باشــد. ..موج اول [دو ســال پیش] ،چون از ســوی اخوان‌المسلمین شعل هور بوده است .اعتراض‌ها و اعتصاب‌های کارگری نیز در این مدت Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013
رو ،و اعمال فشار به منظور جلوگیری از هرگونه عق بنشینی از اصلاح به ســرقت رفت ،ب ینتیجــهماند .در مرحل ٔه پیشــین ،اینها هی چگونه رو بهافزایش گذاشــت .در این میان ،پس از پیروزی ُمرسی و رسیدن
مشــارکتی حّت ٰی در فراخــوان به انقلاب و برپایی آن نداشــتند .این اخوان‌المسلمین به حکومت ،ماهیت استبدادی و خصلتفاشیستی و
مسیر انقلاب درمرحله انتقالی .» انقلاب ،انقلابیدموکراتیک اســت ،و آشــکارا سم توسویی میهنی و گرایش آنها به بخش‌های ارتجاعی و انگلی ســرمایه‌داری و در نهایت
انقــاب مردم مصر مثل هر پدیدٔه اجتماعــی دیگری ،پیچیدگ یها و اجتماعی دارد .انقلاب همچنان ادامه دارد و گروه‌های وسیع اجتماعی
دشــواری‌های ویژٔه خود را دارد .هفته‌ها و ما‌هها آتی برایمردم مصر ونیروهای سیاســی گوناگونی (لیبرا لها ،مل یگراها ،و چپ‌ها) در آن
روزهای سرنوشت‌ســازی را همراه خواهد داشــت و مورد توجه هم ٔه
شرکت دارند».
فعالان اجتماعی و سیاسی ،از جملهنیروهای ایرانی خواهد بود. رهبر حزب کمونیســت مصــر دربارٔه وظایــف و هدف‌های جنبش
عدم توانایی‌شــان در ادارٔه کشوری بهبزرگی مصر ،برای مردم آشکار
North Shore Dental Group دﮐﺘﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺻﺮاﻓﺎن
is the result of experience, training and team work by اﺳﺘﺎدﯾﺎر UBC
604.988.5093 Dr. Sarrafan
www.northvandentist.com
آﯾﺎ هﻤﯿﺸه از رﻓﺘﻦ ﺑه دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ واهﻤه و ﺗﺮس داﺷﺘهاﯾﺪ؟ دﯾﮕﺮ ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ
ﺑﺎ روش I.V. and conscious sedationﭘﺲ از ﺧﻮاﺑﯽ ﻋﻤﯿﻖ و ﺑﺪون درد و اﺳﺘﺮس ﺑﺎ دﻧﺪانهﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ و زﯾﺒﺎ از مﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﯿﺪ.
MAKE A GREAT 20
FIRST IMPRESSION
Tues- Thur 12PM - 9PM. Fri 9AM - 6PM. Sat 9AM - 5PM ) North Vancouverﺟﻨﺐ 879 Marine Drive (Price Smart Food
می‌گوید« :نخستین وظیف ٔه دموکراتیک انقلاب ،تدوین قانوناساسی ادامه‌ی صفحه ۱۹ 20
جدی ِد مدنی و دموکراتیکی اســت که بر حقوق بشــر وحقوق زنان و رهبر حزب کمونیســت مصر ادامه می‌دهد که این «به‌هی چوجه در حکم
حقوق اقتصادی و اجتماعی طبقه‌های زحمتکشجامعه تأکید ورزد کودتا برضد دموکراسی نیســت ،بلکه ازدرو ِندموکراس ِی مردمی برآمده
و حقوق مردم در انتخاب نظام سیاسی و اقتصادی آینده را براساس اســت .هنگامی که رئیس جمهــوری به مردم و برنامه‌یی که براســاس
توازن نیروهــا ندیده نگیرد .به اینترتیب ،وظیف ٔه دور ریختن قانون آن انتخاب شــده است خیانتم یکند ،مســلماً با چنین واکنشی روب هرو
اساســی فرقه‌گرا ،ارتجاعی ،و تحریف شــدٔه کنونی ،و نه مرّمت آن، م یشــود. خلاصه کرد ِن آرمان دموکراســی در صندوق انتخابات ،مس ِخ
در لحظــ ٔه کنونیوظیفهیی بنیادی در برابــر نیروهای ترقی‌خواه و کامل گوهردموکراســی و ر ِد صریح حقوق خلق‌ها بــرای انقلاب برضد
دموکراتیک است .آزاد ِی تشــکیل سندیکاها و حزب‌های سیاسی و حاکمان مستبد و رژی مهای فاشیستی‌ای است که زیر پوش ِش دینماهیت
جمعیت‌ها به دور از دخالت حکومت ،نپذیرفت ِن تشــکیل حزب‌ها بر ارتجاعی و گرایش به سرمای هداری راستگرا یشان را پنهان م یکنند ...»
اســاس دین و مذهب و فرقه ،برابر ِی کامل حقوقومســئولیتهای «آنچــه روی داد ،ب ههی چوجــه کودتایی نظامی نبــود ،بلکه کودتایی
زنــان و مردان ،برابــری در برابر قانــون ،و جرم دانســت ِن هرگونه انقلابــی بود که خلــق مصر برای رهایی از این حاکمیتفاشیســتی
تبعیض بر اســاس دین و دیگر تبعیض‌ها،نیز از وظیفه‌های انقلاب دست به آن زد .آنچه ارتش انجام داد ،اجرا ِی ارادٔه خلق و حفاظت از
گردید. ..بنابراین ،در یک سال گذشته ،و بنا بر اقرار صریح خود محمد مردم در برابر توطئه‌های اخوان‌المســلمین وهم پیمانان تروریست و سال متسیب /شماره - 1248جمعه 29ریت 1392
دموکراتیک است». ُمرسی ،تعداداعتراضهای اجتماعی (اعتصاب‌ها ،تحصن‌ها ،تظاهرات، مســل حاش بود ...این چگونه کودتای نظامی‌ای است که د‌هها میلیون
«اولویت‌های مهم اینها هســتند :تعیی ِن حداقل و حداکثر دستمزد با و حرک تهــای اعتراضی) به رقم ۷۴۰۰رســید .میزان بیکاریبه ۳۲ نفــر از مردم در خیابا نهاحضور دارند؟ این چگونه کودتای نظامی‌ای
توجه به قیم تها ،بخشــید ِن دیون [بدهی‌های] دهقانان وکشاورزان درصــد افزایش پیدا کرد ...بدهی‌های خارجی بــه ۳۴تا ۴۵میلیارد است که در آن قدرت در اختیار رئیس دادگاه قانون اساسی قرار داده
کوچک ،تجدیــ ِد توزیع قل مهــای بودجه به منظــور افزایش بودج ٔه دلار رســید ...بیش از ۵۰درصد مردم به زیرخط فقر سقوط کردند. پجنشبتیبشان«یتمکّرردد»هبجووداننادن؟ «جبه ٔه نجات ملی» ...و میشــودکه خواس ِت
بهداشــت و درمان و آموزش ،تأمین مســکن برایافــراد کم درآمد، خلاصه آنکه ،اکثر طبق هها و قشــرهای اجتماعی و نیروهای سیاسی مصر هم از این خواست بود ،و توده‌های مردم
بســت ِن مالیات بیشــتر بر ثروتمندان ،بازپ سگیر ِی شرکت‌های غارت لیبــرال ،ملی گرا ،و چپ ...بههمراه ســازمان‌های عمــدٔه دولتی -و این چگونه کودتای نظامی‌ای است که به‌زودی حکومتی ملی و مدنی
شــدٔه دولتی ،و مبارزه با فساد ».درسیاست خارجی ،صلاح عدلی بر ب هخصوص ارتش و قؤه قضاییه و رســان هها و نیروهای انتظامی -خطر براســاس شایســتگ یها و با اختیارات کامل درمرحله انتقالی‌ای که
ضرورت پایان دادن به وابستگی به ایالات متحد آمریکا و عدم تسلیم ج ّدی ادام ٔهســلط ٔه اخوان المسلمین را به دلیل تلاش ب یوقفه‌اش در بیش از یک ســال طول نخواهد کشــید زما ِم امور را دردست خواهد
جهت تمامی تخواهی (انحصار قــدرت) و حذف نیروهایی که با آنان گرفت ،و دســت آخر قانون اساســیایدموکراتیک و مدنی را تدوین
در برابر سل ّٔطصهیونیسم تأکید دارد. خواهد کرد و انتخابات ریاســت جمهوری و پارلمانی را برگزار خواهد
دبیرکل حزب کمونیســت مصر در پاسخ به پرســش دیگری دربارٔه همراه نبودند ،درک کردند». کرد که همه مشتاقآنند؟»
موضع آمریکا نســبت بــه اقدام ارتش و اتکا به ارتشآمریکاســاخت ٔه او در توضیح چگونگی موفقیت جوانان در جم عآوری امضا علیه ُمرسی « خلــق مصر پیروزی عظیم خود و پشــتیبانی ارتــش از مردم را در
مصر در تحــولات مصر می‌گوید« :پس از ســرنگونی مبارک ،آمریکا می‌گوید...« :گفتنی است که جنبش جوانان وحزبهای چپ دستیابی میدان‌هــا ،محله‌ها ،و روســتاها جشــن گرفت... رســانههایغربی
بلافاصله درصدد ب هوجود آوردنائتلافی میان شــورای نظامی ســابق به هدف‌های انقلاب و ســرنگون ِی رژیم اخوان‌المسلمین را بدون یک چشم‌شــان را بر هم ٔه این واقعی تها م یبندند و به‌اصرار ســعی دارند
و اخوان‌المســلمین برای انتقــال قدرت به اخوان‌المســلمین برآمد. انقــاب مردمی بزرگ و تحریــ ِمانتخابات غیرممکن م یدانســتند... آن را کودتایی نظامی قلمداد کنند .با وجود هم ٔهآنچه بیان شــد ،ما
شــک لگیری این ائتلاف پساز آن بود که اخوان‌المســلمین متعهد جنب ِش تم ّرد (نافرمانی) موفق شد بیش از ۲۲میلیون امضا به منظور همچنــان بر ضرورت حف ِظ آمادگی و هشــیاری‌مان در مرحل ٔه پی ِش
به برآورده ســاختن منافــع آمریکا ،تضمی ِن امنیت اســرائیل ،وادام ٔه ســلب اعتمادعمومی از ُمرســی و فراخوان برای برگزاری انتخابات روی ،به‌منظور تضمین محدودیت نقشارتش در حفاظت و پشتیبانی
سیاست‌های اقتصادینولیبرالی شد که در تضاد با منافع تود‌ههاست... پیش از موعد ریاســت جمهوری ،گردآوری کند .این موفقیت نتیج ٔه از مــردم و امنیت ملی مصر ،و التزام به وعده‌های داده شــده‌اش در
این نخســتین بار بود که ارتش مصر از دســتورهای آمریکا سرپیچی مشــارکت و همکاری هم ٔه حزب‌ها ،سندیکاها ،و سازما نهایی بود که خصو ِص دوری از دخالتمستقیم در امور سیاسی ،و لزوم حضو ِر مردم
کردچرا کــه وضعیت بحرانی و خطرهای عظیمی را که پشــتیبانی در جمع‌آوری امضا شــرکت کردند ،و ایــن کارزار رادر خیابان‌های در میدان‌ها و خیابا نها در حکم پشــتوا ِن عملی شد ِن خواست‌ها‌شان
نکردن از انقلاب برای خود او و برای مردم داشت ،ب هخوبیدرک کرده شهرها ،در کارخانه‌ها ،مدرســه‌ها ،دانشگاه‌ها ،در روستاها ،و در تمام درمرحله انتقالی ،تاکید م یورزیم».
بو د. نیروهای دموکرات و ملی موض عگیر ِی فرماندهان ارتش در جهت صــاح عدلی دربارٔه انگیزه و میزان مشــارکت مردم و زحمتکشــان
حفظ امتیازها و منافع خود و نیز داشــتننقشی مشخص در حکومت استا نهای مصر ،به پیش بردند». مصر در این «انقلاب» می‌گوید« :شــعارهای اساســیانقلاب ژانویه
بدون دخالت مستقیم در سیاست را به خوبی درک م یکنند ...به گمان به عقیدٔه صلاح عدلی و حزبش ،مردم و زحمتکشــان مصری این بار [ ]۲۰۱۱ای نها بودند:نان -آزادی -عدالت اجتماعی -کرام ِت انسانی...
مــا ،ایالات متحده آمریکادر هنگامه بحرانی کنونی ،به آتش‌افروزی و نم یگذاشتند اخوان‌المســلمین انقلابی را که علیه ده ههااستبداد و کارگران از ســال ۲۰۰۶تا کنون دراغلب اعتراض‌ها و تظاهرات‌های
توطئ هچینی با‌هد ِف تشویق اخوان‌المسلمین و ه مپیمانانش به برپایی مردمــی ،در مقام جزئــی از توده‌های مردم ،و نه با ســازمان یافتگی In touch with Iranian diversity
هرج‌ومرج و اجرای نقشــ ٔه «هر جومرج خلاق» و تبدیل مصر به عراقی ارتجاع به راه افتاده بود ،به این ترتیب ب ُربایند و عقیم بگذارند. طبقاتی ،شرکتداشــت هاند و دارند .کارگران و کارکنان بخش دولتی
دیگر خواهد کوشــید ...جوانان مصری این توطئهرا «تهاجم سه‌گان ٔه صــاح عدلــی در توضیح‌هایــش اشــاره م یکند به «حاکم شــدن دریافتند که عملکرد و گرایش‌های اخوان‌المسلمین تفاوتی با عملکرد
آمریکایی -اسرائیلی -اخوا نالمسلمینی» برضد مردم مصر نام نهاده‌اند. قسهرقمرااییه‌ید،ارعقی ب‌بزمرانگدگوابیسوت اه اسزـ نـیتبم ٔدهاددهرأهب۰ه۷دن۹با۱لکهدادشوـرـ‌هٔکتا.ملدریاایزنحدروکرهت، وگرایشهای رژیم حسنی مبارک ندارد و چه‌بسا بدتر از آن نیز است.
هد ِف این توطئه عقیم کردنانقلاب ،به قدرت بازگرداندن ُمرســی و نیروهای ارتجاعی ،در ه مپیمانی با امپریالیسمجهانی و ارتجا ِع عرب، سیاست‌های اخوان‌المسلمین در زمینه ادام ٔه خصوصی‌سازی ،و آزاد
گســترش هر جومرج و تروریســم از طریق به راه انداختن تظاهرات و زمینه را برای رشد جریان اسلام سیاسی -و ب هویژه اخوان‌المسلمین- ســازی قیمت‌ها مثل ســابق بود ،و افزایش حداقل حقوق کارگران را
فراهم آورد و تقویت کرد.در این دوره ،نیروهای چپ تضعیف شــدند، هم که یکی از نخستین خواستهایانقلاب بود ،عملی نکردند .آنها
اشغالمیدانهای التحریر به‌وسیله اسلحه و تروریسم است». کارگران بی‌خانمان شدند ،و صنایع بزرگ ورشکست شدند تا هرگونه حّت ٰی مالیات بر صاحبان شــرکت‌ها را کاهش دادند ،خصوصی‌سازی
در پایــان ،صلاح عدلــی در ارتباط با چال شهــای پیش روی حزب امکانتوســع ٔه هم هجانبه از کشور گرفته شود ».در این پ سزمینه بود خدمــات را ادامه دادند،و از اجرای برنام ٔه بیم ٔه بهداشــتی خودداری
کمونیست مصر و به طور مشخص در ارتباط با نیروهایسیاسی کشور که اخوان‌المســلمین توانست بر موج انقلاب سوار شود و درانتخاباتی کردنــد ...از همــه خطرناک‌تر ،موضع‌گیری‌شــان در موافقت نکردن
و «جبه ٔه متحد» نیروهای ترقی‌خواه ،به «ضرور ِت اتحاد نیروهای چپ با تصویبقانون آزادی تشــکیل سندیکاهاســت که پیش از انقلاب
برای رویارویی با مسئلههایبزرگی» که در مرحله کنونی با آنها روبرو پیروز شود که کمتر از نیمی از مردم مصر در آن شرکت کردند. [ژانویــ ٔه ] ۲۰۱۱با هم ٔه نیروها و جریان‌های سیاســی بر ســر آن به
هســتند اشــاره می‌کند و از جمله از این وظایف نام م یبرد« :توافق صلاح عدلی م یگوید« :به دلی لهایی که شرح‌شــان در اینجا میســر توافق رسیده بودند ...از آغاز انقلاب در ۵بهمن‌ماه ۲۵( ۱۳۸۹ژانویه
بر ســر یکنامزد واحد از ســوی نیروهای ملــی -دموکراتیک برای نیست ،و در نتیج ٔه نبود اتحادی مؤثر میان نیروهای چپو نیز ضعف ۰۱۱۲ (تــا کنون ،جنبش‌های اعتراضی مردم آرامنگرفته و تظاهرات
مبارزه در انتخابات ریاســت جمهوری؛ وتشکیل جبهه‌یی ازنیروهای آنها ،جنبش کارگری متناسب با میزان مشارکت خود و فداکاری‌های میلیونی توده‌ها متوقف نشــده است .به این معنی که وضعیت انقلابی
چپ ،ناصری‌ها ،جنبش‌های جوانان ،و تشکل‌های سندیکایی ،و تهی ٔه بزرگی که در انقلاب کرد ،نتوانســتحضور مؤثر و بانفوذی داشــته توده‌ها همیشه برقرار بوده است،منتها گاهی در آرامش نسبی و گاهی
فهرست‌های مشترک برای مبارزاتانتخاباتی پارلمانی و محلی پی ِش باشــد. ..موج اول [دو ســال پیش] ،چون از ســوی اخوان‌المسلمین شعل هور بوده است .اعتراض‌ها و اعتصاب‌های کارگری نیز در این مدت Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013
رو ،و اعمال فشار به منظور جلوگیری از هرگونه عق بنشینی از اصلاح به ســرقت رفت ،ب ینتیجــهماند .در مرحل ٔه پیشــین ،اینها هی چگونه رو بهافزایش گذاشــت .در این میان ،پس از پیروزی ُمرسی و رسیدن
مشــارکتی حّت ٰی در فراخــوان به انقلاب و برپایی آن نداشــتند .این اخوان‌المسلمین به حکومت ،ماهیت استبدادی و خصلتفاشیستی و
مسیر انقلاب درمرحله انتقالی .» انقلاب ،انقلابیدموکراتیک اســت ،و آشــکارا سم توسویی میهنی و گرایش آنها به بخش‌های ارتجاعی و انگلی ســرمایه‌داری و در نهایت
انقــاب مردم مصر مثل هر پدیدٔه اجتماعــی دیگری ،پیچیدگ یها و اجتماعی دارد .انقلاب همچنان ادامه دارد و گروه‌های وسیع اجتماعی
دشــواری‌های ویژٔه خود را دارد .هفته‌ها و ما‌هها آتی برایمردم مصر ونیروهای سیاســی گوناگونی (لیبرا لها ،مل یگراها ،و چپ‌ها) در آن
روزهای سرنوشت‌ســازی را همراه خواهد داشــت و مورد توجه هم ٔه
شرکت دارند».
فعالان اجتماعی و سیاسی ،از جملهنیروهای ایرانی خواهد بود. رهبر حزب کمونیســت مصــر دربارٔه وظایــف و هدف‌های جنبش
عدم توانایی‌شــان در ادارٔه کشوری بهبزرگی مصر ،برای مردم آشکار
North Shore Dental Group دﮐﺘﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺻﺮاﻓﺎن
is the result of experience, training and team work by اﺳﺘﺎدﯾﺎر UBC
604.988.5093 Dr. Sarrafan
www.northvandentist.com
آﯾﺎ هﻤﯿﺸه از رﻓﺘﻦ ﺑه دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ واهﻤه و ﺗﺮس داﺷﺘهاﯾﺪ؟ دﯾﮕﺮ ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ
ﺑﺎ روش I.V. and conscious sedationﭘﺲ از ﺧﻮاﺑﯽ ﻋﻤﯿﻖ و ﺑﺪون درد و اﺳﺘﺮس ﺑﺎ دﻧﺪانهﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟﻢ و زﯾﺒﺎ از مﺎ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﯿﺪ.
MAKE A GREAT 20
FIRST IMPRESSION
Tues- Thur 12PM - 9PM. Fri 9AM - 6PM. Sat 9AM - 5PM ) North Vancouverﺟﻨﺐ 879 Marine Drive (Price Smart Food
