Page 19 - Shahrvand BC No.1248
P. 19
سیاست
انقلابدموکراتیکوضدتمام ّی تخواهیمردممصرادامهدارد 19
سال متسیب /شماره - 1248جمعه 29ریت 1392 ســرنگون کردن این رژیم فاشیســتی و خنثی کردن پروژه حکومت * * رهبر حزب کمونیست مصر دربارٔه برکناری ُمرسی با پشتیبانی ارتش:
دینی بو د .پاســخ توده‌های مردم مصر به فراخوانعالی بود ،و نه‌تنها «[این] ب ههیچ‌وجه در حکم کودتابرضد دموکراســی نیســت ،بلکه از
بزرگ‌ترین تظاهــرات تاریخ مصر ،بلکه بزرگ‌تریــن تظاهرات تاریخ * * * درو ِن دموکراس ِی مردمی برآمده است .هنگامی که رئیس جمهوری به
جهان را پدید آورد ...بیش از ۲۷میلیون نفر هم‌زمان در اســتان‌های صلاح عدلی مردم و برنامه‌یی که براســاس آن انتخاب شده است خیانت م یکند،
گوناگون به میدان آمدند که نمایندٔه طبق هها و قشرهای گوناگونی در مسلماً با چنین واکنشی روبه‌رو می‌شود...این چگونه کودتای نظامی‌ای
جامع ٔه مصر بودند.در مقابل این تظاهرات ،جمعیتی کمتر از ۲۰۰هزار در توضیح رخدادهایی که به برکناری ُمرسی توسط ارتش منجر شد،
نفر در میدان کوچکــی درقاهره به طرفداری از اخوان‌المســلمین و تأکید م یکند که آنچه رخ داد ،ازپشتیبانی گستردٔه مردمی برخوردار است که د‌هها میلیون نفر از مردم در خیابا نها حضور دارند؟»
همپیمانانشــان گــرد آمدند .به این ترتیب ،مردم مصر در ســویی، بــود .او می‌گوید« :فراخوان برای جمع آوری امضــا با فراخوان برای
و اخوا نالمســلمین و ه مپیمانان‌شان در ســوی دیگر و در انزواقرار تظاهــرات ۹تیرماه ( ۳۰ژوئن) همراه بود که آزمونی مهم برای اعتبار حبیب ناظری
ایــن کارزار ،و پای هیی بنیادی برای حقانیت انقلابــی توده‌ها ،درامر
گرفتند .این واقعیت صحنه در روز تظاهرات بود. » بیشــتر از دو هفته پیــش ( ۱۳تیر ،برابر با ۴ژوییــه) بود که در پی
« آنچه در ۹تیرماه ( ۳۰ژوئن) روی داد ،موج دوم انقلاب مصر بود که اعتراض‌هــای میلیونــی مردم مصــر ،محمد ُمرســی رئیسجمهور
قوی‌تر و بزرگ‌تر از موج اول در سال ۲۰۱۱بود .این موج برای تصحیح اسلامگرای مصر از جماعت «اخوان‌المسلمین» با پشتیبانی فرماندهی
مســیر انقلاب و بازپ سگیری آن از چنگ نیروهای اسلامی راستگرای ارتش مصر از کار برکنار شــد .مردم مصرو به‌ویژه جوانان مصری طی
افراطی‌ای به راه افتادکه برای ربودن انقلاب و ســوار شــدن بر موج چندین روز کارزار «تم ّرد» توانســته بودند بیشتر از ۲۲میلیون امضا
انقلاب برای رسیدن به هد فهای فاشیستی و ارتجاعی خود و اجرای برای برکناری او بهدلیل بی‌توجهی دولتش به خواســت‌های مردم و
تلاش بــرای برقراری یک رژیم اســامگرای افراطی جمع کنند .این
طر حهای امپریالیستی هم‌پیمان شده بودند و توطئه م یکردن د .» واقعیتکه ارتش مصر پس از یک اولتیماتوم ۴۸ساعته رئیس جمهور
در پاســخ به این پرسش که «ُمرسی در انتخاباتی قانونی انتخاب شده کشور را از مقام خود خلع کرده بود ،موجب تحّیر وچهبسا سردرگمی
بود و قانون اساسی نیز در یک هم هپرسی به تصویبرسیده بود ،پس بســیاری ،و حّتی تقبیح این کار از سوی شماری از نیروهای سیاسی
آیا برکناری او غیردموکراتیک نبود؟» م یگوید: شــد .پرسشی که ذهن خیلی‌ها را بهخود مشغول م یکرد این بود که
«ایــن خود ُمرســی بود کــه در نوامبر ۲۰۱۱ آیا این یک کودتای نظامی علیه یک رهبر منتخب بود ،یا یک خیزش
بــا اعلام قانوناساســی دیکتاتورمنشــانه‌اش، و قیــام مردمی علیهیک رژیم حاکم خودســر که با حمایت نیروهای
مشــروعیت خود را از دســت باز نها د .هنگامی
که طرفداران تروریست او دادگاه قانون اساسی ارتشی به ثمر نشست؟
را محاصره کردند ،هنگامی کــه به تأیید دفتر کمونیســت‌های مصر یکی از گرو‌ههای فعال در جنبش مردمی مصر
دادســتانی ،میلیشــیای او تظاهرکننــدگان را بود‌هاند که در دو ســال اخیر اوج ب یسابق هیی گرفت وپس از سرنگون
در برابر کاخ اتحادیه (کاخ ریاســتجمهوری) کردن رژیم ُحسنی مبارک ،محمد ُمرسی را به کرسی ریاست جمهوری
شکنجه کردند ،و زمانی که آدم‌های او ،در برابر نشــاند و سرانجام پس از یکســال ،او را هم از قدرت کنار زد .برای
مقر حزب «الح ّریه و العداله» [ازادی و عدالت]، اطلاع از چند و چون رخدادها از نگاه کمونیســت‌های مصر ،نشــری ٔه
بازو ِیسیاسیاخوانالمســلمین ،و بنا بر دستور «نام ٔه مــردم»ارگان مرکزی حزب تودٔه ایــران ،مصاحب هیی با صلاح
صریــ ِح رهبر گروه و معاونش تظاهرکنندگان را عدلی دبیرکل حزب کمونیست مصر داشته که بازتاب گسترده‌یی در
کشتند و قاتلان در برابر داستانعمومی صریحا میان رســانه‌های همگانی ،و به‌ویژه رسانه‌های چپگرای فارس یزبان و
به این کشتار اعتراف کردند ،این ُمرسی بود که غیرفارسی‌زبان یافت .در اینجا بخش‌هایی ازپاسخهای صلاح عدلی به
پرســش‌های «نام ٔه مردم» را می‌آوریم .هم ٔه نقل قو لها از متن کامل
حقوق بشر را پایمال کرد .» مصاحبه در ســایت حزبتودٔه ایران (www.tudehpartyiran.org)
In touch with Iranian diversity ادامه در صفحه ۲۰ گرفته شده است.
Ali Eshghi
604-728-7433
www.westvancouverbchomes.com
4862 Northwood Pl. West Vancouver 40 - 2216 Folkestone Way West Vancouver 2316 Marine Dr. West Vancouver
Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013 $1,988,000 $845,000 NPREWICE $1,549,000
ﻣﻨﺰﻟﯽ ﮐاﻣﻼ نﻮﺳازی ﺷﺪﻩ در وﺳﺖ ونﮑﻮور ٦ .اﺗاق ﺧﻮاب آﭘارﺗﻤان ٢ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺴیار ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ١٥٥٠اﺳﮑﻮﺋر ١/٢دوﺑﻠﮑﺲ در ﺑﻬﺘرﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ وﺳﺖونﮑﻮور .ﮐاﻣﻼ
و ٥حﻤام در ﺑیﺶ از ٤٩٠٠اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت زﯾرﺑﻨا و زﻣیﻨﯽ ﻓﻮت ﺑا ﻣﻨﻈرﻩ زﯾبای اﻗیانﻮس و ﺷﻬر در ﯾﮑﯽ از ﺑﻬﺘرﯾﻦ نﻮﺳازی ﺷﺪﻩ ﺑا ٣اﺗاق ﺧﻮاب و ٣ﺳروﯾﺲ ﮐاﻣﻞ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ
ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ١٨٠٠٠اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت .نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣرﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ٢٢٠٠اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،ﻣﻨﻈرﻩ زﯾبای اﻗیانﻮس و در
ﻣﻨاﻃﻖ وﺳﺖونﮑﻮور.
ﮐاﻟﻔیﻠﺪ و ﻣﺪارس ﺧﻮب. ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ Dundarave Village Shops
1226 - 235 Keith Rd. West Vancouver 801 - 1930 Bellevue West Vancouver 807 Taylorwood Place West Vancouver
$319,000 SOLD $988,000
$1,698,000
ﻣﻨﺰﻟﯽ ﺑا ٤اﺗاق ﺧﻮاب در وﺳﺖ ونﮑﻮور.
آﭘارﺗﻤان ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ٧١٠اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت آﭘارﺗﻤان ٢ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ١٨٥٥اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت در نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣرﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ﭘارک روﯾال
و ﻣﺪارس اﺑﺘﺪاﯾﯽ.
19 در وﺳﺖ ونﮑﻮور .نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣرﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ﭘارک روﯾال. اﻣبﻞﺳاﯾﺪ در ﮐﻨار اﻗیانﻮس ﺑا ﻣﻨﻈرﻩ روﯾاﯾﯽ اﻗیانﻮس و
ﺷﻬر ونﮑﻮور .نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣراﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ،ﮐﺘاﺑﺨانﻪ و ﻣﺠﺘﻤﻊ
ورزﺷﯽ وﺳﺖ ونﮑﻮور.
انقلابدموکراتیکوضدتمام ّی تخواهیمردممصرادامهدارد 19
سال متسیب /شماره - 1248جمعه 29ریت 1392 ســرنگون کردن این رژیم فاشیســتی و خنثی کردن پروژه حکومت * * رهبر حزب کمونیست مصر دربارٔه برکناری ُمرسی با پشتیبانی ارتش:
دینی بو د .پاســخ توده‌های مردم مصر به فراخوانعالی بود ،و نه‌تنها «[این] ب ههیچ‌وجه در حکم کودتابرضد دموکراســی نیســت ،بلکه از
بزرگ‌ترین تظاهــرات تاریخ مصر ،بلکه بزرگ‌تریــن تظاهرات تاریخ * * * درو ِن دموکراس ِی مردمی برآمده است .هنگامی که رئیس جمهوری به
جهان را پدید آورد ...بیش از ۲۷میلیون نفر هم‌زمان در اســتان‌های صلاح عدلی مردم و برنامه‌یی که براســاس آن انتخاب شده است خیانت م یکند،
گوناگون به میدان آمدند که نمایندٔه طبق هها و قشرهای گوناگونی در مسلماً با چنین واکنشی روبه‌رو می‌شود...این چگونه کودتای نظامی‌ای
جامع ٔه مصر بودند.در مقابل این تظاهرات ،جمعیتی کمتر از ۲۰۰هزار در توضیح رخدادهایی که به برکناری ُمرسی توسط ارتش منجر شد،
نفر در میدان کوچکــی درقاهره به طرفداری از اخوان‌المســلمین و تأکید م یکند که آنچه رخ داد ،ازپشتیبانی گستردٔه مردمی برخوردار است که د‌هها میلیون نفر از مردم در خیابا نها حضور دارند؟»
همپیمانانشــان گــرد آمدند .به این ترتیب ،مردم مصر در ســویی، بــود .او می‌گوید« :فراخوان برای جمع آوری امضــا با فراخوان برای
و اخوا نالمســلمین و ه مپیمانان‌شان در ســوی دیگر و در انزواقرار تظاهــرات ۹تیرماه ( ۳۰ژوئن) همراه بود که آزمونی مهم برای اعتبار حبیب ناظری
ایــن کارزار ،و پای هیی بنیادی برای حقانیت انقلابــی توده‌ها ،درامر
گرفتند .این واقعیت صحنه در روز تظاهرات بود. » بیشــتر از دو هفته پیــش ( ۱۳تیر ،برابر با ۴ژوییــه) بود که در پی
« آنچه در ۹تیرماه ( ۳۰ژوئن) روی داد ،موج دوم انقلاب مصر بود که اعتراض‌هــای میلیونــی مردم مصــر ،محمد ُمرســی رئیسجمهور
قوی‌تر و بزرگ‌تر از موج اول در سال ۲۰۱۱بود .این موج برای تصحیح اسلامگرای مصر از جماعت «اخوان‌المسلمین» با پشتیبانی فرماندهی
مســیر انقلاب و بازپ سگیری آن از چنگ نیروهای اسلامی راستگرای ارتش مصر از کار برکنار شــد .مردم مصرو به‌ویژه جوانان مصری طی
افراطی‌ای به راه افتادکه برای ربودن انقلاب و ســوار شــدن بر موج چندین روز کارزار «تم ّرد» توانســته بودند بیشتر از ۲۲میلیون امضا
انقلاب برای رسیدن به هد فهای فاشیستی و ارتجاعی خود و اجرای برای برکناری او بهدلیل بی‌توجهی دولتش به خواســت‌های مردم و
تلاش بــرای برقراری یک رژیم اســامگرای افراطی جمع کنند .این
طر حهای امپریالیستی هم‌پیمان شده بودند و توطئه م یکردن د .» واقعیتکه ارتش مصر پس از یک اولتیماتوم ۴۸ساعته رئیس جمهور
در پاســخ به این پرسش که «ُمرسی در انتخاباتی قانونی انتخاب شده کشور را از مقام خود خلع کرده بود ،موجب تحّیر وچهبسا سردرگمی
بود و قانون اساسی نیز در یک هم هپرسی به تصویبرسیده بود ،پس بســیاری ،و حّتی تقبیح این کار از سوی شماری از نیروهای سیاسی
آیا برکناری او غیردموکراتیک نبود؟» م یگوید: شــد .پرسشی که ذهن خیلی‌ها را بهخود مشغول م یکرد این بود که
«ایــن خود ُمرســی بود کــه در نوامبر ۲۰۱۱ آیا این یک کودتای نظامی علیه یک رهبر منتخب بود ،یا یک خیزش
بــا اعلام قانوناساســی دیکتاتورمنشــانه‌اش، و قیــام مردمی علیهیک رژیم حاکم خودســر که با حمایت نیروهای
مشــروعیت خود را از دســت باز نها د .هنگامی
که طرفداران تروریست او دادگاه قانون اساسی ارتشی به ثمر نشست؟
را محاصره کردند ،هنگامی کــه به تأیید دفتر کمونیســت‌های مصر یکی از گرو‌ههای فعال در جنبش مردمی مصر
دادســتانی ،میلیشــیای او تظاهرکننــدگان را بود‌هاند که در دو ســال اخیر اوج ب یسابق هیی گرفت وپس از سرنگون
در برابر کاخ اتحادیه (کاخ ریاســتجمهوری) کردن رژیم ُحسنی مبارک ،محمد ُمرسی را به کرسی ریاست جمهوری
شکنجه کردند ،و زمانی که آدم‌های او ،در برابر نشــاند و سرانجام پس از یکســال ،او را هم از قدرت کنار زد .برای
مقر حزب «الح ّریه و العداله» [ازادی و عدالت]، اطلاع از چند و چون رخدادها از نگاه کمونیســت‌های مصر ،نشــری ٔه
بازو ِیسیاسیاخوانالمســلمین ،و بنا بر دستور «نام ٔه مــردم»ارگان مرکزی حزب تودٔه ایــران ،مصاحب هیی با صلاح
صریــ ِح رهبر گروه و معاونش تظاهرکنندگان را عدلی دبیرکل حزب کمونیست مصر داشته که بازتاب گسترده‌یی در
کشتند و قاتلان در برابر داستانعمومی صریحا میان رســانه‌های همگانی ،و به‌ویژه رسانه‌های چپگرای فارس یزبان و
به این کشتار اعتراف کردند ،این ُمرسی بود که غیرفارسی‌زبان یافت .در اینجا بخش‌هایی ازپاسخهای صلاح عدلی به
پرســش‌های «نام ٔه مردم» را می‌آوریم .هم ٔه نقل قو لها از متن کامل
حقوق بشر را پایمال کرد .» مصاحبه در ســایت حزبتودٔه ایران (www.tudehpartyiran.org)
In touch with Iranian diversity ادامه در صفحه ۲۰ گرفته شده است.
Ali Eshghi
604-728-7433
www.westvancouverbchomes.com
4862 Northwood Pl. West Vancouver 40 - 2216 Folkestone Way West Vancouver 2316 Marine Dr. West Vancouver
Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013 $1,988,000 $845,000 NPREWICE $1,549,000
ﻣﻨﺰﻟﯽ ﮐاﻣﻼ نﻮﺳازی ﺷﺪﻩ در وﺳﺖ ونﮑﻮور ٦ .اﺗاق ﺧﻮاب آﭘارﺗﻤان ٢ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺴیار ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ١٥٥٠اﺳﮑﻮﺋر ١/٢دوﺑﻠﮑﺲ در ﺑﻬﺘرﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ وﺳﺖونﮑﻮور .ﮐاﻣﻼ
و ٥حﻤام در ﺑیﺶ از ٤٩٠٠اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت زﯾرﺑﻨا و زﻣیﻨﯽ ﻓﻮت ﺑا ﻣﻨﻈرﻩ زﯾبای اﻗیانﻮس و ﺷﻬر در ﯾﮑﯽ از ﺑﻬﺘرﯾﻦ نﻮﺳازی ﺷﺪﻩ ﺑا ٣اﺗاق ﺧﻮاب و ٣ﺳروﯾﺲ ﮐاﻣﻞ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ
ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ١٨٠٠٠اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت .نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣرﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ٢٢٠٠اﺳﮑﻮارﻓیﺖ ،ﻣﻨﻈرﻩ زﯾبای اﻗیانﻮس و در
ﻣﻨاﻃﻖ وﺳﺖونﮑﻮور.
ﮐاﻟﻔیﻠﺪ و ﻣﺪارس ﺧﻮب. ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ Dundarave Village Shops
1226 - 235 Keith Rd. West Vancouver 801 - 1930 Bellevue West Vancouver 807 Taylorwood Place West Vancouver
$319,000 SOLD $988,000
$1,698,000
ﻣﻨﺰﻟﯽ ﺑا ٤اﺗاق ﺧﻮاب در وﺳﺖ ونﮑﻮور.
آﭘارﺗﻤان ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ٧١٠اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت آﭘارﺗﻤان ٢ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﻪ ﻣﺴاحﺖ ١٨٥٥اﺳﮑﻮﺋر ﻓﻮت در نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣرﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ﭘارک روﯾال
و ﻣﺪارس اﺑﺘﺪاﯾﯽ.
19 در وﺳﺖ ونﮑﻮور .نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣرﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ﭘارک روﯾال. اﻣبﻞﺳاﯾﺪ در ﮐﻨار اﻗیانﻮس ﺑا ﻣﻨﻈرﻩ روﯾاﯾﯽ اﻗیانﻮس و
ﺷﻬر ونﮑﻮور .نﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣراﮐﺰ ﺧرﯾﺪ ،ﮐﺘاﺑﺨانﻪ و ﻣﺠﺘﻤﻊ
ورزﺷﯽ وﺳﺖ ونﮑﻮور.
